Descarcă aplicația
educalingo
búfalo

Înțelesul "búfalo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÚFALO ÎN PORTUGHEZĂ

bú · fa · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÚFALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÚFALO ÎN PORTUGHEZĂ?

bivol

Bubalus arnee Bubalus depressicornis Bubalus quarlesi Bubalus mindorensis Buffalos sunt animale domestice din familia bovidae, de origine asiatică, folosite pentru a produce carne și lapte destinate consumului uman. Acestea sunt clasificate în subfamilia Bovinae, genul Bubalus, și sunt împărțite în două grupuri principale: Bubalus bubalis cu cromozomi 2n = 50, de asemenea cunoscuți ca "River Buffalo" și Bubalus bubalis var. Kerebau sau Carabao cu cromozomi 2n = 48, format dintr-o singură rasă cunoscută sub numele de bivol mlaștină "Swamp Buffalo". Bivolul intern nu are nimic de-a face cu speciile sălbatice și agresive de bizon sau cu bivol american, Bos bison bizon cu cromozomi 2n = 60, nici cu bivol african, cafea cu Syncerus caffer, cu cromozomi 2n = 52 și aparține grupului celor cinci mari ). Perioada de gestație a bivoliilor poate varia de la 278 la 311 de zile, plus sau minus 9-10 luni, în funcție de regiunea și de rasa luate în considerare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÚFALO

acrocéfalo · acéfalo · anencéfalo · bicéfalo · braquicéfalo · bucéfalo · cinocéfalo · diencéfalo · dolicocéfalo · encéfalo · euricéfalo · falo · hidrocéfalo · macrocéfalo · mesencéfalo · metencéfalo · mielencéfalo · onfalo · prosencéfalo · telencéfalo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BÚFALO

buziar · buzilhão · buzina · buzinaço · buzinadela · buzinar · buzinão · buzo · buzugo · búdico · búlgaro · bússola · búteo · bútua · búzera · búzio · BVL · Byron · byroniano · byte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÚFALO

abraquiocéfalo · alepocéfalo · autocéfalo · dicéfalo · estenocéfalo · gimnocéfalo · holocéfalo · icterocéfalo · janicéfalo · leucocéfalo · megalocéfalo · mesaticéfalo · microcéfalo · monocéfalo · opocéfalo · parencéfalo · plagiocéfalo · platicéfalo · rincocéfalo · rinencéfalo

Sinonimele și antonimele búfalo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «búfalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚFALO

Găsește traducerea búfalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile búfalo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búfalo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

水牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Búfalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

buffalo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भैंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جاموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

буйвол
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

búfalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মহিষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

buffle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerbau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Büffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バッファロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

물소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

म्हैस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bizon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bufalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Buffalo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

буйвол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buffels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buffalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buffalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búfalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚFALO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búfalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búfalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre búfalo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BÚFALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul búfalo.
1
Textos Taoístas
O homem que sabe quão melhor é estar em paz, nunca enfrentará o tigre ou o búfalo que podem feri-lo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚFALO»

