Descarcă aplicația
educalingo
cabeçada

Înțelesul "cabeçada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABEÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · be · ça · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEÇADA

abraçada · alçada · anspeçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada · tropeçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABEÇADA

cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEÇADA

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

Sinonimele și antonimele cabeçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABEÇADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabeçada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabeçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABEÇADA

Găsește traducerea cabeçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cabeçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabeçada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Butt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हैडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cabeçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হেডার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

header
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kopfzeile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘッダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

header
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cú đội đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

testata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chodnikowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

antet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

header
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

header
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabeçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEÇADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabeçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabeçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabeçada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CABEÇADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabeçada.
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEÇADA»

Descoperă întrebuințarea cabeçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabeçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Olho do freyo , he hum buraco , que ha no sim da caimba para a parte de sima, e serve para se prender hei le a cabeçada. Embocadura, he o bocado do freyo, que se faz de varias formas , e dà o nome ao freyo, e sempre se faz 4e duas ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Colocação da sela Agora que ele está escovado e feliz pelos carinhos recebidos , é hora de colocar a sela e a cabeçada. 1. Coloque a manta que vai por baixo da sela sobre as costas do animal, bem perto da cernelha, aquele ossi- nho ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Olho dofi'eyo , he llum buraco , que ha no fim d¡ caimba para a parte de fima, e : serve para se prender nelle a cabeçada. Embocadura , he o bocado do fceyo, que \e faz de varias fórmas , e dá o nomeao freyo , e sempre fc faz de dues pcças  ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cabeçada. É um conjunto de tiras de couro ou material sintético (náilon ou plástico) ligadas por argolas e fivelas, de modo que, ajustado â cabeça do cavalo, suporta as diferentes embocaduras ou ainda facilitam a condução do animal.
‎1995
5
Vida Roubada
Penso que podereiter mais sorte se ela não vira cabeçada. Ponho a cabeçada atrásdas costas e eladeixame aproximar. Tem asorelhas caídasemexea cabeça como se quisesse dizer: «Vou morderte!» O meu objetivo é aprendera controlar ...
JAYCEE DUGARD, 2012
6
Organização das posições e movimentos corporais
A cabeçada O mesmo esquema básico serve ainda para o aprendizado da cabeçada. É claro que a cabeçada é tio útil quanto o chute: ela é "boa" na medida em que tem força e direção bem determinadas. Neste sentido, todo o sistema de ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Anésia Cauaçu
O burro que ia à frente dos outros carregava o peitoral (espécie de capa de couro sobre o peito, com sinos em volta) ou a cabeçada (espécie também de capa que, assim como o peitoral, continha dez pequenos chocalhos). O burro que ia na ...
Ailton Domingos
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cabeçada de prisão de mangedoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ›› Manopla ou ... 8 ›› Cabeçada e redeas para freio a ingleza ... 11 ›› Cabeçada de antolhos, redeas, liadores de mão e de fóra para arreio de tiro. . . 13 ›› Coldres curtos ...
Portugal, 1856
9
Placar Magazine
Essa cabecinha. . . O zagueiro Lúcio, do Inter, odeia perder. Quando isso acontece, apela até para cabeçada. Que o diga o meia Roger, seu ex-colega de Seleção na Olimpíada POR JOSÉ ALBERTO ANDRADE Se a torcida rubro- negra está ...
10
Placar Magazine
Resistiria ao choque de uma bola pega no atalho de um cruzamento? Tostão não ultrapassou a meia dúzia de gois de cabeça entre os 400 e tantos marcados em dez anos de carreira. Porém nenhum craque tem na biografia uma cabeçada  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEÇADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabeçada în contextul următoarelor știri.
1
Agressor pede desculpas após soco e cabeçada em repórter do …
Em reportagem divulgada na última segunda-feira (7/9) no quadro "Haters", o "CQC", da Band, veiculou o pedido de desculpas do homem que agrediu com um ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
2
Clima esquenta e José Aldo dá cabeçada em Conor McGregor
Ao promover a famosa encarada entre as perguntas da entrevista, o brasileiro deu uma leve cabeçada no adversário, que partiu para cima de Aldo. Presidente ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Messi perde o controle e dá cabeçada em adversário
Mbiwa não gostou, reclamou e acabou recebendo uma cabeçada do argentino que ainda pegou em seu pescoço.Os dois receberam cartão amarelo. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Aug 15»
4
Messi fica furioso e dá cabeçada em defensor da Roma durante …
No duelo contra a Roma, o argentino ficou furioso e tentou dar uma cabeçada em Mapou Yanga-Mbiwa, da Roma. Com o Barcelona vencendo por 1 a 0, após ... «Goal.com, Aug 15»
5
A cabeçada da história
É um Mundial cheio de incidências. O árbitro inglês Graham Poll é um dos favoritos para dirigir a final, mas nem sequer passa à segunda fase, ao contrário da ... «iOnline, Iul 15»
6
Jogador da Juventus é agredido com uma forte cabeçada no nariz …
No jogo que foi de festa antes, durante e depois da partida, a Juventus venceu o Napoli e levantou o troféu de campeã italiana, sendo que antes do duelo a ... «Torcedores.com, Mai 15»
7
Materazzi 'esquece' cabeçada, diz não ter ódio de Zidane e elogia …
A cabeçada de Zidane em Materazzi, em 2006, entrou para a história como um dos momentos mais marcantes das finais de Copa do Mundo. O italiano, quase ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
8
Promotoria pede 8 meses de prisão a Brandão por cabeçada
A cabeçada desferida contra o volante brasileiro naturalizado italiano Thiago Motta após a partida entre Paris Saint-Germain e Bastia, em agosto deste ano, ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Recorrendo de punição por cabeçada, Brandão depõe ao lado de …
O caso - No dia 16 de agosto, após o Paris Saint-Germain vencer o Bastia por 2 a 0 no Parc des Princes, Brandão aplicou uma cabeçada no rosto de Thiago ... «ESPN.com.br, Nov 14»
10
Após cabeçada em Thiago Motta, Brandão é suspenso por seis meses
O atacante Brandão foi suspenso por seis meses pela Comissão Disciplinar da Liga de Futebol Profissional (LFP), pela cabeçada que deu em Thiago Motta ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabeçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabecada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO