Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mosaísta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSAÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · sa · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSAÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSAÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosaísta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mosaísta

mozaic

Mosaico

Mozaicul sau arta musiva este un cuvânt de origine germană, deși tehnica este foarte veche. Este o inserție de bucăți mici de piatră sau alte materiale asemănătoare, formând un anumit mozaic. Scopul desenului este de a umple un fel de plan, cum ar fi podelele și pereții. Cuvântul "mozaic" vine de la cuvântul german mouseen, care a dat naștere cuvântului "muzică", ceea ce înseamnă "propriu-zis pentru muze". Este o formă de artă decorativă millenară, care ne face referire la 1438, în vremea greco-romane, când a avut apogeul său. În elaborarea sa au fost utilizate diferite tipuri de materiale și au avut aplicații diferite în timp. Tehnica de artă constă în plasarea de tesserae, care sunt mici fragmente de pietre, cum ar fi marmura și granitul turnat cu tagliolo și martellina, pietre semiprețioase, tablete de sticlă, pietricele și alte materiale, pe orice suprafață. În zilele noastre, mozaicul a reapărut, provocând un mare interes, fiind din ce în ce mai folosit, artistic, în decorarea mediilor interioare și exterioare. Mosaico ou arte musiva é palavra de origem alemã, embora a técnica seja antiquíssima. É um embutido de pequenas peças de pedra ou de outros materiais como, formando determinado mosaico. O objetivo do desenho é preencher algum tipo de plano, como pisos e paredes. A palavra "mosaico" tem origem na palavra alemã mouseen, a mesma que deu origem à palavra "música", que significa "próprio das musas". É uma forma de arte decorativa milenar, que nos remete à 1438, na época da greco-romana, quando teve seu apogeu. Na sua elaboração foram utilizados diversos tipos de materiais e teve diferentes aplicações através dos tempos. A técnica da arte musiva consiste na colocação de tesselas, que são pequenos fragmentos de pedras, como mármore e granito moldados com tagliolo e martellina, pedras semipreciosas, pastilhas de vidro, seixos e outros materiais, sobre qualquer superfície. Nos dias de hoje, o mosaico ressurgiu, despertando grande interesse, sendo cada vez mais utilizado, artisticamente, na decoração de ambientes interiores e exteriores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosaísta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSAÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
arcaísta
ar·ca·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
essaísta
es·sa·ís·ta
gagaísta
ga·ga·ís·ta
hebraísta
he·bra·ís·ta
judaísta
ju·da·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
macaísta
ma·ca·ís·ta
mitraísta
mi·tra·ís·ta
paisaísta
pai·sa·ís·ta
prosaísta
pro·sa·ís·ta
sivaísta
si·va·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
ultraísta
ul·tra·ís·ta
xivaísta
xi·va·ís·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOSAÍSTA

mosa
mosaicista
mosaico
mosaísmo
mosassauriano
mosassaurídeo
mosassauro
mos
mosca
moscada
moscadeira
moscadeiro
moscado
moscadoiro
moscadouro
moscar
moscardo
moscardo-fusco
moscaria
moscata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSAÍSTA

banjoísta
canoísta
casuísta
caçoísta
continuísta
deísta
europeísta
fideísta
hilozoísta
hinduísta
maniqueísta
monoteísta
monroísta
oboísta
panteísta
politeísta
titoísta
triteísta
truísta
xintoísta

Sinonimele și antonimele mosaísta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mosaísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSAÍSTA

Găsește traducerea mosaísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mosaísta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosaísta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mosaísta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mosaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mosaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mosaísta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mosaísta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mosaísta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mosaísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mosaísta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mosaísta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mosaísta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mosaísta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mosaísta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mosaísta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mosaísta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mosaísta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mosaísta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mosaísta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mosaísta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mosaísta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mosaísta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mosaísta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mosaísta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μωσαϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mosaísta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mosaísta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mosaísta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosaísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSAÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mosaísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosaísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosaísta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mosaísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSAÍSTA»

Descoperă întrebuințarea mosaísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosaísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ressurreição
Uma cor obtinha-se pelo conjunto de duaá diferentes. O mosaísta parecia agora inteiramente absorvido pela sua arte, longe das expansões de Santa Maria do Trastévere sobre as coisas da vila Galileia. Luciano aproximou-se duma estante  ...
Manuel Ribeiro, 1953
2
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Mesmo as visitas ocasionais do seu avô, um senhor grave de fé mosaísta preocupado com a educação de Jean5, perturbavam o sentimento nele suscitado pelo horizonte que rodeava Bad Ischl e Gmunden, o sentimento de ...
Winfried G. Sebald, 2010
3
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
4.2. RECENSÕES, ENSAIOS, ARTIGOS AMARAL, Fernando Pinto do. Recensão a Musa, Público, 24-121994. BARADEZ, François. "Jardim secreto"; "Mosaísta dos nossos sonhos", Letras e Letras, 15-5-1991. BELCHIOR, Maria de Lourdes.
Carlos Ceia
4
Phoinix
O mosaísta sacrificou a aparência visual em favor da clareza de apresentação, característica do estilo norte-africano esquematizado, que espalha a ação sobre a superfície acessível, sem impor ilusões espaciais ou forçosamente priorizar um  ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mortiço mortífero mortificação mortificar morto [o] morto-vivo mortuário mosaico mosaísmo mosaísta mosca mosca-morta moscada moscardo moscatel (pl. moscatéis) mosco [] (dif. de mosco [o]) mosco [o] (dif. de 295 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ouartefacto, composto de partes, visivelmente distíntas. Fig. Miscellânea. Adj. Feito demosaico ou á maneirade mosaico. (B. lat. mosaicum) *Mosaísta*, m.,f. eadj. Pessôa,quetrabalha em obras de mosaico. (Cp.mosaico) *Mosárabe*, m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lógica e linguagem na Idade Média
... do bloco, mas como a de acréscimo de espaço vazio em torno dele. por oposição à do desenhista, do pintor e do mosaísta. que então seriam descritas não como acréscimo à superfície branca, mas como remoção de branco da superfície).
Luis A. De Boni (organizador)
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
91 ), o mosaísta sacrificou conscientemente a coerência de perspectiva em favor da clareza de apresentação e não por uma incapacidade de realizar desenhos em uma única perspectiva. Era uma característica do estilo esquematizado ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
9
Harpas Eternas - Vol.3
Secunda-o, em seus esforços, o príncipe Melchor de Horeb, mosaísta ilustre que, em sucessivas viagens de estudo, encontrou preciosos elementos comprobatórios das mudanças que a ignorância e a inconsciência humanas realizaram na ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Pequena História Da Arte
A pintura bizantina é muito rica, sobretudo os seus famosos mosaicos. Estes são cubos de mármore colorido, terracota ou esmalte presos à parede com argamassa. Para colocá-los, o mosaísta fazia um desenho que era depois banhado com ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSAÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosaísta în contextul următoarelor știri.
1
Defeitos do projeto do Código Penal comprometem sua viabilidade
Desprovido da “habilidade de um mosaísta” de Vicente Piragibe[5], o reformador atual produziu um desastroso pasticho. 4. Má técnica legislativa «Consultor Jurídico, Ian 15»
2
La Olmeda, una villa romana del Bajo Imperio en un espacio …
... Antonio Abásolo, director de excavaciones; Domiciano Ríos, mosaísta y Rafael Martínez, jefe del servicio de Cultura en la Institución Provincial palentina. «Lainformacion.com, Sep 14»
3
Dos ciclos en la historia de la clase obrera en Argentina
... no se recuerda que poco menos de dos años antes, en enero de 1908, el obrero mosaísta anarco comunista Francisco Solano Rojas (o Reggis), nacido en la ... «argenpress.info, Aug 13»
4
Braceli, imperdible
Primero, en mi adolescencia aprendí el oficio de mosaísta y, simultáneamente, el periodismo, que en realidad hago desde la escuela primaria. De paso te digo ... «Diario Uno, Iun 12»
5
Mari Lena Fragoso
En su caso, tuvo la suerte de tener un padre mosaísta que le enseñó el oficio. «El último mosaico que he restaurado está en Medellín y mide unos 50 metros ... «Hoy Digital, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosaísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mosaista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z