Descarcă aplicația
educalingo
tranqueta

Înțelesul "tranqueta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANQUETA ÎN PORTUGHEZĂ

tran · que · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUETA

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUETA

tranqueado · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana · tranquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUETA

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · velhaqueta

Sinonimele și antonimele tranqueta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANQUETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tranqueta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tranqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANQUETA

Găsește traducerea tranqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tranqueta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranqueta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不倒翁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trasera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गिलास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بهلوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тумблер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tranqueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গেলাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gobelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tumbler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Becher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タンブラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공이 치기 용수철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tumbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con lật đật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोल्हाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taklacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acrobata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Замок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pahar fără picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κλείδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tumbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tumbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranqueta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tranqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUETA»

Descoperă întrebuințarea tranqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
g ua» «bn Dous aneis fixos no tampo de cima, com duas roscas de pressão, para segurar as cunhas da tranqueta depois de apertadas, para que não corrão atrás. “c” ud» As ditas cunhas. “e” A tranqueta, carregando sobre a tapadoura no  ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALDRAVA ou ALDRABA, s. f. "Peça de ferro na parte anterior de uma porta, servindo para bater nesta, a chamar a atenção de quem está dentro, e para erguer a tranqueta que segura a porta do lado posterior (algumas vezes, é destinada a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dealdo) *Aldo*, m. Edição feita pelos Aldos. Typo próprio das edições aldinas. * Aldraba*, f.Peçadeferro na parteanterior deuma porta, servindo para baternesta, a chamar a attenção dequem está dentro, e paraerguera tranqueta que segura a  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
O monjolo de pé consiste em um toco ("virgem ou pasmado") firmemente enterrado, com uma forquilha esculpida no topo, na qual gira o eixo ("tranqueta ou cavilha") em que se apóia uma tábua comprida ("haste"). Na extremidade da haste ...
Robert Wegner, 2000
5
eterno marido, O
espécie de exaltação, preparava-se com esperteza, continha- se: teve um desejo invencível de fazer correr a tranqueta, abrir de súbito a porta de par em par e dar de cara com o "espantalho". Diria: "O que está fazendo aqui, meu caro senhor ...
Fiodor Dostoievski, 2003
6
Expedicao "moana"
Acabamos por substitui-la pelo cutelo genovês armado na tranqueta da vela de fortuna. A inovação prova ser muito boa. Estamos avançando. O vento some às 16 horas. Calmaria absoluta durante toda a noite. 25 de fevereiro. Céu azul, mar  ...
BERNARDO GORSKY
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tranqueta de metal com que se fecha a porta. Variação de aldrava. ALDRAGANTE - Adj. Tratante, velhaco, trampolineiro, vagabundo. Variação de aldagrante. ALDRAVA - Subs. Tranqueta de metal com que se fecha a porta. Variação de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
45, collocam a alça na posição habitual, verificam se a arma está carregada e sendo necessario carregam-na; fazem girar a manivela da. tranqueta da esquerda para a direita e descançam a arma. 78. Querendo passar do tiro de repetição ...
Portugal, 1908
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... f hemp gasket / tresse en chanvre / Hanfzopf m trança f de cánhamo ensebado f hemp gasket greased with tallow / tresse de chanvre suiffée / gefetteter Hanfzopf m trancar / to weave / tresser / flechten tranqueta f / bolt / verrou m / Riegel m, ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tranqueta de ferro. §. Peça de bater as portas , pendente nellas. Aldraba véi nos Autores Classicos constantemente. H. Pinto. fig. a. boca. . . .fechada com a aldraba da prudencia. No Falm. Sousa, Celta, &c. Aldraba. ALDRABÁDA , s. f. Golpe ...
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranqueta în contextul următoarelor știri.
1
Nest apresenta Nest Weave e cria a plataforma para …
“Batizado em homenagem ao nosso fundador Linus Yale, que inventou o canhão da fechadura de pino e tranqueta original em 1843, a fechadura Linus foi ... «R7, Oct 15»
2
* Carretera Huaylillas-Uchus reducirá distancia de viaje de …
... donde ingresará a la Libertad a través de la carretera del Proyecto Chavimochic para lo cual anunció que se eliminará la tranqueta ubicada en esta zona, ... «NoticiasTrujillo.com, Ian 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tranqueta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO