Descarcă aplicația
educalingo
bufarinhar

Înțelesul "bufarinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFARINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

bu · fa · ri · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFARINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BUFARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bufarinho
tu bufarinhas
ele bufarinha
nós bufarinhamos
vós bufarinhais
eles bufarinham
Pretérito imperfeito
eu bufarinhava
tu bufarinhavas
ele bufarinhava
nós bufarinhávamos
vós bufarinháveis
eles bufarinhavam
Pretérito perfeito
eu bufarinhei
tu bufarinhaste
ele bufarinhou
nós bufarinhamos
vós bufarinhastes
eles bufarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bufarinhara
tu bufarinharas
ele bufarinhara
nós bufarinháramos
vós bufarinháreis
eles bufarinharam
Futuro do Presente
eu bufarinharei
tu bufarinharás
ele bufarinhará
nós bufarinharemos
vós bufarinhareis
eles bufarinharão
Futuro do Pretérito
eu bufarinharia
tu bufarinharias
ele bufarinharia
nós bufarinharíamos
vós bufarinharíeis
eles bufarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bufarinhe
que tu bufarinhes
que ele bufarinhe
que nós bufarinhemos
que vós bufarinheis
que eles bufarinhem
Pretérito imperfeito
se eu bufarinhasse
se tu bufarinhasses
se ele bufarinhasse
se nós bufarinhássemos
se vós bufarinhásseis
se eles bufarinhassem
Futuro
quando eu bufarinhar
quando tu bufarinhares
quando ele bufarinhar
quando nós bufarinharmos
quando vós bufarinhardes
quando eles bufarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bufarinha tu
bufarinhe ele
bufarinhemosnós
bufarinhaivós
bufarinhemeles
Negativo
não bufarinhes tu
não bufarinhe ele
não bufarinhemos nós
não bufarinheis vós
não bufarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bufarinhar eu
bufarinhares tu
bufarinhar ele
bufarinharmos nós
bufarinhardes vós
bufarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bufarinhar
Gerúndio
bufarinhando
Particípio
bufarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFARINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUFARINHAR

bufalino · bufar · bufarinheiro · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFARINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele bufarinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bufarinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFARINHAR

Găsește traducerea bufarinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bufarinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufarinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bufarinhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bufandas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To snort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bufarinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bufarinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bufarinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bufarinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bufarinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bufarinhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bufarinhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bufarinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

吸い込む
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bufarinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bufarinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bufarinhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bufarinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bufarinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bufarinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bufarinhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bufarinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bufarinhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bufarinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bufarinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bufarinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bufarinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bufarinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufarinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFARINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufarinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufarinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bufarinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFARINHAR»

Descoperă întrebuințarea bufarinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufarinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amanhã: (patologia social)
Assim, foi algum tempo bufo, para surprehender da auctoridade o plano defensivo; e chegou a bufarinhar-se de ca- iraeiro para poder, ignorado e livre de suspeita, assistir a algumas raras conferencias que a esse tempo, com dois III  ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
2
Servo de deus e a ca
Meteram-no na casa da guarda e os almograves partiram corredoura fora a bufarinhar o insólito caso por todos os cambais. Faziam-no ainda, supersticiosos como eram, no intuito de dar delongas à sentença e retardar a entrada em cena de ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
soprar./Cf. bo far. bufarinha, s. f. bufarinhar, s. f. bufarinheiro, s. m. bufete (ê), s. m.: aparador. / Cf. bofete. bufo, adj. e s. m. bufonaria, s. f. bufonear, v. bufonideo, s. m. bufotalina, s. m. bufotenina, s. f. buftalmia, s. f. buftalmínea, s. f. buftalmo, s.
Walmírio Macedo, 1964
4
O Brasileiro na ficção portuguesa: o direito e o avêsso de ...
Percorre três, quatro aldeias, com um pedaço de pão no estômago, a bufarinhar a canastra de sardinha. Como Jacob aguenta no Brasil todos os pontapés do patrão até lhe casar com a filha e ser sócio da loja.» (2). De barro como este se ...
Guilhermino César, 1969
5
Aquilino Ribeiro
Percorre três, quatro aldeias com um pedaço de pão no estômago a bufarinhar a canastra de sardinha. Como Jacob, aguenta no Brasil todos os pontapés do patrão até lhe casar com a filha e ser sócio da loja. No Servo de Deus e a Casa ...
Taborda de Vasconcelos, 1965
6
Crónica da casa ardida: romance
Negociava em tudo. Comprava aqui para vender ali, sempre por atacado, que essa coisa de bufarinhar a retalho, de casa em casa, com o machinho pela arreata, era boa para carções; o seu coturno era mais alto. As coisas — nozes, azeite, ...
António Manuel Pires Cabral, 1992
7
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... tosco, grosseiro, inculto, ignorante. broxa — pincel grosso de cabo comprido utilizado para caiar. brunir — polir. bruxulear — oscilar; tremular (a luz da lamparina ou qualquer outra quando está próxima a apagar-se). bufarinhar — negociar ...
Henrique Almeida, 1988
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf . bojar bufarinha, s. f. bufarinhar, s. f. bufarinheiro, s. m. bufete (i), s. m.: aparador./Cf. bojete. bufo, adj. e s. m. bufonaria, s. f . bufonear, v. bufonideo, s. m. bufotalina, s. m. bufotenina, s. f. buftalmia, s. f. i buftalminea, s. f. buftalmo, s. f. bugalha ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Não há dúvida que se introduziu nos costumes este processo de bufarinhar a veniaga, e o fabricante de lenços, de pó para matar pulgas ou de máquinas para virar monlanhas, desentranham-se em fantasia publicitária. A imprensa, tão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1955
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
menino. Bucéfalo — rocim, cavalo, sendeiro. Búclo — baço, pouco transparente. Bueiro — cano de água. Buena-chira — boa comida. Bufaria — actividade policial. Bufarinhar — dar à língua. Bufo — policia secreto, denunciante, espião.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufarinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bufarinhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO