Descarcă aplicația
educalingo
boceta

Înțelesul "boceta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCETA ÎN PORTUGHEZĂ

bo · ce · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCETA

asceta · avoceta · caceta · calceta · casceta · cerceta · ceta · doceta · esparceta · faceta · graceta · lanceta · maceta · peceta · pinceta · praceta · punceta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCETA

bocarela · bocarra · bocassi · bocaxi · bocaxim · bocejar · bocejo · bocelar · bocelinho · bocelino · bocete · boceteiro · boceto · bocha · bochacrar · boche · bochecha · bochechada · bochechar · bochechão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCETA

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · completa · dieta · direta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Sinonimele și antonimele boceta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOCETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «boceta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arca · caixa · cofre

Traducerea «boceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCETA

Găsește traducerea boceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile boceta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boceta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boceta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

योनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العضو التناسلي النسوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пизда
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

boceta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কান্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

con
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemaluan wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Möse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あそこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

여성 성기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मांजर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

am
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пизда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pizdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μουνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boceta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCETA»

Descoperă întrebuințarea boceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Uma vez sentado, extraiu da janela a boceta de rapé e o lenço vermelho, pó-lo na gaveta; depois relanceou os olhos pela sala. " Rio de Janeiro, RJ, 1840 Joaquim Maria Machado de Assis, Várias Histórias, p 162 (referindo-se à classe  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
O senhor pôs essas banknotes na boceta de ferro e a boceta de ferro na algibeira direita. As 3.000 libras esterlinas fazem 75.000 francos. Em nomede Mess Lethierry contentome com isso. Parto amanhã para Guernesey, e vou levarlhos.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
3
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Dê umaboaolhada, boceta– avoz profunda deClayton Suggs disse, atrásdela. – Vocêparecerá tão bonita quantoeles, quando estiver assada.Digame, as lulassão capazes de gritar? Deus dos meus pais, se pode me ouvir em seus salões ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O que quercomele, boceta? Seprecisa deuma foda, sou maishomemdo que Massey. Boceta denovo?Era estranho como homens como Suggs usavam aquela palavra para humilhar as mulheres, quando era a única parte de uma mulher que ...
George R.r. Martin, 2014
5
Contos avulsos
Aconteceu umdia deixaro comendador emcimada escrivaninhade Clemente Soares a boceta do rapé, queera de ouro. Clemente viua boceta apenas o comendador voltouascostas, mas não quis incomodálo, edeixouo ir adiante. Navéspera ...
Machado de Assis, 1966
6
O Recreio, jornal das familias
Tinha no assignar dellas este modo: Lião-lhe, nos dias da assignatura, em que Sua Alteza estava presente, todas as Provisões e Cartas, e depois de lidas mettião-se em uma boceta, de que lhe ficava a chave na mão, dava a boceta e chave ...
7
Balada para as meninas perdidas
Boceta! Era como se a garota invisível conseguisse ler seus pensamentos! Então faço amor? Lelê simplesmente não resistia a estas quatro letras, como se entregava também àquelas outras quatro (sexo) e, embora tivesse decidido não se ...
Vange Leonel, 2003
8
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
... o siri sem-terra ou Paraguai (Charybdis bellerii), o siri-dorminhoco (Menippe nodifrons), o siri-aranha (Persephona punctatd) e o siri-boceta (Hepatus pudibundus), o caranguejo Ucides cordatus, o camarão- branco (Litopenaeus schimitti), ...
‎2007
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BOCA-SUJA boca-su!a (colloq.) foul-mouthed (same as "desbocado") BOCETA • а bo ce ta (vulg. ) the vagina BOCETA-DE-OURO Л boceta-de-ouro (vulg.) the good-looking female, "knockout" BOCHE o boche (also adj.) (colloq., pej. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Os sertões: Campanha de Canudos
352 A expressão significa que, ao mesmo tempo, o Conselheiro fala de coisas mundanas (caixa de rapé) como de catástrofes cósmicas (boceta de Pandora). Segundo o poeta grego Hesiodo (século VIII a. C.), Zeus enviou Pandora à terra  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boceta în contextul următoarelor știri.
1
Iglesia trató unos 115 casos de anulación de matrimonio
El vicario judicial del Arzobispado de La Paz, padre Roberto Boceta, informó que en los últimos cuatro meses ha tratado unos 115 casos de personas que ... «Red Erbol, Sep 15»
2
“Eu posso tomar um tiro na cara a qualquer momento”
Como é que você pode gostar de boceta"? Eu sinto muito, eu sou eu, eu não saí de uma caixinha para entrar na tua! Eu sou assim. Tem um monte de gente ... «Brasil 247, Sep 15»
3
El viejo galán asume los votos
... enfrescado en una lucha dialéctica con un joven seminarista interpretado por David Boceta, sobre cuestiones como la homosexualidad y el papel de la mujer ... «La Opinión A Coruña, Aug 15»
4
Lindemann: Skills In Pills é o seu novo remédio
“Nós usamos a palavra 'linda' antes da palavra 'boceta', então estamos usando a língua com significados opostos. Claro, que eles não devem gostar disso nos ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
5
Ciclo de GW Pabst apresentado por Olaf Möller na cinemateca
... Die Buchse der Pandora (A Boceta de Pandora), com Louise Brooks. Porém, o conceituado critico e investigador Olaf Möller estará presente na Cinemateca ... «c7nema, Iul 15»
6
TRANSLATION: Jose Aldo used some very creative swearing after …
Loser. "Zé Boceta"! You son of a bitch! You son a bitch! Loser, loser. "Zé Boceta"! Go fuck your self in the ass. Go fuck yourself right in the middle of your ass, you ... «SportsJOE.ie, Apr 15»
7
“Lo bello también puede ser combativo”
Virginia Pedrero Boceta y María González Reyes, autoras de 'Historias que ... dibujos de Virginia Pedrero Boceta para explicar pequeñas historias pero de gran ... «eldiario.es, Mar 15»
8
Humor e sacanagem com as letras todas
Naquela sala neoclássica, com a boca enfiada na boceta da Brites, que se ocupava de beijar a Suzana, que dava para um alemão barbudo, que sarrava os ... «Público.pt, Mar 15»
9
Boceta, dibuja y pinta… en iPad; las mejores apps para artistas
Boceta, dibuja y pinta… en iPad; las mejores apps para artistas. Me gusta. Twittear. Compartir · mail. reddit. meneame. googleplus. Por Ramiro Rivera marzo 2, ... «SinEmbargo, Mar 15»
10
David Boceta y Arturo Fernández, 'Enfrentados' en el Teatro Amaya
Arturo Fernández y David Boceta están 'Enfrentados'. Ambos intérpretes vuelven a compartir escenario, y esta vez lo hacen en el Teatro Amaya protagonizando ... «Gente Digital, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boceta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO