Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMEL ÎN FRANCEZĂ

caramel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caramel

caramel

Caramel

Fabricat din zahăr care și-a pierdut apa de cristalizare, caramelul este o cofetărie obținută prin gătitul zahărului. Caramelul lichid este utilizat pentru a decora sau parfuma deserturi, cum ar fi prăjituri și creme de gheață. Bomboana caramelizată poate fi moale sau tare. Fait de sucre ayant perdu son eau de cristallisation, le caramel est une confiserie obtenue par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces. Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.

Definiția caramel în dicționarul Franceză

Definiția de caramel în dicționar este dulce în compoziția dintre care între acest produs. O altă definiție a caramelului este cea care are culoarea maro de caramel.

La définition de caramel dans le dictionnaire est bonbon dans la composition duquel entre ce produit. Une autre définition de caramel est qui a la couleur brune du caramel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMEL

caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele caramel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARAMEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caramel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caramel

Traducerea «caramel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMEL

Găsește traducerea caramel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caramel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

焦糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caramel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कारमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكرمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карамель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caramelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

caramel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caramel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karamell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャラメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐러멜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caramel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caramel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேரமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karamel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caramello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karmel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карамель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caramel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

karamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karamell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karamell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caramel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caramel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caramel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARAMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caramel.
1
Pierre Doris
Quand un diabétique meurt carbonisé, ne vous étonnez pas si ça sent le caramel !
2
José Artur
Si Jeanne d'Arc avait eu du diabète, tout Rouen aurait senti le caramel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMEL»

Descoperă întrebuințarea caramel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caramel
Chloé vient de déménager à la campagne et elle a peur de ne pas se faire de nouveaux amis. Heureusement, sa tante lui a réservé une surprise : sa chatte vient d'avoir une portée. Chloé choisit un chaton : il s'appellera Caramel !
Sue Mongredien, 2011
2
Craquez pour le caramel !: 30 recettes pour fondre de plaisir
Avec le caramel, gourmandise assurée !Laissez-vous tenter par les 30 recettes de Jean-Luc Sady, auteur à succès de "Craquez pour le tiramisu !" et "Craquez pour la crème de marrons !
Jean-Luc Sady, Jean-Luc Sady, 2012
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
o CM V O LL Caramel Ingrédients Le sucre choisi est en morceaux, additionné d' eau et d'un peu d'acide pour éviter la formation de sucre inverti. La quantité d'eau à ajouter correspond à celle que le morceau de sucre peut absorber avant de ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Le nihiliste, le porc et le caramel
Baptiste Brunello. Extrait de Le nihiliste, le porc et le caramel de Baptiste Brunello, publiés aux éditions Nunu. L'asphalte reflète un ciel gris violacé. Les parapluies dansent comme.
Baptiste Brunello, 2005
5
La Souris en caramel
Jean-Pierre Serreau. Il est des friandises de l'enfance qui marquent à jamais le destin d'un homme. Il est des friandises qui ressemblent à la vie. La souris en caramel est l'une d'entre elles. C'est doux, sucré et savoureux. Cela ressemble à  ...
Jean-Pierre Serreau
6
Caramel Superstar
Lorsque Clara, l'amie de Chloé, arrive de Londres, elle tombe immédiatement sous le charme de Caramel... et souffle à Chloé une drôle d'idée : pourquoi ne pas inscrire le chaton à un concours félin ?
Christelle Chatel, 2013
7
Traité de chimie organique
Justus von Liebig, Fortin, Masson et Cie (París) Charles Gerhardt. PRODUITS DE L'ACTION DE LA CHALEUR SUR LF. SUCRE. Caramel. Le sucre de canne fond à 180° en un liquide incolore et visqueux qui, par le refroidissement, se prend ...
Justus von Liebig, Charles Gerhardt, Fortin, Masson et Cie (París), 1840
8
Jean Cocteau, textes et musique
Du théâtre-bouffe : Caramel mou et Le Gendarme incompris N'ayant pas encore poussé la farce à son maximum, Cocteau participe au spectacle de théâtre- bouffe Caramel mou organisé par Pierre Bertin et la pianiste Marcelle Meyer et dont ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
9
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Les différents stades de cuisson du sucre Dans les livres de recettes, on recommande souvent de préparer un «caramel clair ou blond» ou encore un « grand cassé», sans donner d'autres explications. La cuisson du sucre nécessite de ...
Philippe Béha, 2007
10
Petits chocolats Grande expérience
Valeur Aw 0,842 0,796 0,828 0,844 0,860 CREME AU CARAMEL POUR PRALINES MOULEES 400 g de sucre, 100 g de glucose, 500 g de crème, 200 gde beurre, 250 gde chocolat au lait, 75 g cognac neutraliser le goût de la graisse.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramel în contextul următoarelor știri.
1
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Une base liquide de glace est étalée, mélangée éventuellement à des fruits frais, biscuits, éclats de noix ou du caramel à la fleur de sel, puis ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, Iul 15»
3
Les Simpson : la "vraie" bière Duff, bientôt commercialisée - Accueil
... distinguer par des arômes de caramel. La Fox lancera la boisson préférée d'Homer en commençant par le Chili où les fausses Duff font rage, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Un cupcake Pacman, une génoise vanille-caramel Hero Corp, un gâteau géant « Disque monde »… les geeks et fans de fantasy ne savent ... «Les Échos Business, Iul 15»
5
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Et pourtant, on l'aime cette dégaine baba cool qui sent bon le sable chaud, le verre de rosé, le cheveu salé, les pieds libres, le teint caramel et ... «Grazia, Iul 15»
6
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, Iul 15»
7
Surveiller la nature - Mediapart
C'est lui qui m'avait vendu mon cheval tout juste débourré, Caramel, qui est mort de vieillesse depuis cinq ans, c'est chez lui, aussi, qu'est né ... «Mediapart, Iul 15»
8
Brasserie Barbès, version Super production !
Les desserts arrivent en vedettes américaines : Millefeuille caramel beurre salé ; Vacherin glacé : Tarte aux fraises… A noter les jus frais au ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
9
Café glacé facile et rapide - Marmiton
Vous pouvez y mettre deux cuillères à café de vanille liquide, du caramel, un peu de cacao, ou même quelques feuilles de menthe fraîche hachées. Laissez ... «Marmiton.org, Iul 15»
10
Weekend princier à Londres. - Voyage luxe Angleterre
Caramel Baby&Child, un must pour les cadeaux aux petits. Hamleys, autre incontournable, mais pour les jouets. La boutique Mc Queen, ... «www.voyagerluxe.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caramel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z