Descarcă aplicația
educalingo
bigorrilha

Înțelesul "bigorrilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGORRILHA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · gor · ri · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGORRILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGORRILHA

amarilha · antiguerrilha · barrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · gorilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGORRILHA

bignônia · bigodaça · bigodado · bigode · bigodear · bigodeira · bigodelha · bigodudo · bigorna · bigorne · bigorrilhas · bigotão · bigote · bigotismo · bigrama · bigrádico · bigu · biguaçuense · biguancha · biguane

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGORRILHA

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · grilha · guitarrilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

Sinonimele și antonimele bigorrilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BIGORRILHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bigorrilha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bigorrilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGORRILHA

Găsește traducerea bigorrilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bigorrilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigorrilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bigorrilha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bigorrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Big owl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बड़ा उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bigorrilha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Большая сова
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bigorrilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bigorrilha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bigorrilha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bigorrilha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bigorrilha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bigorrilha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bigorrilha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bigorrilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bigorrilha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bigorrilha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bigorrilha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bigorrilha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bigorrilha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bigorrilha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bigorrilha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bigorrilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bigorrilha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bigorrilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bigorrilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bigorrilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigorrilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGORRILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigorrilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigorrilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bigorrilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGORRILHA»

Descoperă întrebuințarea bigorrilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigorrilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. bicornis) * *Bigorne*, adj.Omesmo que bicorne. *Bigorrilha*, m.Homem vil, desprezível. *Bigorrilhas*, m. Homem vil,desprezível. *Bigota*, f. Náut.Moitão sem roldana,com umfuro, por onde passa ocolhedor da vela. (De biga, por viga? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Farrapo, memórias de um cavalo
Levanta-te, bigorrilha, que eu não dou em homem deitado. Acabou-se, meus amigos, o meu Chiru. Que pena, sentia eu! Nem voces podem imaginar! Mas não me era dado defende-lo, pela minha mansidão mesma. Que pena me deu isso, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
3
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
Um bigorrilha de marca. Bigorrilha completo. Não imagina. Então deixei Alexandria e fui para o Cairo. É uma cidade turbulenta e perigosa onde soldados mercenários, negros e árabes, eu sei lá, matam e roubam por ordem do rei.
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
4
O Ouro dos Corcundas
O farsola aproximouadoseu peitoedisselhe, cuspinhandoas barbas: – Vamoscantar para outras mantas? – Largame, magoasme – respondeu Tomásia ,tentando desenvencilharsedo bigorrilha. – Queroiràsameixas contigo – babujou o vacão, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Não te mettas commigo, bigorrilha. Nova investida. Novo pontaço no balcão. Novo pontaço no peito. — Não te mettas commigo, bigorrilha. Tu não és homem p'ra mim. E a scena se repetiu até ficarem o balcão e o peito crivados de picadas  ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Postos , 'diversos são os que se empregam na factura das velas : taes são — de costura, de bainha , de peneira , de bigorrilha e de pa- lombadura. Popa , a parte do navio opposta á proa onde está situada a camara , e onde o leme , por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. KircKcr. no feu livro da China* BIG Bigorna. Vid. torn. 2. do Vocabu!. O adagio Portuguez diz. Quando fores Bigorna, sofrej e quando malho, □malha.' Bigorrilha. Termo chulo. Ho« memsinho. Figurilha. Biguinos. Vid. supra Beguinos .
Rafael Bluteau, 1727
8
O Assassino De MacArio: Comedia Em Tres Actos
Mil graças, snr. Barnabé. BARNABÉ Venha commigo ao meu quarto, e ajudame a fazer a mala. LIBORIO Com muito prazer! Estou contentissimo! BARNABÉ E então eu!Vime livre do Macario! Que bem fez o senhor em matar esse bigorrilha!
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. etf. à deux fronts f à deux faces Bigamia , s. f. bigamie Bigamo, adj. m. ma, f. bigame [taches Bigodes, s. m. pl. mous- Bigoroa, s.f. enclume, bigorne Bigorrilha , s. m. hontme de rien , pleutre Bila, s.f bile Bilha , s. f. cruche Bilhafre.
‎1812
10
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Este Goiás dos mandarins, da chibantice, da chança, da sevandija, da cortesanice, do arre-burrinho, do pulastro, do cloaqueiro de zebras, da fama volat, ratinho, lixeiro, sebeiro, lacaio, pica-milho, pastrano, bigorrilha, vilanaz. A realidade ...
José Godoy Garcia, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGORRILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigorrilha în contextul următoarelor știri.
1
Acusados de crimes financiam candidatos em Alagoas
0s homens do bem de AL sabem a vida pregressa desses bigorrilhas! `da silva disse em 02 de Setembro de 2012 - 14:49. esses homens sao uns escorias da ... «Extra Alagoas, Aug 12»
2
Collor anuncia apoio a ex-rival Ronaldo Lessa
... da miséria social que assola AL e o BR, são criminosos que visam somente seus interesses e de seus bajuladores, são hipócritas, vendilhões, bigorrilhas etc. «Extra Alagoas, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigorrilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bigorrilha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO