Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "careiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAREIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «careiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Careiro

Careiro

Careiro este o municipalitate braziliană din statul Amazonas. Apărând în regiunea Meso-Amazoniană și Microregiunea Manaus, este una dintre municipalitățile care alcătuiesc Grande Manaus. Numele municipalității provine din cuvântul Careiro, care înseamnă calea indianului, care este legat de traseul râului care îl taie. Careiro é um município brasileiro do estado do Amazonas. Pertencente à Mesorregião do Centro Amazonense e Microrregião de Manaus, é um dos municípios integrantes da Grande Manaus. O nome do município originou-se da palavra Careiro, que significa caminho do índio, está vinculado ao traçado do rio que o corta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «careiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAREIRO

careaçuense
careador
carear
careca
carecedor
carecente
carecer
carecido
carecimento
careio
carel
careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente
carepa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele careiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «careiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAREIRO

Găsește traducerea careiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile careiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «careiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡雷鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cariño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carefree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Careiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Careiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Карейру
278 milioane de vorbitori

Portugheză

careiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Careiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Careiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carefree
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Careiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Careiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Careiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Careiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Careiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Careiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Careiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Careiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Careiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Карейро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Careiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Careiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Careiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Careiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Careiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a careiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «careiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale careiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «careiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre careiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAREIRO»

Descoperă întrebuințarea careiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu careiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Segundo SEBRAE (2000,17:19), as primeiras referências históricas do Careiro datam de 1870, quando se tem notícia de que naquela área existia apenas um morador, o caboclo Francisco Ferreira, mais conhecido por Mucucu. Com efeito ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Relatório de uma visita ao município do Careiro com a ...
Diagnose dos problemas fitopatológicos e entomológicos. Levantamento fitopatológico. Superalongamento. Podridão radicular. Levantamento entomológico. Cupins. Lagartas brancas. Outras pragas.
J. J. B. N. Xavier, 1980
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
CRI município e comarca de Careiro da Várzea (63.358 ha) Matr. 957 Liv. 2 em 30/06/2003. Reg. SPU Certidão n° 33 de 26/01/2004. 652 Careiro da Várzea AM 33 Arary Mura 222/Funai-Manaus: 2010 Declarada de posse indígena. Portaria ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
10 E ellotros ja mara ne aquel quatro careiros de péders : o pri- meiro careiro tinha hum sardia, hum tupaz, e hum carbunculo : este tinha o primeiro careiro. 1 1 E o segundo careiro, hum esmeral, hum satïier, e hum diamante. 12 E o trezeiro ...
‎1833
5
Mathematical Statistics and Applications: Festschrift for ...
In assessing the properties of the estimate it is assumed that the Careiro flow does not change rapidly, see Assumption b) in the appendix. Also as it takes some time for the waters to flow from Manacapuru to Careiro time delay 6 is included in ...
Constance van Eeden, Marc Moore, Sorana Froda, 2003
6
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Os municípios de Iranduba, Manaquiri e Careiro da Várzea, em relação aos municípios de Coari e Parintins, estão localizados bem mais próximos da capital do Estado. Manaus exerce forte atração sobre a população regional, principalmente ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
7
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Municipio UF Itaituba Barreirinha Parintins Aveiro Maues PA AM AM PA AM Careiro da Varzea AM Manicoré AM Careiro AM Ma nicore AM Autazes AM Manicure AM Borba AM Manicore Autazes AM Borba Borba AM Ma nicoré Humaitá AM ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
8
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Hércules, Pedro Nunes e Careiro. Flamengo: Yustnch; Domingos da Guia e Newton; Pichim. Jocelino e Médio; Sá, Zizinho, Leônidas da Silva, Castilho e Jarbas. Gois: 1° T: Leônidas da Silva e Sá. 2° T: Hércules. Árbitro: Guilherme Gomes.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
9
Amazon River Investigations: Reconnaissance Measurements of ...
In the vicinity of Manaus, one such channel is the Parana' do Careiro. which diverges from the main stream just above the mouth of the Rio Negro and rejoins the main stream about 25 miles downvalley. It has been suggested that the Amazon ...
Roy Edwin Oltman, 1964
10
Geological Survey Circular
In the vicinity of Manaus, one such channel is the Pa rani do Careiro, which diverges from the main stream just above the mouth of the Rio Negro and rejoins the main stream about 25 miles downvalley. It has been suggested that the Amazon ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul careiro în contextul următoarelor știri.
1
SSP descobre plantação com 4 mil pés de maconha no Careiro
Manaus - A Secretaria Executiva Adjunta de Inteligência (Seai) da Secretaria de Segurança Pública do Amazonas (SSP-AM) erradicou nesta quarta-feira (7) ... «D24am.com, Oct 15»
2
Indígena é morto por investigador da PC no Careiro da Várzea
Indígena é morto por investigador da PC no Careiro da Várzea. Versões de familiares e da PC divergem. Polícia alega que investigador agiu em legítima ... «D24am.com, Aug 15»
3
Ministério reconhece calamidade pública em Careiro da Várzea …
Portaria publicada na edição desta quarta-feira (29) do Diário Oficial da União informa que a calamidade pública em Careiro da Várzea (AM) e em Saudades ... «Portal A Crítica, Iul 15»
4
Defesa Civil do AM atesta a Situação de Emergência no Careiro
A Defesa Civil do Estado atestou nesta terça-feira (16), a Situação de Emergência em três novos municípios: Japurá, Careiro e Maués. As cidades, que juntas ... «Portal A Crítica, Iun 15»
5
Careiro da várzea ganha abrigo para flagelados pela cheia
Vitimados pelos efeitos da enchente dos rios Negro e Solimões, moradores do Município de Careiro da Várzea (distante 29 quilômetros de Manaus), a partir de ... «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Filhote de peixe-boi é resgatado em Careiro da Várzea, no Amazonas
MANAUS - Um filhote de peixe-boi foi resgatado na última sexta-feira (8) na Comunidade de São Francisco, no município do Careiro da Várzea, no Amazonas. «Portal Amazônia, Mai 15»
7
Corpo em estado de putrefação é encontrado no Careiro Castanho
Manaus - Um homem, com idade entre 30 a 35 anos, ainda não identificado pela polícia, foi encontrado morto a tiros, em estado de putrefação, na tarde da ... «D24am.com, Apr 15»
8
Operação apreende 3,5 toneladas de carvão irregular, no Careiro
Operação apreende 3,5 toneladas de carvão irregular, no Careiro da Várzea. Segundo a polícia, a apreensão foi feita após dois meses de investigação. «D24am.com, Apr 15»
9
Profissionais da saúde concursados denunciam atraso salarial no …
Os profissionais da saúde concursados que trabalham na cidade do Careiro Castanho, localizada a 102 quilômetros de Manaus, estão sem receber o salário ... «Portal A Crítica, Ian 15»
10
Homem é morto e esquartejado no Careiro Castanho na Zona Rural …
O agricultor Manoel Tinoco Ferreira, de 50 anos, foi morto e esquartejado na comunidade Brasil, no município do Careiro Castanho (distante 168 quilômetros ... «Portal A Crítica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Careiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/careiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z