Descarcă aplicația
educalingo
capotilho

Înțelesul "capotilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOTILHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · po · ti · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTILHO

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTILHO

capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira · capoteiro · capotilha · capotiraguá · capoxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Sinonimele și antonimele capotilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capotilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOTILHO

Găsește traducerea capotilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capotilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capotilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capotillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capotilho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capotilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capotilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capotilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capotilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capotilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capotilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capotilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capotilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capotilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capotilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capotilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capotilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capotilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capotilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capotilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capotilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capotilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capotilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capotilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capotilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capotilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capotilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capotilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capotilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTILHO»

Descoperă întrebuințarea capotilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A União ibérica e o mundo atlântico
Bens de João Fernandes Testamento Inventário Almoeda Preço 1 camisa nova 2 camisas velhas 1 camisa de Ruão 3 patacas usada 2 camisas rotas 1 chaéu velho 1 capotilho biscainho de ano da terra 2 camisas novas 3 camisas velhas 2  ...
Maria da Graça Mateus Ventura, 1997
2
Gazeta das aldeias
... com plumagem inteiramente branca, ao passo que a fêmea tem a cabeça cinzenta, assim como a parte superior do pescoço ou o capotilho, bem como a maior parte das penas tectrizes das asas e algumas penas das coxas. — P. Nogueira.
3
Gazeta litteraria do Porto
Corpo recortado c guarnecido de uma bertha aos tufos trespassada como um capotilho. .Cinto azul. Do lado esquerdo do cinto ha uma fita de setim cgualmente azul, que cae sobre a saia para o lado opposto e a suspende um pouco por ...
Camilo Castelo Branco, 1868
4
Archivo Popular
... por cima huma espécie de saiote, e hum capotilho de colmo, /eitos da mesma sorte que as corocas de que usão os almocreves em algumas de nossas províncias : a cabeça anda coberta com osalacote, chapéo do feitio quasi de hum funil, ...
5
Contos d'Aldeia
Atou na cabeça um lenço branco de cambraia bordado, lançou aos hombroso capotilho novode baeta escarlate debruado defita largade velludopreto comas pontas cahidas áfrente,até á cintura,e tomou namão enrugada e secca um lenço  ...
Alberto Braga, 1940
6
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
Quer na rua, quer em casa, capotilho de durante e bajú de escumilha, um palmito mesmo!... Sobrinha, pois não!... V» que fosse sobrinha... Estava a ir-nos todos os dias ã loja, que até já eu não andava contente, Deus me perdoe... Tudo era ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Capoteira*, f. Prov. Capote curto, para mulheres. (De capote) * *Capotilha*, f. Prov. minh. Pequena cobertura, que as camponesas põem aos ombros. (De capota) * *Capotilho*, m. Capote pequeno. * *Cappádoce * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Introduccao Violenta: 14
... e abertura guarne— cida com folho engomado , e muito teso, que se chamava camisote , á maneira de hum capotilho Hespanhol' , que lançavão ao pe-. scogo por cima da camisa de linho; melhor modelo ainda tinhamos nós então) vinhão ...
‎1815
9
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Capotilho,que fem fer Graa o panno, de que о faço, Me faço como húa graá Se encontro o dono do panno. Tali,& 1 uvas bordadas De ouro, que foy tirado Quando пaб pela fieyra, Ao menos pelo fiado. F.Parte. Q. °e-" O efpadim me gabaó ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
10
O regicida: romance histórico
Maria Isabel, apesar de ter meia face vellada no rebuço do capotilho— descortezia que ella ignorava por desconhecer ceremonias palacianas— deixava metade do rosto aos deleites da admiração, e aoutra metadeácuriosidade dos desejos, ...
Camilo Castelo Branco, 1925
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capotilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO