Descarcă aplicația
educalingo
cadeado

Înțelesul "cadeado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADEADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · de · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADEADO ÎN PORTUGHEZĂ?

blocare

Lacăcul este un obiect care blochează sau blochează accesul la o anumită zonă sau lucru. Fiecare blocare are o cheie propriu-zisă, deci numai proprietarul poate să o activeze. Blocurile, care pot avea diferite dimensiuni și forme, sunt utilizate pentru a bloca uși, ferestre, valize și lanțuri. Există, de asemenea, seifuri și încuietori magnetice, care sunt deschise cu carduri codate. Blocarea este o formă de "blocare portabilă", adică poate fi utilizată pentru a bloca mai multe obiecte sau zone. Printre tipurile de alloquite se numără cele care sunt folosite parole, chei, cărți, printre altele. În nordul Portugaliei, lacătul este un lanț cu lanțuri. Exemplu de lacăt La Commons are multimetru despre lăcașurile de referință ↑ Padlock și pad sunt sinonime în portugheză, dar "aloquete" este folosit doar în partea de nord a Portugaliei ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADEADO

alandeado · aldeado · bombardeado · caldeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encandeado · encodeado · escadeado · escaldeado · espingardeado · esverdeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CADEADO

cade · cadeeiro · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral · cadeirante · cadeirão · cadeireiro · cadeirinha · cadeiruda · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADEADO

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Sinonimele și antonimele cadeado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CADEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cadeado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADEADO

Găsește traducerea cadeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cadeado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadeado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Candado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

padlock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запирать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cadeado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sperren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bloccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadeado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cadeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADEADO»

Descoperă întrebuințarea cadeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COMO PARAR DE MENTIR: A mentira é o cadeado para a felicidade
Este Livro tem a base para que você pare de mentir.
Rodrigo Santana, 2012
2
Pequenas Criaturas
Rubem Fonseca. trancado a chave do cadeado dentro da mala. O homem, enquanto apanhava as folhas no chão, olhou para Arminda como se não tivesse entendido as suas palavras, e ela prosseguiu explicando que não podia abrir a mala ...
Rubem Fonseca
3
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
(gritando). Assim, nós levamos aquele susto. Meu coração quase pára, meus dois colegas não tinham conseguido ainda quebrar o cadeado e, quando ouviram o policial, saíram rápido do portão, que ficava ao alcance das balas e ficamos de ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
4
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
O Dr. Ian Stevenson arquitetou em todos os detalhes o método. O pesquisador escolherá um cadeado de segredo com seis algarismos! Cada cadeado oferece 25.000 combinações possíveis. Só determinada ordem nesses seis algarismos ...
Oscar González-Quevedo, 1992
5
Ioga – 101 posições passo a passo
... invertida, 62 Postura do lótus em dupla, 63 Postura do lótus entrelaçado, 64 Postura da folha dobrada, 64 Postura do cadeado, 65 Postura do cadeado com os pés juntos, 66 Postura do cadeado com os pés juntos para crianças, 67 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
6
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
No centro estava a base da torre, com uma porta larga de duas bandas e uma corrente muito grossa envolta de duas alças de ferro trancada com um cadeado prateado. – Eu odiaria ficar trancada aqui. – comentou Mercenária enquanto ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
7
A Gloriosa Bicicleta
COMPRA O MELHOR CADEADO QUE PUDERES Facilmente se cai na tentação de comprar um cadeado barato, só porque não queremos gastar mais de 15 euros num cadeado. Má decisão. Investe num cadeado ou uma corrente forte, ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
8
A noite do oráculo
Ed tira uma chave do bolso e insere-a na ranhura no fundo do cadeado. Logo que liberta o mecanismo de molas e fica com o cadeado na mão, Ed afasta o fecho com o polegar e faz deslizar a ponta do arco do cadeado de modo a inseri- la ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
9
O desejoso: ou, Espelho de monges e pessoas religiosas; obra ...
beiços hum cadeado, huma pedra em hum ouvido , e hum véo , que lhe tapava o olho esquerdo. Trazia huma cruz às costas em que tinha cravada a maõ esquerda , e a direita solta com hum candieiro cheyo de velas acce- zas : Vestia todo ...
Miguel de Comelhada, 1748
10
Margarida Muda de Escola
Num bilhete, liase apenas que seria fácilabrilo com a chave de cadeado do cacifo dela.Orosto mostrava como estava aparvalhada com asituação. Entraramos dois,eo Manuel aindafez questãode ir com ela atéaoquarto, masaMargarida ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadeado în contextul următoarelor știri.
1
Confirmados casos de mormo em Boa Vista do Cadeado e Cruz Alta
Um dos animais infectados pertence a uma propriedade de Boa Vista do Cadeado e outro de Cruz Alta. A informação foi divulgada na tarde de hoje, 25. «Rádio Progresso de Ijuí, Sep 15»
2
Pérola Faria beija namorado e prende cadeado em chafariz do …
No clique, a atriz ainda aparece prendendo um cadeado no chafariz do Rock in Rio, repetindo o que muitos casais apaixonados fazem na Pont des Arts, em ... «Globo.com, Sep 15»
3
Mortos com cadeado na boca eram envolvidos com tráfico;
A principal linha de investigação da Polícia Civil com relação a morte dos paraguaios Luis Alberto Rojas, 25 anos, e Jorge Augusto Sanchez Zaracho, 23 anos, ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Alemão cria 'cadeado' para trancar pote de Nutella
O alemão Daniel Schobloch criou uma espécie de cadeado para ser usado para trancar o pote de Nutella, famosa pasta de avelã apreciada em várias partes ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
Veja como conseguir as senhas do quarto episódio de Life Is Strange
O único problema, no entanto, é que o armário está trancado com cadeado. A combinação deste cadeado pôde ser vista no episódio anterior, quando Max ... «Globo.com, Aug 15»
6
Oito presos cavam buraco, serram cadeado e fogem da cadeia de …
Em seguida, eles serraram o cadeado da porta do cubículo, onde estavam as mulheres, e chegaram ao pátio da cadeia. Ainda segundo os policiais, os cinco ... «Globo.com, Iul 15»
7
Toneladas de cadeados presos por casais são retiradas de ponte …
Apesar da limpa dos cadeados, Paris quer continuar sendo a capital do amor, ... Teve até campanha incentivando os amantes a substituir o cadeado por uma ... «Globo.com, Iun 15»
8
APP põe cadeado em portão para evitar aulas
Membros da APP-Sindicato colocaram um cadeado no portão da entrada principal do Colégio Regente Feijó, em Ponta Grossa, como forma de obstruir a ... «A Rede, Mai 15»
9
Ônibus tomba na Serra do Cadeado, no Paraná, e deixa vários feridos
Um ônibus tombou no começo da tarde deste sábado (2) na rodovia BR-376, no trecho da Serra do Cadeado, em Mauá da Serra, no norte do Paraná. «Globo.com, Mai 15»
10
Alunos fecham a cadeado Escola de Música do Conservatório …
A Escola de Música do Conservatório Nacional, em Lisboa, foi fechada a cadeado, esta quarta-feira, pelos alunos, que querem ver resolvidas as questões de ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cadeado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO