Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brotoeja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTOEJA ÎN PORTUGHEZĂ

bro · to · e · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTOEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTOEJA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brotoeja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înțepător de căldură

Brotoeja

înțepător de căldură este un personaj în cărți de benzi desenate publicate în mod regulat în Statele Unite de către Harvey Benzi desenate, între 1949 și 1982 și, de atunci sporadic până în 1994. În Brazilia, a avut propria revistă, publicată de Rio Gráfica e Editora, pentru mai multe un deceniu. La începutul anilor 1970, era un lucru obișnuit, chiar și apariția anunțurilor revistei pe Globo TV, care a deținut editorul, întotdeauna a promovat cu trei reviste de alți copii de la editor: Richie Rich Acorn și Tininha. În plus față de a implica întotdeauna bile, în care fata a fost fanatică, erupții cutanate de povești au avut de multe ori unchi și mătuși fată, fără nici o preocupare pentru a limita numărul lor la ceva ce era credibil. În Statele Unite, pe lângă revista Little Dot, o revistă numită Unchii Little Dot \u0026 amp; Mătuși, dedicate numeroșilor unchi și mătuși ai lui Brotoeja, fiecare cu propria lui obsesie. În Statele Unite, a fost în revista Mica Dot, pentru prima dată, au existat personaje care ar deveni populare, cum ar fi Richie Rich și Acorn. Brotoeja é uma personagem de histórias em quadrinhos, publicada regularmente nos Estados Unidos pela Harvey Comics, entre 1949 e 1982 e, a partir de então, esporadicamente até 1994. No Brasil, teve sua própria revista, publicada pela Rio Gráfica e Editora, durante mais de uma década. Durante o começo da década de 1970, era freqüente, inclusive, a aparição de anúncios da revista na Rede Globo de Televisão, que era dona da editora, sempre promovida com outras três revistas infantis da editora: Riquinho, Bolota e Tininha. Além de sempre envolverem bolinhas, pelas quais a menina era fanática, as histórias de Brotoeja freqüentemente apresentavam tios e tias da menina, sem qualquer preocupação em limitar o número deles a algo que fosse verossímil. Nos Estados Unidos, inclusive, além da revista Little Dot, durante treze anos foi publicada uma revista intitulada Little Dot's Uncles & Aunts, dedicada aos inúmeros tios e tias de Brotoeja, cada qual com sua própria obsessão. Nos Estados Unidos, foi na revista Little Dot que, pela primeira vez, surgiram personagens que viriam a se tornar populares, como Riquinho e Bolota.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brotoeja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTOEJA


Beja
be·ja
Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
bandeja
ban·de·ja
caneja
ca·ne·ja
carqueja
car·que·ja
cereja
ce·re·ja
cerveja
cer·ve·ja
esteja
es·te·ja
igreja
i·gre·ja
inveja
in·ve·ja
peja
pe·ja
peleja
pe·le·ja
preveja
pre·ve·ja
reja
re·ja
reveja
re·ve·ja
seja
se·ja
sertaneja
ser·ta·ne·ja
veja
ve·ja
vertoeja
ver·to·e·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BROTOEJA

broqueiro
broquelar
broqueleiro
brosladura
brosmículo
brossar
brossográfico
brossógrafo
brotação
brotadura
brotar
brotense
brotinho
broto
brotocristal
brotulídeo
Brown
brownie
browser
broziado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTOEJA

anteveja
boneja
caleja
candeleja
carangueja
castileja
eigreja
enseja
enveja
erva-perceveja
gueja
hereja
moleja
narceja
neja
pardeja
proveja
rabeja
torneja
vareja

Sinonimele și antonimele brotoeja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brotoeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTOEJA

Găsește traducerea brotoeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brotoeja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brotoeja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

痱子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

prickly heat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कांटेदार गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحصف طفح جلدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

потница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brotoeja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘামাচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fièvre miliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

haba berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stachelige Hitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汗疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

땀띠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panas eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiệt gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேர்க்குரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घामोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

isilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sudamina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

potówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пітниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înțepător de căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κνησμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stekelrige hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

värmeutslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stikkende varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brotoeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTOEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brotoeja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brotoeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brotoeja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brotoeja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTOEJA»

