Descarcă aplicația
educalingo
berrão

Înțelesul "berrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ber · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

berrão

Berrões sunt statui de piatră pro-istorice, sculptate în relief, cu figuri zoomorfe. Tema acestor sculpturi este întotdeauna animale terestre, cum ar fi porci domestici, mistreți, tauri, capre, câini și rareori urși, mărimea vieții. Materialul în care sunt sculptate este făcut, de obicei, din granit, deși pot fi găsite și statui sculptate din alte materiale precum marmura și talc. Se estimează că momentul în care aceste statui au fost sculptate a fost între mijlocul secolului al IV-lea î.Hr. și primul secol î.Hr. Din cele aproximativ 400 de sculpturi cunoscute, cele mai frecvente cifre sunt cele ale porcilor de sex masculin. Cuvântul "mistret" a fost inspirat de termenul utilizat pentru desemnarea porcilor necastrați. Dimensiunile berricilor pot ajunge la mai mult de doi metri, însă există și alte câteva, care sunt doar 30 de centimetri. Zona culturii Berrões este situată în nord-estul Portugaliei, în principal în provincia Trás-os-Montes și Beira și se întinde spre Spania până în provinciile Cáceres, Zamora, Ávila și Salamanca. Renumitul Nuci de Murça, Berrão, Portugalia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRÃO

barrão · beberrão · bezerrão · borrão · burrão · carrão · chimarrão · empurrão · esbarrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · mata-borrão · morrão · ramerrão · serrão · terrão · torrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BERRÃO

berôncio · berquélio · berra · berraceira · berraçada · berrador · berradura · berrante · berrar · berraria · berrata · berregar · berrego · berreiro · berrelas · berrincha · berro · berroíça · berruga · berrugoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRÃO

alvarrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · macharrão · marrão · porrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · secarrão · surrão · turrão · varrão

Sinonimele și antonimele berrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «berrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERRÃO

Găsește traducerea berrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile berrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

berrão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boogeyman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

berrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

berrão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

berrão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

berrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

berrão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

berrão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berrão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

berrão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

berrão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

berrão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

berrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

berrão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

berrão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बोगेमॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

berrão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

berrão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

berrão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

berrão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

berrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

berrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

berrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre berrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRÃO»

Descoperă întrebuințarea berrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de ciências históricas
Este berrão, encontrado "in situ", entronizado em recinto circular, vem confirmar e emparelhar com os dados do berrão do Picote, levando a supor-se que os monumentos em honra do seu "deus", neste caso o porco, eram uma réplica das  ...
2
Plínio Marcos: a flor e o mal
Berrão - A balança é que vai dizer. Giló - Nos três, um pelo outro, deve ter uns trinta quilos. Berrão - Vamos ver (pesa o primeiro saco). Três quilos. Giló -Só?!". As cenas seguintes são a confirmação do poder de Berrão sobre o grupo, e sobre ...
Paulo Vieira, 1994
3
Sem Perdão
O Tenente levantou e sentou ao meu lado. — Ele bateu em você, ia estuprá-la! E depois matá-la! Eu estava lá, ouvi ele falar com você. O que eu perdi? — Ele queria que eu ficasse com ele. Viver como filha. Eram três irmãos. Berrão, a Rota  ...
Marcia Paiva
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Dizse das côres muito vivas ou que dão muitonavista:um vestidodecôr berrante. * *Berrão*,^1 m.Prov.trasm. Porco, não castrado. (Alter. de varrão) * * Berrão*,^2m.Pop. Criança, queberra muito, chorando. *Berrar*, v.i.Darberros. Gritar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril
sete semanas de idade o berrão fica na loja do primitivo dono, depois é sustentado à roda por todos os do lugar. O varrão pode passear por onde lhe apetecer, sem que ninguém possa fazer-lhe nada. Cada um limita-se a enxotá-lo dos seus ...
Jorge Dias, Margot Dias, 1981
6
Portugalia
Na primeira visita de Santos Jr. ao local do achado, em 11 e 12 de Junho de 1952, realizou- se de imediato, com a ajuda de alguns trabalhadores, uma pequena intervenção arqueológica, que visava o entendimento do contexto do berrão.
Instituto de Arqueología <Porto, 2005
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
Estes 6 juntos aos 66 anteriores, fazem 72, e) — A crer no que reza a tradição, em Parada de Infanções, freguesia do concelho de Bragança, além do touro de pedra no adro da igreja paroquial, um outro berrão está incorporado na parede ...
8
Dois mil dias depois
Prendeu o anzol na cinta de Berrão, a outra ponta no seu próprio cinto — tudo isso lhe mermara as forças, a correnteza os afastava da "casilla", o holofote varria o rio duzentos metros acima. Colocado com cuidado dentro d 'água o saco de ...
Apparício Silva Rillo, 1984
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Digo-te, ó Richard, que se formos a falar nisto de miúdas, aí tendo tu já um filho pequeno, talvez vejas certo, por causa do berrão. Mas fora isso, nem pensar.» O amolador Georg Dreske, 39 anos, de momento sem trabalho por paralisação ...
Alfred Döblin, 2010
10
Fonoaudiologia E Educacao
O jogador é, em geral, fumante e be- berrão. Quem adquiri o maldito vício do jogo, por muito rico que seja, acaba na miséria. O jogador não merece consideração. Não se deve jogar nem por brincadeira. Brincando adquiri-se muitas vezes o ...
ANA PAULA BERBERIAN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berrão în contextul următoarelor știri.
1
Scream Queens: conheça o teste feito para entrar na KKT
É só se filmar "colocando os bofes para fora", dando um berrão e publicar no Twitter, Instagram ou Vine com a hashtag #RushScreamQueens. Ao que parece, a ... «melty.com.br, Aug 15»
2
Artesão de Miranda do Douro dá nova vida às máscaras …
Todas as máscaras do artista sendinês ostentam nomes curiosos vernáculos como Cornudo, Chino, Serpenteiro, Berrão, Beche, Prouíta, Maronesa, ou Bísaro, ... «Porto Canal, Iun 14»
3
“Que no sea el gerente para ellos me interesa muy poquiticoâ …
Ademas, el subgerente de Velotrans cita el contrato del señor Pedro Pablo Contreras con el socio Jorge BerrÃo de Barranquilla, para entregarle al ... «El Nuevo Dia, Nov 11»
4
Denuncian, ante la FiscalÃa, presuntas irregularidades …
Los socios Ricardo Contreras y Jairo Quimbayo, en comunicado a la opinión pública, señalaron presuntos malos manejos en un contrato con Jorge BerrÃo, ... «El Nuevo Dia, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/berrao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO