Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buraca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURACA ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
barraca
bar·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
mandraca
man·dra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURACA

buquê
buracada
buracama
buracar
buracão
buraco
buraçanga
buramo
buranhém
burapinima
buraquara
buraqueira
buraqueiro
burara
burarema
buratéua
burato
burbom
burburinhar
burburinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURACA

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

Sinonimele și antonimele buraca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «buraca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURACA

Găsește traducerea buraca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile buraca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buraca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Buraca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agujero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Buraca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Buraca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Buraca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

buraca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Buraca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Buraca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Buraca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Buraca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Buraca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Buraca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Buraca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Buraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Buraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Buraca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Buraca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Buraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Buraca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Buraca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Buraca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Buraca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Buraca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Buraca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buraca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buraca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buraca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buraca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre buraca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURACA»

Descoperă întrebuințarea buraca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buraca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares infantis
Botão à Buraca ou Nicha 1 . Há uma buraca no chão e, à distancia de cerca de três metros, um risco. 2. Os concorrentes (seis em cada série) lançam os botões da buraca para o risco. Aquele que colocar o botão mais perto é o «rei». 3.
António Cabral, 1998
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Quando o Cabo Kuriat demora ao S.S.O. se está quasi na direcção da Buraca do Diabo, e que se não descobre nesta direcção, porque quando está ao S. , a Buraca está occul- ta por detraz delle ; esta Buraca está em 23° 14/ N. 11 legoas  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Quando o Cabo Kuriat demora ao S.S.O. se está quasi na direcção da Buraca do Diabo, e que se não descobre nesta direcção , porque quando -está ao S. , a Buraca está occul- ta por detraz delle ; esta Buraca está em 23° 14' N. 11 legoas  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
4
Os Que Vieram de África
Até lá, sucederamse greves, contestações eocupaçõesdos estúdios de Lisboa e do centro emissor da Buraca. Em maio de 1975, os trabalhadores deixaram caira designação «emissora católica» e,em resposta, os elementos da Igreja ...
RITA GARCIA, 2012
5
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Ficou decidido convocar uma manifestação para o dia 22, às 19.30, em Sete Rios, que desfilaria até junto do Centro Emissor da Buraca. Foi igualmente decidido enviar duas moções ao Presidente da República, Primeiro-Ministro e Conselho ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
6
Portugalia
3. CONTEXTO CULTURAL Os arqueossítios mencionados no capítulo anterior, entregaram, entre outro material do Paleolítico superior, três zagaias completas ( duas da Casa da Moura e uma da Buraca Grande), seis quase completas, das ...
7
A Portuguese-English Dictionary
buraca (/.) a game played with marbles [ = GUDE]. buracada, carna (/.) a lot of holes in the road; ground full of holes [= BURAQUEIRA]. buraganga (/.) "a cylindrical piece of wood with which washer women beat out clothes; also used for ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Poder local: cultura, desporto, juventude
A Buraca ainda é um dormitório, habitada por gente vinda, em maior número, das Beiras, Alentejo, Norte e de Cabo Verde. Portanto, a história da Buraca não corresponde à história presente da sua população, que é em maior número ...
Partido Comunista Português, 1985
9
Fado Alexandrino
... casar, pedes odivórcio e pronto. Não fui ao enterro. Não fuiàpolícia. Não fuià casa da Buraca,e se me acontece ter de passar por lá como mudo, meu capitão, contorno o bairro por trás do apeadeiro do caminhodeferro, de modo que só.
António Lobo Antunes, 2012
10
Os Anjos Não Comem Chocolate
Nessa missa, na Buraca, Clara ouviu um salmo «muito bonito››. Recorda: «Nós somos a geração dos que procuram o Senhor, dos que vestiram túnicas brancas. ..», cantou o coro. E para Clara foi como se ouvisse aquilo pela primeira vez.
Andreia Sanches, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buraca în contextul următoarelor știri.
1
Um Museu de Quizomba? Sim, a Amadora merecia
Kalaf Epalanga, músico dos Buraca Som Sistema e escritor assumido, esteve no “Ensaio Geral”, da Renascença, à conversa com o pianista Júlio Resende. «Renascença, Oct 15»
2
À conversa com: 'Por Falar Noutra Coisa'
3. Falemos agora de outra coisa: da tua naturalidade. Toda a gente sabe que nasceste e foste criado na Buraca. Explica-nos como escapaste de uma carreira ... «Blasting News, Oct 15»
3
Identidade católica da Renascença "não é uma coisa de tirar e pôr"
Outro projecto que marcará este mandato do conselho de gerência é a mudança da sede do grupo do Chiado para a Quinta do Bom Pastor, na Buraca, onde ... «Renascença, Iul 15»
4
Cabo Verde: O país que tem mais gente fora do que dentro
E é interessante perceber quando se vai às comunidades na diáspora que Cabo Verde continua intacto lá: na Buraca ou na Damaia, fala-se um crioulo mais ... «Público.pt, Iul 15»
5
Buraka Som Sistema no Casino Lisboa em dezembro
A origem do nome Buraka Som Sistema vem da freguesia de Buraca, na cidade da Amadora, nos arredores de Lisboa, onde todos os músicos da banda têm ... «Noite e Música Magazine, Nov 14»
6
Fora do buraco, dentro da Cova
... Não lhe contou o passado de uma vez só, mas antes de viverem juntos – mais tarde viria o casamento, na igreja da Buraca – ficou tudo em pratos limpos. «Correio da Manhã, Nov 14»
7
Prefeitura de Macaé, RJ, inicia obras para evitar alagamentos na …
... Alcides Mourão, principal rua da Aroeira e com grande movimentação de veículos e pessoas, e ruas adjacentes, até chegar ao ponto final da rede na Buraca. «Globo.com, Oct 14»
8
Três mortos e um ferido grave em despiste na CRIL
... morreram e uma ficou gravemente ferida, este sábado de madrugada, no despiste de uma viatura ligeira no acesso da CRIL à A5, sentido Algés-Buraca. «Jornal de Notícias, Oct 14»
9
Menina de 13 anos morre ao salvar os irmãos de incêndio na …
A menina, de 13 anos, residia com os quatro irmãos, um dos quais invisual, e os pais num segundo andar, da Rua Cerrado Zambujeiro, na Buraca, em ... «Jornal de Notícias, Oct 14»
10
Paseo por el laberinto de piedra y agua de la Buraca das Choias
La cueva de la Buraca das Choias m -en la parroquia de Visuña- se distingue de de otras cavidades naturales de la sierra de O Courel por la presencia de una ... «La Voz de Galicia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buraca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z