Descarcă aplicația
educalingo
burguês

Înțelesul "burguês" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURGUÊS ÎN PORTUGHEZĂ

bur · gu · ês


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGUÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGUÊS ÎN PORTUGHEZĂ?

burghezie

Burghezia este un cuvânt originar din limba franceză, folosit în domeniile economiei politice, filozofiei politice, sociologiei și istoriei și care a fost inițial o clasă socială care a apărut în Europa în Evul Mediu cu renaștere comercială și urbană. În lumea occidentală, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, burghezia descrie o clasă socială, caracterizată de proprietatea ei de capital, de "cultura" ei și de viziunea ei materialistă asupra lumii. În filosofia marxistă, termenul "burghezie" denotă clasa socială care deține mijloacele de producție a bogăției și ale căror preocupări sociale sunt valoarea proprietății și conservarea capitalului, pentru a garanta supremația sa economică în societate. În teoria socială contemporană termenul de burghezie denotă clasa dominantă a societăților capitaliste.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGUÊS

antiburguês · arguês · braguês · brandemburguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · greguês · hamburguês · imburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · santiaguês · sociologuês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURGUÊS

burgalês · burgalhau · burgar · burgenheira · Burgenland · burgo · burgomestre · Burgos · burgravado · burguesia · burguesismo · burguete · buri · buriense · buril · burilador · burilar · buriqui · buriquim · buriquioca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGUÊS

braquês · catanguês · chinês · desportuguês · dinamarquês · genuês · inglês · iroquês · japonês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · mês · politiquês · saiaguês · salta-marquês · toguês · torquês · turquês

Sinonimele și antonimele burguês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BURGUÊS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «burguês» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burguês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURGUÊS

Găsește traducerea burguês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile burguês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burguês» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

资产阶级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burgueses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bourgeois
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بورجوازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

буржуазный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

burguês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংরক্ষণশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bourgeois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

borjuasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bürgerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブルジョワ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

중산 계급의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bourgeois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giai cấp tư sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

burjuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

borghese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bourgeois
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

буржуазний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borgerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

borgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burguês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGUÊS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burguês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burguês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burguês

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BURGUÊS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burguês.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGUÊS»

Descoperă întrebuințarea burguês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burguês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria do drama burguês: (século XVIII)
O autor húngaro Peter Szondi (1929-1971) analisa as características do gênero dramático burguês desde sua emergência no século XVIII, estabelecendo um fértil diálogo com as teorias de George Lillo, Denis Diderot e Gotthold Lessing, ...
Peter Szondi, 2004
2
Os sofrimentos do "homem burguês"
Desenvolve visão crítica das circunstâncias cotidianas mostrando o homem burguês, "um ser eticamente irresolvido", com acuidade e bom humor.
Leandro Konder, 2000
3
Cultura de consumo e pós-modernismo
Bourdieu define o pequeno-burguês como "um proletário que se faz pequeno para se tornar um burguês". Tipicamente, o pequeno-burguês investe em capital cultural e educacional. A nova pequena burguesia separa-se da velha pequena  ...
Mike Featherstone, 1995
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... e sua forma original tornou-se sufixo, mas a concordância formal com o feminino permanece até hoje. Algo diverso ocorreu com alguns adjetivos terminados em es, como português e burguês. Eles eram uniformes em gênero, no português ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O sentido de força significa exacerbar as funções repressivas c autodefensivas do poder burguês (Fernandes, 1976: 294). O capitalismo monopolista e a luta contra o socialismo extremam a fórmula "desenvolvimento com segurança", ...
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Romantismo As origens do movimento romântico correspondem à afirmação económico-social e política do modo de vida burguês. Seu encerramento enquanto tendência artística está relacionado com as consequências económico -sociais ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
Escola e democracia
Como aparelho ideológico de Estado, a escola é um instrumento da luta de classes ideológica do Estado burguês, onde o Estado burguês persegue objetivos exteriores* escola (ela não é senão um instrumento destinado a esses fins).
Dermeval Saviani, 2005
8
O brasileiro e seu corpo: educação e política do corpo
Não é o corpo-burguês que produz (fabrica) o corpo-marginal. Ambos se fazem a partir de certas relações sociais de trabalho que são dinâmicas, dialéticas. É certo que a nossa estrutura social, em certos aspectos, favorece tremendamente o ...
João Paulo Subirá Medina, 2002
9
Dicionário de termos literários
Em seu lugar, vai-se impondo a "tragédia burguesa", ou tragédia doméstica: na verdade, trata-se mais de "drama* social", ou "drama burguês", que de tragédia, inclusive pelo fato de caldear elementos trágicos e cómicos. A partir do século ...
Massaud Moisés, 2002
10
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGUÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burguês în contextul următoarelor știri.
1
O Burguês Fidalgo
Possolo assume o papel do Sr. Jordain, o burguês do título que, embora seja casado, tenta conquistar o amor de uma nobre para se projetar socialmente. «ABCdoABC, Oct 15»
2
As faces da revolução cubana por um burguês curioso
No filme, essa história é contada por meio de um personagem chamado Sergio Mendoyo (vivido pelo ator Sergio Corrieri), um burguês cubano que decide ficar ... «Brasileiros, Aug 15»
3
Gérard Depardieu: o palmarés de Cannes é franco-burguês
O palmarés parece aquilo em que se tornou Cannes, é franco-burguês”, atira. O palmarés de Cannes 2015 foi o seguinte: Palma de Ouro para Dheepan, de ... «Público.pt, Iun 15»
4
Fernando Haddad é chamado de 'burguês' e é cobrado por …
O prefeito de São Paulo Fernando Haddad (PT) foi alvo de protestos de moradores da Favela do Moinho na noite desta quinta-feira (14), durante evento na ... «Brasil Post, Mai 15»
5
Formação e consolidação do internacionalismo burguês e do …
As revoluções burguesas, principalmente depois de 1789, contra a ordem monarquista trazem também consigo, o slogan universalista de liberdade, igualdade ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Comédia 'O Casamento do Pequeno Burguês' terá sessão em …
A comédia "O Casamento do pequeno Burguês" será apresentada em Campinas (SP), em sessão única neste sábado (28), às 21h, no Teatro José de Castro ... «Globo.com, Feb 15»
7
Léo Burguês ironiza novo presidente da Câmara de BH sobre fim …
Os vereadores retomaram os trabalhos do Legislativo Municipal na tarde desta segunda-feira. Na cerimônia, além da troca de farpas, foram empossados quatro ... «Estado de Minas, Feb 15»
8
Após deixar comando, Burguês diz ser o 'pai' do fim da verba
Após deixar a presidência da Câmara Municipal de Belo Horizonte, o vereador Léo Burguês (PTdoB) afirma ser ele o verdadeiro responsável pela proposição ... «O Tempo, Ian 15»
9
Sessão na Câmara Municipal de Belo Horizonte termina em bate …
De acordo com Burguês, ele havia divulgado a lista de funcionários nomeados por ele, para cobrar a mesma atitude de outros parlamentares. Ainda de acordo ... «Globo.com, Dec 14»
10
Apesar das críticas, Léo Burguês tenta fazer seu sucessor na Câmara
As tradicionais partidas de futebol organizadas pelo presidente da Câmara Municipal de Belo Horizonte, Leo Burguês (PTdoB), com os colegas de Parlamento ... «Estado de Minas, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burguês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burgues>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO