Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramboleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMBOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ram · bo · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMBOLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMBOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMBOLEIRO

caramanchão
caramancheio
caramanchel
caramba
carambano
carambelo
carambina
carambola
carambolar
caramboleira
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizado
caramelizar
caramelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMBOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele caramboleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caramboleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMBOLEIRO

Găsește traducerea caramboleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caramboleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramboleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caramboleiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caramboleiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caramboleiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caramboleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caramboleiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caramboleiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caramboleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caramboleiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caramboleiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caramboleiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caramboleiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caramboleiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caramboleiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caramboleiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caramboleiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caramboleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caramboleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caramboleiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caramboleiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caramboleiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caramboleiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caramboleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caramboleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caramboleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caramboleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caramboleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramboleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMBOLEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramboleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramboleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramboleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caramboleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMBOLEIRO»

Descoperă întrebuințarea caramboleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramboleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Chulla Romero y Flores:
piou arrancando ramos do caramboleiro pra se amoi- tar por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro: "Jardineiro de meu pai, C D. E, 1: |"] Jardineiro Não me cortes meus ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fruto do caramboleiro. Caramboleiro. * *Carambola*,^3 f.Avedearribação, que vemdo Norte. *Carambolar*,v.i. Bater successivamente com uma bóla nas outras duas, ao bilhar. Enganar, intrigar. (De carambola^1) * *Caramboleira*,f.O mesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos do caramboleiro pra se amoitar por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro: “Jardineiro de meu pai, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Obras completas: Macunaíma
Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos de caramboleiro pra se amoitar por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro: "Jardineiro de meu pai ...
Mário de Andrade
5
A pedra mágica do discurso
Ao longo da cena de desencantamento da princesa, o herói sente-se impossibilitado de comer os frutos do caramboleiro, por este se apresentar através de um lamento, que é a sua cantiga. No lugar da figueira, árvore que personifica a ...
Eneida Maria De Souza, 1999
6
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Quer dicer: aponto ado de versos maccaronicos latino-portuguezes ... Pwtr&M- , que cá em Coimbra paga hum €aé louro , t bum Novato aes. Veteranos. S ONETO. o ter nome, senão o d.e- Novatos Ser logrado d' algum caramboleiro, Soffrer ...
‎1816
7
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
SEGUNDO LADRÃO Eu, Senhor Doutor, tenho hum pai, oho7 mem mais miseravel que ha , o maior rebolista , e caramboleiro , que veio ao mundo : de sorte que pela pouca lisura de todos os seus negocios, tem contrahido huma alliança ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Novato, , Ser logrado d' algum caramboleiro, Soffrer o veterano companheiro , Que delle faz talvez gato-çapato : m todas as funções pagar o pato, N'a meza tirar sempre derradeiro , Comer, e beber; mal por seu dinheiro, Mamar de vez em  ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Gedichte, polygl
já não tinha dúvidas sobre a personalidade do Encoberto: excelente encenação, no meio da qual podia, o consumado caramboleiro, intercalar os seus apaixonados e plangentes rogos a Deus para que o deixasse reentrar na posse do trono ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
10
A Guerra dos Mascates
... trabalhamos com ele, no seu palacete, Bastião eraum embusteiro, um calhandreiro, um farsanteiro,um caramboleiro, umtrapaceiro, um burleiro, umbatoteiro, umoportuneiro, um aldrabeiro, desdeque chegara ao Pernambucoage como uma ...
Miguel Real, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMBOLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramboleiro în contextul următoarelor știri.
1
Jovens flagrados e presos embalando 300g de crack
... o sargento Cleverson, a equipe patrulhava o Jardim Europa quando avistou um Palio sem placas, estacionado no pátio de uma casa, na Rua Caramboleiro. «Paraná-Online, Ian 13»
2
Muchos los beneficios de la carambola
caramboleiro (Brasil). tamarindo chino o tamarindo dulce (Venezuela). Beneficios. Esta fruta dulce y refrescante es muy recomendable para los niños, jóvenes, ... «Primera Hora, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramboleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caramboleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z