Descarcă aplicația
educalingo
cafona

Înțelesul "cafona" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFONA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fo · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFONA

alarifona · antífona · atafona · fona · gaifona · marafona · marrafona · patifona · sanfona · sifona · tafona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFONA

cafife · cafifice · cafifismo · cafinfim · cafiote · cafioto · cafireto · cafiz · cafofa · cafofo · cafoto · cafra · cafral · cafraria · cafre · cafreal · cafrealismo · cafrice · cafrinho · cafrino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFONA

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · ramona · sona · zona

Sinonimele și antonimele cafona în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAFONA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cafona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAFONA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «cafona» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cafona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFONA

Găsește traducerea cafona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cafona din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafona» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

俗气的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cafetera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

corny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cafona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

collant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Klebrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

べたつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

진득 진득한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tacky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vừa khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓட்டுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pejmürde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

viscoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lepki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lipicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onhandig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klebrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFONA»

Descoperă întrebuințarea cafona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eu não sou cachorro, não: música popular cafona e ditadura ...
Paulo César de Araújo defende uma causa que nunca ninguém defendeu, abordando assuntos perigosos, documentos comprometedores, revelações surpreendentes sobre um importante capítulo da história do Brasil e da música popular ...
Paulo César de Araújo, 2002
2
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
3
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Todas as fotos da página: João Bosco Setti A "Cafona" 751 rebocando a SD1 8 501 5 na rotunda de Barra do Piraí (acima, à esquerda) em 2001 e ainda na sua configuração original com guindaste em 1987 (abaixo). Todas as três possuem ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Tpm
Por isso, resolvemos,num ato de vingança,obrigá- lo a passar uma noite cafona. Como somos realmente más, caprichamos no figurino: calça santropeito semi- bag, camisa xadrez larga abotoada no colarinho, mocassim com franja usado ...
6
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Até que uma noite, já bem tarde, recebi um telefonema de Joanna, que afinal compreendera o que se passava depois de um encontro com mais um cafona. Ela estava sofrendo e me pediu para lhe explicar de que forma ela era cafona.
Debbie Ford
7
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Dicas para lidar com as diversidade e situações do universo feminino Camila Fremder, Jana Rosa. Ensinamento 4: como ser chique, casar com alguém cafona e continuar respeitada na sociedade ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
8
Tpm
A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO É MARAVILHOSA, INCRÍVEL E CAFONA. DUVIDA? EM QUE OUTRO MOMENTO DO ANO VOCÊ VÊ GENTE ANDANDO DE BANANA BOAT E CHACOALHANDO ATRÁS DE UM TRIO ELÉTRICO ...
9
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
E dizíamos, rindo: Essa música é cafona, mas é linda! Da brincadeira, surgiu o show que permaneceu 1 8 anos em cartaz: Pode ser cafona, mas é tão lindo! Fizemos do brega um estilo bem-humo- rado de cantar, assumindo nossa porção ...
Dorys Daher, 2007
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cafiola") CAFONA CAFE- PEQUENO »cafona (from Ital.) (also noun) (sl .) gaudy, corny, in poor taste, hickish, square, "out-of-it" O chapéu cafona daquela mulher provocou riso em toda a vizinhança. Aquel e cafona esta por fora. ser ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafona în contextul următoarelor știri.
1
Neymar é a celebridade mais cafona do Brasil, diz Ronaldo Ésper …
Ao ser questionado pelo Domingo Espetacular sobre quem são as celebridades mais cafonas do Brasil, ele não hesitou em colocar o jogador mais popular do ... «R7, Oct 15»
2
“Noivado é cafona”, diz Sophia Abrahão sobre relacionamento com …
Mas noivado é cafona”, disse ela ao site 'Purepeople'. Sophia Abrahão também falou sobre o relacionamento à distância, já que Sérgio Malheiros mora no Rio ... «Surgiu, Oct 15»
3
Cafona e certeiro, Rod Stewart encerra 1º fim de semana do Rock in …
Responsável pelo encerramento do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2015, o astro Rod Stewart fez um espetáculo curto --cerca de 1h20, menos do que a ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
4
cafona precisar de alguém para ser feliz", diz Paolla Oliveira
Vai parecer piegas, mas é cafona precisar de alguém para ser feliz. Vivi uma coisa muito forte durante muitos anos com o Joaquim. Desde que a gente se ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
5
No aniversário vale tudo? Veja 8 festas cafonas de famosos
Às vezes, eles nem precisam tirar o próprio dinheiro do bolso para bancar uma festa de aniversário. Mas alguns famosos fazem questão de personalizar a ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Fabíula Nascimento ignora críticas por diferença de idade com …
"Acho extremamente cafona a pessoa que tem esse preconceito. Nós nunca nos apaixonamos sempre por alguém da mesma idade ou sempre moreno. «Purepeople.com.br, Iun 15»
7
Playlist: do rock, surf music ao cafona, Flávio Canto revela a trilha …
Nascido na Inglaterra dos anos 70, Flávio Canto cresceu influenciado por grandes nomes do rock britânico, como Elton John, Cat Stevens e Beatles. «Globo.com, Iun 15»
8
Eurovision: entenda por que é a festa mais cafona da Europa
Um piano inicia uma balada. A câmera voa por cima do público, se aproxima do palco e fecha no cantor, ajoelhado em cima de uma grande caixa de plástico ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
'Hoje eu acho cafona falar da minha vida pessoal', diz Nicole Bahls
A apresentadora, que se prepara para estrear dirigida por Marlene Mattos, falou que, aos 29 anos, controla melhor seu humor: 'Evito muito os bafões'. «Globo.com, Mai 15»
10
Flor artificial? Veja os 33 itens bregas de decoração
A mais comum é serem consideradas bregas, cafonas, last season, fora de moda. Outra opção é cair nas graças de quem tem aquele espírito vintage e ganhar ... «Terra Brasil, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO