Descarcă aplicația
educalingo
arca

Înțelesul "arca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCA

Dinamarca · Maiorca · Petrarca · abarca · acerca · barca · cerca · comarca · forca · logomarca · lorca · marca · monarca · orca · parca · patriarca · perca · porca · turca · urca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCA

arbústeo · arcabém · arcaboiçar · arcaboiço · arcabouçar · arcabouço · arcabuz · arcabuzaço · arcabuzada · arcabuzado · arcabuzamento · arcabuzar · arcabuzaria · arcabuzear · arcabuzeiro · arcabuzeta · arcada · arcadiano · arcadismo · arcado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCA

Alverca · anarca · anasarca · autarca · burca · charca · chirca · corca · holerca · jerarca · matriarca · mazorca · mazurca · menarca · merca · minorca · oligarca · pirca · tarca · zarca

Sinonimele și antonimele arca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCA

Găsește traducerea arca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

方舟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تابوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ковчег
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সিন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bahtera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Arche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

箱舟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ark
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sandık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ark
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ковчег
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κιβωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCA»

Descoperă întrebuințarea arca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Arca do Tesouro
Alice Vieira escreveu A Arca do Tesouro, um texto sóbrio e sábio, que se insurge contra esta coisa dos «relógios a mandar em toda a gente».
Alice Vieira, 2013
2
Arca de Noe, a
Esta obra conta em versos a história do dilúvio. Essa versão da história apresenta os bichos que embarcaram na arca e desafia o leitor a descobrir alguns que não foram aceitos.
MILTON CELIO DE OLIVEIRA FILHO
3
A Arca de Noésio
Em 'A arca de Noésio', o autor revisita o tema bíblico da Arca de Noé, trazendo-o ao público infanto-juvenil de uma maneira muito divertida.
GUSTAVO BOLOGNANI MARTINS
4
Arca da Aliança
O título do livro é explicado no primeiro poema, e simbolicamente as últimas páginas ficam em branco para que o leitor registre suas recordações.
MANUEL PAULO
5
A Arca Perdida Da Alianca
Em 'A Arca Perdida da Aliança', o professor Tudor Parfitt, considerado o Indiana Jones britânico, narra a história dos vinte anos de uma aventura em busca de um dos artefatos mais cobiçados de todos os tempos - a Arca da Aliança, que, ...
TUDOR PARFITT, ALVES CALADO
6
Do iceberg à arca de Noé: o nascimento de uma ética planetária
Reflete sobre a crise atual, que pode ser definida como uma crise de paradigma, porque entra o novo milênio agravando todas as contradições herdadas do século anterior, chegando hoje, perigosamente, ao seu ponto limite.
Leonardo Boff, 2002
7
A Arca do Avô Noé
28 squeci-me da arca. A arca esteve na garagem durante muitos anos, por baixo da máquina de costura, mas agora mora no meu quarto. A arca é muito bonita. É feita de madeira clara, e está envernizada. Não é muito grande e ocupa pouco ...
António;Malaquias Mota, 2014
8
Global Effects of the Transcriptional Regulators ArcA and ...
Herein, we present the first report on the global role of these two redox regulators in S. Typhimurium.
Matthew Richard Evans, 2008
9
ARCA DO ENCANTAMENTO, A - SEGREDOS DA ARTE MILENAR: DE ...
Neste livro, o autor apresenta aos leitores os conhecimentos milenares, datados do era do Rei Salomão, capazes de fazer diferença na vida de cada um de nós.
WILSON MEILER
10
ARCA DE NOE, A - AUDIOLIVRO: DURAÇAO - 28MIN / WAV / 1CD
Numa época em que imperava a maldade entre os homens, Noé e sua família mantinham-se longe da iniquidade e buscavam comunhão com Deus.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arca în contextul următoarelor știri.
1
Justiça mantém prefeito de Tanque D'arca afastado por improbidade
O desembargador Pedro Augusto Mendonça de Araújo, do Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ/AL), manteve a decisão de 1º grau que determinou o ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Arca de Noé ecológica percorre França
Com o nome "Arca de Noé para o Clima", foi apresentada este fim de semana a instalação composta por 140 figuras de animais totalmente construídas com ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Dilma cita ciência e Arca de Noé em discurso confuso
A presidente Dilma Rousseff participou da entrega do 28º Prêmio Jovem Cientista que aconteceu na terça-feira (15) em Brasília e fez um discurso misturando ... «Gospel Prime, Sep 15»
4
Arca das Letras vai beneficiar penitenciárias do Piauí
A Arca das Letras funciona por meio de um móvel de madeira contendo acervo de cerca de 200 livros, cada, distribuídos em literatura local, nacional, ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
5
5 evidências científicas que dão sentido a episódios da Bíblia
Quatro alunos de física da Universidade de Leicester, na Inglaterra, decidiram investigar a possibilidade de a arca de Noé flutuar enquanto carregava um par ... «Galileu, Iul 15»
6
Upsss! Lá Se Foi a Arca...
Reza a Bíblia que um homem chamado Noé foi chamado por Deus a construir uma grande arca que albergasse todos os animais, grandes e pequenos, de um ... «Público.pt, Iul 15»
7
Rotary promove Leilão beneficente Arca de Noé
Rotary promove Leilão beneficente Arca de Noé. 28/07/ ... Samira acrescenta que o Leilão Arca de Noé acontecerá no dia 29 de agosto, às 12h no Jockey Park. «Jornal de Uberaba, Iul 15»
8
Casa da Cultura de Teresina recebe exposição Arca
A Casa da Cultura de Teresina recebe, a partir desta sexta-feira (24), a exposição Arca que reúne trabalhos de arte pop e desenhos surrealistas dos artistas ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
9
Adolescente de 16 anos cai do cavalo e morre em Tanque D'Arca
Um adolescente de 16 anos morreu após cair de um cavalo na cidade de Tanque D'Arca, região Central de Alagoas, no domingo (12). De acordo com o 10º ... «Globo.com, Iul 15»
10
Jovens curtem o Carnaval em festa religiosa na Arca da Aliança em …
Cerca de oito mil pessoas trocaram o Carnaval de rua pela festa na comunidade Arca da Aliança, na zona Sul de Joinville, no último fim de semana. O evento ... «Zero Hora, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO