Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caminheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMINHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · mi · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMINHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMINHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caminheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caminheiro

Anthus

Anthus

Anthus este un gen de păsări passerine din subfamilia Motacillinae care include păsările cunoscute ca petinha și caminheiro și rapida. Sunt păsări migratoare cu distribuție pe toate continentele, dar mai diversificate în Lumea Veche. Walkerii sau petinii sunt foarte apropiați de alveole, care aparțin și grupului de motacilíne. Păsările mici sunt păsări mici și mijlocii, comune în habitatele joase. Picioarele sunt relativ înalte, ciocul este subțire și scurt, iar coada este lungă. Culoarea este plictisitoare, în nuanțe de maro și verzui, de model zgâriat în piept și cu câteva caractere distinctive între specii. Identificarea grupului în domeniu este, prin urmare, destul de dificilă. Ca o complicație suplimentară, se știe că mai multe specii de petinha se pot reproduce reciproc, generând hibrizi cu caracteristici mixte. În sezonul de reproducere, cuplurile se izolează de turmă și construiesc un cuib cu frunze și bastoane. Ouăle sunt incubate numai de către femeie, dar ambii părinți oferă îngrijire părintească pentru minori. Anthus é um género de aves passeriformes da subfamília Motacillinae que inclui os pássaros designados vulgarmente por petinha e caminheiro e corredeira. São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo. Os caminheiros ou petinhas são bastante próximos das alvéolas, também pertencentes ao grupo dos motacilíneos. As petinhas são aves de pequeno a médio porte, comuns em habitats de vegetação rasteira. As patas são relativamente altas, o bico é fino e curto e a cauda é longa. A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies. A identificação do grupo no campo é por isso bastante difícil. Como complicação adicional, é conhecido que várias espécies de petinha podem reproduzir-se entre si gerando híbridos de características mistas. Na época de reprodução, os casais isolam-se do bando e constroem um ninho com folhas e gravetos. Os ovos são incubados apenas pela fêmea, mas ambos os progenitores prestam cuidados parentais aos juvenis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caminheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMINHEIRO

camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele caminheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAMINHEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caminheiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caminheiro

Traducerea «caminheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMINHEIRO

Găsește traducerea caminheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caminheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caminheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

助步车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Treadmill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वॉकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ходунки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caminheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marcheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

walker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Laufband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウォーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

walker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khung tập đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yürüteç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

camminatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chodzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ходунки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Walker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιπατητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Walker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gåstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

walker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caminheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMINHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caminheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caminheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caminheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caminheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMINHEIRO»

Descoperă întrebuințarea caminheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caminheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De Goa a ceilao: saga de um caminheiro infatigavel
On the life of Joseph Vaz, 1651-1711, Catholic priest from Goa who served mostly in Sri Lanka.
Pedro Correia Afonso, 2006
2
O Caminheiro
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Julio Dantas, 2010
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ 7 "E em titulo apartado fará asiento de todas as Cartas de inquiriçoês , e diligencias , que se houverem de fazer por bem da J ustiça , declarando 0 nome do Julgador, que asiignotl cada huma , e do Efcrivaõ, que a fez , e do Caminheiro , a ...
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E o Efcrivaõ , a que forem que fe entregou , e em que dia lhe foi eu- diftribuidas, dará delias conhecimento ao tregue , e fobre que cafo , e para quem Caminheiro aflignado por elle, e pelo foi dirigida , no qual aflento aífignará o Diftribuidor, ...
5
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
DEZ. SENTIDOS. PARA. UM. CAMINHEIRO. JOSÉ. CARDOSO. PIRES. Caminhar é ter falta de lugar. Mic hei de Certeau Há coisas para as quais o " lugar certo" não foi reservado em qualquer fragmento de ordem preparada pelo homem.
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará assento de todas as Cartas de inquirições e diligencias, que se houverem de fazer per bem da Justiça, declarando o nome do Julgador, que assinou cada huma, e do Scrivão , que a fez, e do Caminheiro, a que se ...
Portugal, 1833
7
Dai-lhes vós mesmos de comer - cv 14
(Aimé Duval- Vozes) 9 VEM CAMINHEIRO Vem caminheiro, o caminho é caminhar. Vai, peregrino, meu amor testemunhar. 1. Eu escutei os clamores do meu povo, / eu pensei num mundo novo / que está no coração / de cada homem que ...
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Carta de 18 de Maio de 1472, em que se determina o falario que haveriáo os Caminheiros , e nomeadamente Af- fonse Annes Caminheiro da Correição da Estremadura , de trazer as appellaçoens e outros quaesquer papeis autos c ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará affento de todas as Cartas de inquiriçoes , e diligencias que fe houverem de fazer por bem da Juftiça , declarando o nome do Julgador, que alTinou cada huma,e do Scrivao que a fez , e do Caminheiro a que íe ...
Portugal, 1786
10
Desde 1550 até 1606
do dito § 6. defte Alvará : A quai carta entregard a qualquef caminheiro , que for prejente , fem fperar pelo caminheiro , a qu* pertëcer per dijtribuieäo , fendo abjente do lugar dode a cafa fii- uer , ou impedido. No § 7. determina por extenfo a ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMINHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caminheiro în contextul următoarelor știri.
1
A Lei do Escuteiro no pensamento de Baden-Powell: artigos 1.º e 2.º
«Como Caminheiro não há tentação, por forte ou secreta que seja, que te leve a praticar uma ação má ou menos limpa, embora mínima. Não renegarás a ... «Correio do Minho, Oct 15»
2
Caminhoneiro provoca tombamento de carro com mulher e criança …
A princípio, a informação colhida pelo site MS Aqui News é de que o caminheiro, de 59 anos, invadiu a preferencial. Com o impacto da colisão, o Prisma foi ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
3
Caminhoneiro fica ferido em capotamento na BR-135, em Bocaiuva
Um caminheiro ficou ferido após perder o controle da direção e capotar o veículo na manhã desta quarta-feira (07), na BR-135, próximo a Bocaiuva, no Norte ... «Globo.com, Oct 15»
4
Stênio irá reviver caminhoneiro Bino na próxima novela das sete
Nisso, Eliza acha que o pai pode ser bom como esse caminheiro que ela encontrou. Autora de "Totalmente Demais" ao lado de Paulo Halm, Rosane Svartman ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
5
Casa da Cultura do Milho presta homenagem a música sertaneja
Cerca de 40 duplas foram homenageadas, entre eles o cantor Jaque, autor de sucessos como menina da aldeia e Caminheiro. A noite de homenagens aos ... «Patos Já, Mai 15»
6
Caminhoneiros de São Sepé fazem bloqueio na BR-392
Em 28 de fevereiro, um caminheiro morreu durante os bloqueios na BR-392 em São Sepé. Cléber Adriano Machado Ouriques, 38 anos, foi atropelado ao tentar ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Caminhoneiro morre ao cair em ribanceira na BR-101
... acostamento da rodovia, quando um caminheiro tentou desviar do veículo, colidiu levemente na lateral do caminhão parado, perdendo o controle da direção. «Engeplus, Apr 15»
8
Motorista para carro para vomitar e morre
O caminheiro não ficou ferido. O acidente ocorreu às 4h40 na altura do quilômetro 148, no sentido de Sorocaba (SP) à Itapetininga (SP). De acordo com Polícia ... «Diário de S.Paulo, Apr 15»
9
Governo reforça parceria com a Caminhada da Fraternidade
É um caminheiro!”, conta. A Caminhada da Fraternidade será realizada no dia 14 de junho. A renda do evento será revertida em doações para instituições que ... «Governo do Piauí - Notícias, Apr 15»
10
Caminhoneiro é preso após sair de boate no ES sem pagar conta
Após funcionários da boate, policiais militares e o próprio caminheiro prestarem depoimento na delegacia, o delegado de plantão, João Marcelo Ribeiro autuou ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caminheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caminheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z