Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutidão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bru · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUTIDÃO

bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTIDÃO

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

Sinonimele și antonimele brutidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brutidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTIDÃO

Găsește traducerea brutidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brutidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutidão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

brutidão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bravery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brutidão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brutidão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

brutidão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brutidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brutidão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brutidão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brutidão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brutidão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

brutidão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

brutidão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brutidão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brutidão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brutidão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brutidão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brutidão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brutidão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brutidão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brutidão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brutidão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brutidão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brutidão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brutidão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brutidão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTIDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutidão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brutidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTIDÃO»

Descoperă întrebuințarea brutidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ANJO
... por momentos sentiu-se incomodado com este tipo de abordagem aparentemente pouco humana. Porém, era maneira de Silva se comportar com os doentes que já tinha alguma confiança e José depressa iria constatar que esta brutidão ...
PEDRO POÇAS
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... taradice; teimosice; tolice; velhaquice; velhice (18); -ide: calvície; defuntície; imundície (19); -(i)dão: amarelidão; brutidão; escuridão; exactidão ; fresquidão ; lentidão; negridão; rouquidão; sofrequidão; vermelhidão (20); -ismo: absurdismo;  ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
Memorial do Convento
Eraumalaje rectangular enorme, uma brutidão de mármore rugoso que assentava sobre troncos de pinheiro, chegando maisperto sem dúvida ouviríamosogemer daseiva,como ouvimos agora o gemidode espanto quesaiu da bocados ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
... se do outropara assim conseguir dianteira, masjá foitarde: os pilantras, mais expeditos, caíramlhe em cima. Com força e brutidão de gestos, os pulhastros encostaram no a uma parede, aguardando pela chegada do cabecilha, que.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Levantado do Chão
... suspensa nas nuvens ou escondida nas nascentes por baixo das grandes lajes subterrâneas, o mundoque parece uma brutidão aostombos no céu,ou silencioso piãocomo um diao hãode veros astronautas e já podemos ir antecipando, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutidão*, m. (V. brutalidade) * *Brutificador*, adj. Que brutifica. Cf. Camillo, Estrêl. Fun., 66. * *Brutificar*, v. t. Tornar bruto; bestificar. Cf. Camillo, Myst. de Lisbôa,II,215. * *Brutitates*,m.Prov. trasm. Brutamontes. Ignorante; alarve. *Bruto* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Romanceiro do Algarve
Ha nelle acção mais que dramatica, um amor sublime e heroico, que em breve espaço se extingue nos derradeiros arrancos de uma pungitiva scena de sangue , ainda que não daquellas mais acontecidas nesses tempos de briosa brutidão, ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
8
A Caverna
... adivinhou ser esta, é incompatívelcoma deli​cadeza eo gosto de maneiras que distinguem as classes eleva​das actuais,já esquecidas ou desde o nascimentoignorantes da brutidão dosseus tetravós e da bestialidade dos​ tetravós deles.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Phantasias d'amor
Não vão mais longe: para elles o amor é a brutidão do desejo! A nossa philosophia é larga. Nós entendemos, que, tudo começa no mundo com a homogeneidade indistincta, até alcançar individualidade pela fusão com o heterogeneo e até ...
José Maria da Cunha Seixas, 1881
10
Errantes da selva: histórias da migração nordestina para a ...
Os contos amazónicos do Sr. Peregrino Júnior, não versam, como seria talvez para desejar, temas intensos, de acordo com a brutidão majestosa dos cenários. Nota-se que o autor não procurou os motivos, escolhendo e selecionando os ...
Isabel Cristina Martins Guillen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutidão în contextul următoarelor știri.
1
«Sou obcecado com o trabalho»
_É justamente por ter sido uma mulher a dirigir-me que fui para aquela brutidão. Foi ela que me levou para esse caminho de dureza. Quando li o guião pensei ... «Notícias Magazine, Mar 14»
2
“E agora, onde vamos?”
Atreve-se, e vai além de “Caramel”, ao expor cristãos e muçulmanos e a sua brutidão, sem medos ou tabus. Fala-nos sim de um destino incerto, e de um futuro ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brutidao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z