Descoperă întrebuințarea búfalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búfalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
E de onde olhou de novo o búfalo. O búfalo agora maior. O búfalo negro. Ah, disse de repente com uma dor. O búfalo de costas para ela, imóvel. O rosto esbranquiçado da mulher não sabia como chamá-lo. Ah! disse provocando-o. Ah ! disse ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
Búfalo
Monstruosos pinguins. Sangue e mais sangue. Um festival de horrores. A barra está pesada. Neste romance de Botika, o mundo é um lugar estranho, mas também doce e fraternal. Apesar da cara feia, 'Búfalo' é uma história de amor.
Botika, 2010
3
Carne & cia
Mediterrâneo — é o búfalo preto, descendente dos animais importados da Itália. De aptidão mista, produz carne e leite. • Carabao ou búfalo Rosilho — tem a aparência dos bubalinos da Indochina, da China e das Filipinas. Produz carne e  ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
4
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
O carro seguia agora numa desarrazoada corrida de 80 Km à hora e Macomber viu um dos animais tornar-se cada vez maior até que Começou a distinguir o Corpo rugoso, Cinzento e pelado de um búfalo enorme. Observava como o ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Para Viver Os Mitos
O búfalo estava pasmo. "Hoje vimos coisas estranhas", disse o grande búfalo para os outros de sua manada. "O homem que pisoteamos até a morte está vivo outra vez. É grande o poder do seu povo." Voltou-se para a jovem e disse: " Agora, ...
Joseph Campbell
6
Archivo Popular
Os Hottentotes descrevera o búfalo como hum animal feroz , de natureza traiçoeiro , e de carácter cruel , coroo na verdade parece indícalo sua figura , e seu olhar sombrío e atravesado. Mesmo sem ser provocado , di- letn elles , o búfalo ...
7
O Archivo popular
A vida do trapper he completamente a primitiva vida do hörnern nos bosques : suas espingardas e suas ratoeiras lhes bastâo para subsistirem ; apro- veitâo do urso , e do búfalo a came, que lie para elles quasi o único alimento ; e da pelle ...
8
Annaes do Conselho Ultramarino
Na epocha actual não se conhecem cm toda a nossa índia nenhuns outros animaes de tiro de lavoura c de carga, senão o boi e o búfalo. Reddó ou búfalo ( bos bubalus). O búfalo é caraclerisado por um frontal arqueado c amplo entre as  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
9
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
A perseguição ao búfalo dava-se da primavera ao outono, enquanto secavam a carne para ser consumida no inverno. Passavam o inverno em locais protegidos próximos a água, lenha e provisões (Wedel, 1961:453). A caça ao búfalo não ...
Emilio F. Moran, 1994
10
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
Como o búfalo não conseguia ficar invisível enquanto comia, ele seguiu as instruções de sua dona e esperou anoitecer, para então comer um pouco de fava de vários lotes. Quando as mulheres chegaram ao campo na manhã seguinte, ...
CLYDE W. FORD

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÚFALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul búfalo în contextul următoarelor știri.
1
Criatura metade búfalo metade crocodilo é encontrada na Tailândia!
Moradores afirmam que se trata de um híbrido entre búfalo e crocodilo, mas o que será essa criatura bizarra que teria aparecido na Tailândia? As fotos do ... «Gilmar Lopes, Oct 15»
2
Vídeo mostra elefante atacando violentamente búfalo na África do Sul
Um vídeo surpreendente e chocante publicado pelo Parque Nacional Kruger, na África do Sul, mostra um elefante atacando violentamente um búfalo. «Globo.com, Oct 15»
3
Após uma semana, morre homem atacado por búfalo no Pantanal
Anorvo Gomes da Silva, de 59 anos, morreu por volta das 5h30 deste domingo (20) uma semana após ser atacado por um búfalo em uma fazenda no Pantanal ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Homem é atacado por búfalo no Pantanal e resgatado de helicóptero
Um homem de 59 anos foi atacado por um búfalo nesse domingo (13), em uma propriedade rural do Pantanal de Mato Grosso do Sul, em Corumbá, a 415 ... «Globo.com, Sep 15»
5
Após colidir com búfalo, motociclista morre no interior do Amazonas
Um homem de 42 anos morreu na noite de sexta-feira (4), após colidir a motocicleta que conduzia contra um búfalo no Ramal do Arrozal - estrada vicinal - no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Búfalo aparece correndo em rodovia e assusta motoristas em …
Um búfalo assustou motoristas que trafegavam, nesta segunda-feira (4), pela rodovia Cônego Domênico Rangoni, em Guarujá, no litoral de São Paulo. «Globo.com, Aug 15»
7
Mulher é atacada por búfalo em zona rural de Gravataí
Segundo os servidores, uma mulher de 60 anos teria sido atacada por um búfalo nas mediações da parada 107 da RS-030, na região conhecida como Barro ... «Diário de Canoas, Iun 15»
8
Batalha entre leão e búfalo é registrada em fotos incríveis
A batalha entre um leão e um búfalo no Parque Nacional South Luangwa, na Zâmbia, foi registrada em fotos impressionantes. «Terra Brasil, Feb 15»
9
Juliana Notari é arrastada por búfalo e come testículos do bicho no …
Castração e morte, duas ideias que provocam repulsa, são enfrentadas abertamente por Juliana Notari nos vídeos Mimoso e Soledad, no Museu de Arte ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
10
Filhote de búfalo é resgatado após cair em fossa, no Amazonas
Um filhote de búfalo foi resgatado, na tarde deste sábado (6), após cair em uma fossa localizada em uma fazenda, na Estrada da Vivenda Verde, bairro Tarumã ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búfalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bufalo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO