Descarcă aplicația
educalingo
caixa

Înțelesul "caixa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAIXA ÎN PORTUGHEZĂ

cai · xa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIXA ÎN PORTUGHEZĂ?

cutie

Numerar, în contabilitate, este numele unui cont care înregistrează valoarea resurselor disponibile imediat pentru efectuarea plăților. Contul înregistrează, în mod ordonat, sumele primite și plătite. Contul de numerar aparține grupului de active curente, iar numerarul disponibil pentru companie este alcătuit din solduri de numerar, solduri bancare și numerar în tranzit. Se pot include, de asemenea, investițiile financiare de lichiditate imediată, și anume rambursarea cotelor de fonduri financiare sau achiziționarea de obligațiuni de stat a căror răscumpărare are loc într-o singură zi. De asemenea, în acest cont pot fi incluse soldurile zilnice ale mașinilor și bancomatelor care au stocat bani. Deplasarea numerarului unei companii mari este controlată zilnic de către trezorier, care poate alege să scrie o carte auxiliară numită Cartea de numerar. Dacă în companie nu există un singur casier, ci un casier central și alt mic casier, se poate folosi sistemul contabil numit Fondul fix.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIXA

abaixa · alcaixa · altibaixa · baixa · cabeça-baixa · contracaixa · contrafaixa · faixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · rebaixa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIXA

caiumba · caixa-preta · caixacobre · caixamarim · caixana · caixaria · caixão · caixeirada · caixeiragem · caixeiral · caixeirar · caixeiro · caixela · caixeta · caixilhame · caixilharia · caixilho · caixinha · caixinheira · caixola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIXA

Condeixa · afixa · ameixa · bixa · corixa · deixa · eixa · fixa · gueixa · lagartixa · leixa · lixa · madeixa · mixa · pixa · queixa · quixa · reixa · rixa · seixa

Sinonimele și antonimele caixa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAIXA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caixa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arca · boceta · cofre

Traducerea «caixa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIXA

Găsește traducerea caixa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caixa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caixa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

盒子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cashier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صندوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kotak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Box
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kotak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scatola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caixa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIXA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caixa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caixa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caixa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAIXA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caixa.
1
Alphonse Daudet
A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.
2
Carlo Dossi
A história é a caixa forte da memória.
3
Madame Swetchine
A mocidade deveria ser uma caixa económica.
4
Carlos Drummond de Andrade
Há duas épocas na vida, infância e velhice, em que a felicidade está numa caixa de bombons.
5
Stendhal
Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.
6
Alain
Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.
7
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIXA»

Descoperă întrebuințarea caixa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caixa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caixa-preta
Em CAIXA-PRETA, Ivan Sant'Anna reconstitui três desastres que entraram para a história da aviação brasileira - O Boeing 707, que decolou do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para um vôo de 14 horas rumo a Orly, na França (1973) ...
Ivan Sant'Anna, 2000
2
FLUXO DE CAIXA: CONTROLE EMPRESARIAL
O FLUXO DE CAIXA estuda: INTRODUÇÃO SOBRE FLUXO DE CAIXA; A IMPORTÂNCIA DO FLUXO DE CAIXA; VALOR DO DINHEIRO NO TEMPO; FLUXO DE CAIXA INCREMENTAL; FLUXOS DE CAIXA LÍQUIDOS; ANÁLISE DE CUSTOS COMO BASE PARA ANÁLISE DO FLUXO DE CAIXA; ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Caixa preta
Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.
Jennifer Egan;, 2012
4
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
5
Guia Prático para Elaboração do Demonstrativo dos Fluxos de ...
Para esses objetivos o Guia foi preparado para que, ao final de sua leitura, os seguintes benefícios sejam alcançados - Aplicação prática dos conceitos contidos nos - US GAAP, IAS e PCGA para elaboração do DFC, utilização de uma ...
Cosme dos Santos
6
Minha caixa de sonhar II
Prometendo repetir o sucesso alcançado por Minha caixa de sonhar, o segundo volume mantém a liguagem acessível e leve de seu antecessor.
Luzia de Maria
7
A Caixa Negra
O romance do israelita Amos Oz tem tudo isso, mas a caixa preta a que se refere o título não pertence a um avião, e sim a uma relação amorosa desfeita.
Amos Oz, 2012
8
Caixa dos segredos , A
Cheio de romance, mistério e espiritualidade, este livro traz uma instigante história sobre uma família que precisava desesperadamente de um milagre.
AUGUST GOLD, JOEL FOTINOS
9
Olho No Caixa
Uma definição clássica de fluxo de caixa é "o saldo aritmético entre entradas e saídas de moeda no caixa a cada instante, realizado e/ ou projetado durante um determinado período, proveniente do movimento operacional da empresa".
Eduardo Jose Netto, 1999
10
Contabilidade Financeira
Existem duas abordagens de cálculos que demonstram os efeitos de Caixa em transações que afetam a DRE. Na elaboração da Demonstração do Fluxo de Caixa, quando calculamos as cobranças menos os desembolsos operacionais, ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caixa în contextul următoarelor știri.
1
Funcionários da Caixa de Curitiba e Região decidem encerrar greve
Os funcionários da Caixa Econômica Federal de Curitiba e Região Metropolitana decidiram, nesta terça-feira (27), encerrar a greve iniciada no dia 6 de outubro ... «Globo.com, Oct 15»
2
Caixa dará crédito mais barato a empresa que não demitir
BRASÍLIA - A presidente da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, afirmou que o banco está trabalhando com outras cadeias produtivas para ofertar ... «Valor Economico, Aug 15»
3
Caixa libera mais R$ 4 bilhões em crédito imobiliário
A Caixa Econômica Federal (Caixa) anunciou nesta sexta-feira (24) a oferta de mais R$ 4 bilhões para a compra de imóveis novos e usados em áreas urbanas ... «Portal Brasil, Iul 15»
4
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A redução do limite de financiamento para imóveis usados pela Caixa Econômica Federal começa a valer nesta segunda-feira (4). A mudança vale apenas ... «Globo.com, Mai 15»
5
Caixa aumenta restrição para financiamento de imóveis usados
Segundo nota divulgada pela Caixa, a decisão foi tomada porque o banco pretende ter foco neste ano nos empréstimos para imóveis novos, especialmente ... «Economia - iG, Apr 15»
6
Caixa sobe juros de financiamentos habitacionais pela segunda vez …
A Caixa Econômica Federal informou hoje (16) que voltou a elevar os juros de financiamentos habitacionais contratados com recursos do Sistema Brasileiro de ... «EBC, Apr 15»
7
Operação Lava Jato chega à Caixa e ao Ministério da Saúde e …
Segundo a polícia, ele era diretor da agência Borghi/Lowe, onde foram apreendidos contratos com a Caixa Econômica Federal e com o Ministério da Saúde. «Globo.com, Apr 15»
8
Governo quer abrir capital da Caixa Seguridade este ano, diz Levy
BRASÍLIA - (Atualizada às 12h30) O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta quarta-feira que o governo decidiu abrir o capital da Caixa Seguridade, ... «Valor Economico, Apr 15»
9
PF faz operação contra fraudes em financiamentos da Caixa
A Polícia Federal deflagrou nesta terça-feira a Operação Dolos, para desarticular organização criminosa que fraudava contratos de financiamentos de imóveis ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Miriam Belchior assume a Caixa e promete manter papel social do …
A nova presidenta da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, prometeu manter o papel do banco na promoção de políticas públicas. Na cerimônia de ... «EBC, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caixa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caixa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO