Descarcă aplicația
educalingo
carecente

Înțelesul "carecente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARECENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · re · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARECENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARECENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARECENTE

careação · careaçuense · careador · carear · careca · carecedor · carecer · carecido · carecimento · careio · careiro · carel · careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARECENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimele și antonimele carecente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARECENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carecente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARECENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «carecente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carecente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARECENTE

Găsește traducerea carecente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carecente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carecente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carecente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carecente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lacking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carecente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carecente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carecente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carecente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carecente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carecente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kurangnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carecente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carecente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carecente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lacking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carecente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carecente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carecente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carecente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carecente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carecente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carecente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carecente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carecente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carecente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carecente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carecente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carecente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARECENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carecente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carecente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carecente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARECENTE»

Descoperă întrebuințarea carecente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carecente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
22i. col* I* Carecente. O que carece. Oque nao tem. O a quem falca. Carens , tisy omn- gen- Cajsus , a > urn. Corpo carecente deafana. Anim&cajsum cor pus ' Lucres. Donzella carecente de dote* Cajfa dote virgo , Œlaut. ( Foy cousa mais ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Outrossim, carecente de opinião verdadeira, nunca poderias dizer que sentias prazer no instante em que o sentisses, e, como és carecente de reflexão, não poderias calcular os prazeres que o futuro te ensejasse. Não seria vida de gente,  ...
‎2002
3
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Outrossim, carecente de opinião verdadeira, nunca poderias dizer que sentias prazer no instante em que o sentisses, e como és carecente de reflexão não poderias calcular os prazeres que o futuro te ensejasse. Não seria vida de gente,  ...
Custódio Almeida, 2002
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Pousando muito á quem do grau que occupa, Ainda carecente de ignea fôrça Que á patria deu Leandro, Ignez, Medea O antro dos zellos , d'Areneu e Argira A história que o sabor colheu d'Ovidio Na dicção narrativa , experta , idouea , E o ...
5
Amor e melancolia, ou A novissima Heloisa
Os sonhos se me tingiam na cor dos pensamentos lugubres de todo o dia; e eu, carecente de noticias' reaes e positivas com que os rebatter, acceitava os seus embustes como revelações vindas, fosse donde fosse, mandadas não sabia por  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Ainda carecente de ignea fârça Que á patria deu Leandro, Ignez, Medea O antro dos zellos , d'Areneu e Ar gira A história que o sabor colheu d'Ovidio Na dicção narrativa , experta, idonea , E o mais ás musas grato , e grato a Lysia.
7
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
Já Meroe deixa atraz, e a terra ardente, Que o septemfluo rio vai regando, Onde reina o mui sancto Presidente, Os preceitos de Christo amoestando: Já paSsa a terra de aguas carecente, Que estão as alagôas sustentando; D'onde seu ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... bullada da fuá verdadeira Bulla em pedente por cordel de linho de cánamo fegundo ufo , e modo de Corte de Roma faá , e carecente de todo vicio , e fufpeifufpeiçaô fegundo pela prima facie parecía da quai o trelado de 702 Trovas do Liv.
António Caetano de Sousa, 1746
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... de¡ graças, e Indulgencias de Noffo Senhor ho Sancto Papa Pio (luinto, ora na Igreja de Deos Presidente, scri ta em porgaminho , carecente de vicio , e suspeiçaó , sellada sub anu o Piscatoris , da qual ho theor dc verbo ad verbum tal he.
10
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Outto su- cesso ouve na criacao deste minino , rnuito de notar : de que nao fizeramos tanto caso , se os tempos nao vierao desppis a confirmar, que soy cousa mais que ordinaria , & nao carecente de misterio. Criavao a may a seus peitos co ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARECENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carecente în contextul următoarelor știri.
1
Humanos é o que somos
Gente como os demais, são, todavia, carecentes da luz do entendimento, da educação, que não recebem senão insuficiente e de forma distorcida. Além, das ... «Portal GCN, Sep 15»
2
A minha praia dos mudos
... ali na borda da estrada, transformar dois bidões em grelhadores e neles assar frangos que vendiam aos piquenicantes carecentes de aprovisionamento. «Guimarães Digital, Aug 15»
3
Adobe Flash Player 11 para Android con soporte para Android 4.0 …
... que daban por seguro una última versión de Android carecente de Flash, hace aguas en algunos aspectos que aún deben ser debidamente depurados. «Xataka Movil, Dec 11»
4
Lei contra tortura: uma análise sócio-jurídica
Enfim, uma conduta carecente de qualquer legitimidade ética, que não pode ser institucionalizada pelo Estado, tampouco tolerada pela impunidade. Marquês ... «DireitoNet, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carecente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carecente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO