Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buraqueira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURAQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ra · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURAQUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURAQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buraqueira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prepelita-miniere

Codorna-mineira

Lesser Nothura este o pasăre tinamiformă braziliană, de până la 19,5 cm. De asemenea, cunoscut sub numele de prepeliță și buraqueira. Locuitorii câmpurilor cerrado și murdare; de la Minas Gerais la São Paulo, Goias și Mato Grosso. Nu a fost văzut încă din 1992 și poate fi considerată o specie în curs de dispariție. Este o specie de vânat. A Codorna-buraqueira em inglês Lesser Nothura, é uma ave brasileira tinamiforme, de até 19,5 cm. Também conhecida pelos nomes de codorna-mineira e buraqueira. Habitante dos cerrados e campos sujos; ocorrência de Minas Gerais a São Paulo, Goiás e Mato Grosso. Não é vista desde cerca 1992, podendo-se considerá-la espécie em via de extinção. É espécie cinegética.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buraqueira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURAQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURAQUEIRA

buraca
buracada
buracama
buracar
buracão
buraco
buraçanga
buramo
buranhém
burapinima
buraquara
buraqueiro
burara
burarema
buratéua
burato
burbom
burburinhar
burburinho
burca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURAQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinonimele și antonimele buraqueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «buraqueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURAQUEIRA

Găsește traducerea buraqueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile buraqueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buraqueira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

穴居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Buraqueira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Borehole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

burrowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Роющих
278 milioane de vorbitori

Portugheză

buraqueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

creusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

burrowing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Burrowing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボアホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굴을 파기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

burrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đào hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Burrowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sığıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Burrowing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

риють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vizuini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

burrowing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grawende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gravende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buraqueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURAQUEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buraqueira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buraqueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buraqueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre buraqueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURAQUEIRA»

Descoperă întrebuințarea buraqueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buraqueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
32 Trata-se de Gomes Buraqueira. 33 Nasua carta de 5.9.1897 para O Estado de S. Pauto, Euclides diz que Buraqueira levantou o coronel Calado e não o general Bittencourt. Ver Diário, p. 100. 34 refolhos fingimento, dissimulação.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ...
Coruja-buraqueira, coruja-do-campo Speotyto cunicularia É encontrada, com frequência, sobre cupinzeiros do solo, postes e telhados, vocalizando e movimentando a cabeça para frente e para trás. Apesar de ser encontrada durante o dia, ...
‎2005
3
O cooperativismo no Vale do Paranapanema: estudo das ...
acho que em quarenta e pouco ela. já começou a surgir asfalto né, porque antes as ruas era uma buraqueira, quando chovia fazia aquela "41MARTINS, J. S., op. cu . p. 37. buraqueira, quando chovia fazia uma buraqueira, aquele barro que ...
Campos Júnior Campos Jr., 2000
4
Uma Introdução às Redes Neurais Artificiais para Estudos em ...
Rato = 10 Sagüi = 01 Coruja-buraqueira = 00 Seriema =11 Ou seja, o Rato pudesse ser uma ave e a Coruja- buraqueira um mamífero? Veríamos que o perceptron não poderia aprender tal regra. O motivo por trás disso é a forma linear de ...
Bruno Luiz de Assis Pio
5
O treme-terra: Moreira César, a República e Canudos
O velho Buraqueira não era jagunço [diz ainda o professor sergipano adotado pela Bahia], nem anti-jagunço. Apresenta-se antes de tudo como um sertanejo, o que vale dizer, um forte. Ele se destacou pela hospitalidade. Militares, jornalistas  ...
Oleone Coelho Fontes, 1996
6
Boletim do Museu Nacional: Zoologia. Nova série
Os rótulos dos 3 exemplares citados trazem a letra de Alípio Miranda Ribeiro, indicando procedência, colecionador e classificação das peças. Família Strigidae Speotyto cunicularia grallaria (Temm.) — Coruja buraqueira RJ — Mangaratiba, ...
Museu Nacional (Brazil), 1962
7
Os intelectuais e Canudos: o discurso contemporâneo
Em quase todos os relatos, jornalistas e militares se referem ao cafezinho e gentilezas do Velho Buraqueira. Pois é. O nosso Velho Buraqueira recebia pelos serviços que prestava às tropas. E porque não temos um documento que ateste os ...
Manoel Neto, Roberto Dantas, José Carlos da Costa Pinheiro, 2003
8
No calor da hora: a Guerra de Canudos nos jornais, 4. expedição
Saindo de Cansanção, onde já demorei demais, descansei um poucochinho em casa do velho Luís Buraqueira. Não há quem tivesse vindo a Canudos que não conheça o velho Buraqueira. Com os seus 72 anos. diz ele que é mais ...
Walnice Nogueira Galvão, 1974
9
Quase biografias de jagunços: o séquito de Antonio Conselheiro
O VELHO BURAQUEIRA Em l89 7, o velho Buraqueira morava nos arredo res de Cansanção, pequeno povoado na estrada Quei ma das -Monte Santo. Segundo Euclides da Cunha, seu nome era Gomes Buraqueira e tinha "oitenta anos ...
José Calasans Brandão da Silva, 1986
10
Visão
"A buraqueira generalizada" (Vi- SÃO, 8-4-92) coloca uma discussão interessante: a da privatização de rodovias com grande volume de tráfego. Como é notório que se exauriram as fontes de recursos governamentais para construir e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURAQUEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buraqueira în contextul următoarelor știri.
1
Rosane de Oliveira: Daer admite pedágio na ERS-118
Motoristas que passavam pelo local paravam para relatar incidentes, acidentes e prejuízos sofridos em decorrência da buraqueira e da falta de sinalização. «Zero Hora, Oct 15»
2
Reportagem mostra buraqueira na SC-283
Vergonhosa. Lamentável. Constrangedora. Assim pode ser descrita a situação das rodovias da região. Há problemas em praticamente todos os trechos, mas ... «Rádio Rural, Oct 15»
3
Família de coruja-buraqueira escolhe rotatória da UFSCar para …
Uma família de corujas da espécie buraqueira escolheu o trevo da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) para fazer seu ninho. As aves foram ... «Globo.com, Oct 15»
4
Instagram é usado como ferramenta para denunciar buraqueira no …
Com o username (nome de usuário) @oburacodogeraldo, a página foi criada com o objetivo de denunciar a buraqueira na malha viária da capital ... «NE10, Sep 15»
5
Duas quadras de buraqueira na Jacinto Gomes
A Rua Jacinto Gomes, no bairro Santana, reserva más surpresas para o motorista desatento. Apenas no trecho entre as avenidas Venâncio Aires e Jerônimo ... «Zero Hora, Sep 15»
6
População fecha vias em protesto à buraqueira no Pantanal, em …
Duas das principais ruas do bairro Pantanal, na Zona Norte de Macapá, foram bloqueadas por moradores que cobram a recuperação do trecho. Segundo eles ... «Globo.com, Aug 15»
7
Restos de entulho são alternativa para amenizar 'buraqueira' no …
O problema está na Rua Maria Carlota Giordano, próximo a Avenida Prefeito Lúdio Martins Coelho, no bairro Oliveira 3, aqui na capital. Pela região o que se vê ... «MS Notícias, Iul 15»
8
Buraqueira e lama na Zona Norte de Macapá preocupam internauta
Incomodado com a quantidade de buracos que surgiram na principal rua do bairro Açaí, na Zona Norte de Macapá, o estudante Bruno Pereira, de 19 anos, ... «Globo.com, Mai 15»
9
Moradores interditam ruas em bairro de Macapá em protesto a …
Segundo eles, o bloqueio é um protesto para chamar a atenção do poder público para a buraqueira das vias que estão há cerca de cinco anos sem receber ... «Globo.com, Apr 15»
10
Motoristas reclamam dos prejuízos provocados por buraqueira na …
Com as constantes chuvas o aumento no número de buracos nas rodovias como a BR-316, na Zona Sul de Teresina, que dão acesso a capital, têm causado ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buraqueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buraqueira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z