Descoperă întrebuințarea brotoeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brotoeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia A brotoeja é comum e ocorre com mais frequência durante a estação quente do ano, nos indivíduos que suam profusamente e que usam roupas pesadas. A exposição contínua ao calor e à umidade provoca a retenção de suor  ...
William E. Prentice
2
Beira-mar
ANEXO. III. 'BROTOEJA. LITERÁRIA. Um dos capítulos mais saborosos de Veternel [sic], universelle, indes- tructible et omnipotente sottise humaine, que tanto arreliava o pobre Flaubert, é, sem sombra de dúvida, a incomensurável ...
Pedro Nava, 2003
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Trata-se da famosa "brotoeja", que os avós tanto comentam. O quadro é muito característico e aparece, geralmente, em dias muito quentes, por excesso de roupa ou falta de ventilação em virtude do aumento da temperatura corporal.
José Martins Filho, 1995
4
A vida como ela é...
E, lá, na última fila, andara aos beijos, aos abraços, com a fulana. Ao ouvir falar em mancha vermelha, tomou um susto. Atarantado, improvisa uma desculpa: “ Deve ser brotoeja!” Mas Jandira insiste: _ Brotoeja onde? Nunca foi brotoeja!
Nelson Rodrigues
5
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Brotoeja. Erupção cutânea que afeta bebês e crianças pequenas, causada pela obstrução das glândulas sudoríparas, pela queimadura solar e pelo excesso de roupas em dias muito abafados. Seus sintomas são febre, coceira e áreas ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Foi só brotoeja, que é normal na criança e dá no calor, no verão. Sai aquelas brotoejazinhas, carocinhos vermelhos, que com álcool, polvilho, com muito banho, pasta d ́agua e com pomadinha, algumas coisas assim, melhoram. (...) Agora ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Considerações sobre o assunto, 430 Sarampo ou brotoeja Caso de cura, 339 Descrição da doença e tratamento para combatê-la, 338-339 Sarar Diferença entre os conceitos de "curar" e, 232 Segundo a Doutrina Térmica, esse conceito  ...
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Exemplo de erupção cutânea não-grave, mas que impressiona e incomoda a pessoa acometida, é a sudâmnia ou brotoeja, muito comum quando o corpo está excessivamente aquecido pelo ambiente ou por roupas; as assaduras de fraldas  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Linguagem médica popular no Brasil
BERTOEJA — Brotoeja. Afecção cutânea de feitio eruptivo, en- contradiça entre as crianças e que também compromete o adulto, de origem vária. Pode ser a sudamina (Miliaria crystallina ) ; a miliaria (erupção de vesículas extremamente ...
Fernando São Paulo, 1970
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Brotoeja. B. P.* * BRETÓNICA , s. f. iïerva. V. Betónica. В. P. BRÈVE , 8. m. Boleto Apostólico, dado pelo Papa, ou por seu Legado a Latere, seinasclau-» sillas extensas , que tem а Bulla. §. Papel com certas oraçôes , que serve de capa a ...
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTOEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brotoeja în contextul următoarelor știri.
1
Descubra como prevenir e tratar as doenças infantis mais comuns
Entre as recorrentes estão otite, conjuntivite, impetigo, virose, brotoeja e gripe e para preveni-las é simples: basta tomar alguns cuidados que ajudam a ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Sarampo causa primeira morte nos EUA em mais de uma década
Nesse mesmo lugar outro paciente desenvolveu uma brotoeja que depois deu positivo para sarampo, segundo detalhou o Departamento de Saúde de ... «Terra Brasil, Iul 15»
3
Calor e tempo seco fazem aumentar casos de doenças de pele
Nesta época é comum que o bebê sofra com brotoejas, alergias, dermatites e pequenas inflamações na pele, além das tão temidas picadas de inseto. Segundo ... «Conexão Tocantins, Iun 15»
4
Livre das brotoejas
As bolinhas vermelhas popularmente conhecidas por brotoejas são provocadas pelo entupimento dos poros por onde é eliminado o suor. “Como esses ductos ... «CRESCER, Mar 15»
5
Coceira e queimação na pele podem ser sinais de brotoeja
Coceira e queimação na pele da criança podem ser os primeiros sintomas de brotoeja. Ao coçar, a criança pode ainda favorecer o rompimento das bolhas e ... «R7, Mar 15»
6
Verão aumenta o número de doenças de pele nas crianças
Os bebês são os que mais sofrem com as brotoejas, também conhecidas como miliária. A dra. Silvia Assumpção Soutto Mayor, presidente do Departamento de ... «Bondenews, Feb 15»
7
Como evitar e prevenir as incômodas doenças de verão
Enfermidades como desidratação, infecção alimentar, micose, herpes, insolação, bicho-do-pé, cistite, brotoeja, otite, bicho geográfico e dengue são exemplos ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»
8
Verão: estação mais quente pode causar várias doenças de pele
De acordo com o dermatologista Erasmo Tokarski, o calor pode ocasionar várias doenças de pele. O primeiro exemplo que ele dá é a brotoeja, uma das ... «Rádios EBC, Ian 15»
9
Como proteger a saúde das crianças no verão
Brotoeja: decorre da dificuldade na eliminação de suor. Provoca vermelhidão e pequenas bolhas. Prevenção e tratamento: usar roupas arejadas e tomar ... «Zero Hora, Ian 15»
10
Doenças de pele são frequentes no verão; saiba como se proteger
Entre as mais comuns destacam-se a insolação, queimaduras, micoses, acne solar, brotoeja, sardas, manchas e herpes labial. De acordo com a dermatologista ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotoeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brotoeja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z