Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · mi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camião

camion

Camião

Un camion sau un camion este un vehicul terestru pentru transportul mărfurilor. Spre deosebire de automobile, în cazul în care este comun să fie construite într-o singură structură, cele mai multe dintre ele realizate pe o structură puternică numită șasiu, camioanele sunt construite în mai multe dimensiuni, de la dimensiunea unei mașini pick-up cu valiză deschisă la dimensiune camioanelor grele de semiremorci. Um camião ou caminhão é um veículo terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única, sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de auto-estrada com semi-atrelados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMIÃO


Ansião
Ansião
Damião
Da·mi·ão
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
dormião
dor·mi·ão
embrião
em·bri·ão
fermião
fer·mi·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
termião
ter·mi·ão
união
u·ni·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMIÃO

camérula
camicase
camichi
camichim
camilesco
camilha
camiliana
camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMIÃO

Baião
Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
centurião
escorpião
espião
folião
gavião
guardião
guião
meião
microrregião
médico-cirurgião
pião
rubião
tabelião
usucapião

Sinonimele și antonimele camião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «camião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMIÃO

Găsește traducerea camião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile camião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

货车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

truck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लॉरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грузовой автомобиль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

camião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

camion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

LKW
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

貨物自動車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

화물 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe vận tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kamyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

camion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciężarówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вантажний автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

camion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φορτηγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vragmotor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lastbil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lastebil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camião

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAMIÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camião.
1
Elvis Presley
Eu não penso que sou mau para as pessoas. Se realmente pensasse que o sou, voltaria a conduzir um camião, e estou a falar a sério.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMIÃO»

Descoperă întrebuințarea camião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Árvores de Decisão nos projetos de investimento:
(adaptado de Brealy, R.; Myers, S. e Allen, F. (2007), Princípios de Finanças Empresariais, 8a Edição, pp 262-268) A empresa XL, que se dedica ao transporte de mercadorias, está indecisa entre adquirir um camião maior (que satisfaz ...
Eduardo Sá Silva, 2014
2
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
O camião é um bom sítio para o jovem cão que não perde nadado quesepassa. Durante toda a manhã, observa a equipa de primeiros socorros a montar sistemas de extracçãoesupervisiona asequipasde tratadores e cãesa trabalharem ao ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
3
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Atravessámos todos e começámos a marchar em direcção ao camião, com o tal bóer à frente. Era um camião muitogrande, daqueles que, no tempo colonial, serviampara transportar bananas, decaixafechada, muito grande. Ocamiãoestava ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
4
Filha do destino: autobigrafia
«Vamos de camião», disse Jehangir, levando-me para um camião pintado de cores vivas, como era típico, com os desenhos lavrados em latão a brilhar. Agarrei nas notas para o discurso enquanto olhava para a escada frágil que subia até à ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
5
Àminha filha em França...
De lá tínhamos de seguir de camião para Faizabad, a capital da minha província natal, o Badakhshan. Não eram as notícias que eu queria ouvir. Viajar em cima de um camião é a forma mais primitiva de deslocação no Afeganistão, e é ...
Barbara Keating, Stephanie Keating
6
Nacionalistas de Moçambique
Depois de todos terem passado, avançaram para um camião, com o bóer à frente. Era um camião enorme, com a caixa fechada, igual aos que, no tempo colonial, serviam para transportar banana. Estava meio escondido entre as árvores, ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011
7
Teu Para Sempre
Dentro do camião? Os cheiros que entravam pela janela atraíram o meu nariz naquela direção. – Meninabonita!–elogiou o Jakob. – Busca,Ellie, busca! O meu narizestava aindacheio do odor do brinquedo efoi issoqueme fez ficaralerta ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
8
O legado dos templários
Ela preparava-se para disparar quando Malone reparou num camião na faixa do Renault. Já conduzira vezes sem conta nas estradas europeias para saber que, ao contrário do que acontecia na América, onde os camiões andavam a uma ...
Steve Berry
9
A vida com a minha irmã Madonna
conversa com o condutor do camião, seu amigo, e, embora falem pouco inglês, num golpe de sorte vão na direcção certa. Há dinheiro que muda de mãos e metemo-nos todos no camião, descobrindo que não tem assentos. Sem desanimar ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
10
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Masas caixas do correio continuaram lá penduradas quandoo elevadorsubiue quem neleentroufui eu, a maispateta de todas. Quando regressa daloja,o Paultematrásde si um camião cinzento que não larga o espelho retrovisor o tempo todo.
HERTA MÜLLER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camião în contextul următoarelor știri.
1
Despiste de camião corta trânsito na segunda circular
Um camião de transporte de frutas e legumes despistou-se este domigo de manhã na segunda circular, em Lisboa, no sentido Norte/Sul, levando ao corte de ... «TVI24, Oct 15»
2
Colisão entre camião e autocarro com idosos mata pelo menos 42 …
Pelo menos 42 pessoas, na sua maior parte idosos que iam numa excursão, morreram no choque frontal entre um autocarro e um camião, seguida de incêndio, ... «Público.pt, Oct 15»
3
EUA: polícia encontra 39 imigrantes ilegais amontoados num camião
As autoridades norte-americanas divulgaram esta semana um vídeo onde se mostram 39 imigrantes ilegais a serem resgatados de um camião pela polícia no ... «TVI24, Oct 15»
4
Encontrados 31 refugiados dentro de camião frigorífico
As autoridades francesas não conseguiram precisar há quanto tempo os migrantes estavam no interior do camião, onde a temperatura registada era "inferior a ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Migrante encontrado morto em camião perto de Calais
Um migrante de origem iraquiana, de 20 anos, foi encontrado morto esta terça-feira num camião perto do porto de Calais, no norte de França, anunciaram as ... «Expresso, Sep 15»
6
Segunda Circular cortada nos dois sentidos devido a despiste de …
A Segunda Circular, em Lisboa, esteve esta quarta-feira de manhã cortada nos dois sentidos devido ao despiste de um camião, junto à Escola Superior de ... «TVI24, Sep 15»
7
Ciclista morre atingida por camião
Uma ciclista, de 54 anos, morreu esta quarta-feira ao ser atingida por um camião, na Estrada Nacional n.º 109, em Calvão, no concelho de Vagos. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
Quinto suspeito detido no caso do camião abandonado com …
Um quinto suspeito foi detido pela polícia húngara na noite de sábado para domingo no âmbito da investigação do caso do camião abandonado na Áustria, ... «Expresso, Aug 15»
9
Mais 26 refugiados encontrados num camião na Áustria
O camião foi travado numa operação da polícia na localidade de St. Peter am Hart, no distrito austríaco de Braunau am Inn, com vista para a Alemanha – a ... «Público.pt, Aug 15»
10
Camião encontrado na Áustria tinha 71 corpos, polícia detém quatro …
Os três búlgaros serão os homens que conduziram o camião, avança a BBC. ... o camião que foi encontrado numa auto-estrada austríaca partiu da Hungria. «Público.pt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z