Descarcă aplicația
educalingo
indigente

Înțelesul "indigente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · di · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

cerșetor

Cerșetor, cerșetor, cerșetor, fără adăpost, fără adăpost sau fără adăpost este persoana care trăiește într-o lipsă materială extremă, nereușind să obțină condițiile minime de sănătate și de confort prin propriile mijloace. O astfel de situație de indigență materială obligă individul să trăiască pe stradă, rătăcind de la un loc la altul, primind adjectivul vagabondului, adică vagabondul, care are o viață rătăcitoare. Starea de indigență sau cerșetorie este una dintre cele mai grave dintre diferitele gradări ale sărăciei materiale. Multe dintre situațiile de indigență sunt asociate cu probleme legate de dependența de droguri, alcoolism sau tulburări psihiatrice. Cerșetorii își câștigă, de obicei, veniturile prin burse de supraviețuire de stat sau prin practica cerșetării la ușile bisericilor, la semafoare sau în locuri destul de ocupate, cum ar fi centrele marilor metropole.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGENTE

indigenato · indigenismo · indigenista · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGENTE

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Sinonimele și antonimele indigente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDIGENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indigente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indigente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGENTE

Găsește traducerea indigente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indigente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indigente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Indigent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неимущий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভাবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indigent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Indigent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bedürftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indigent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghèo khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏழைகளுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत गरिब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незаможний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nevoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hulpbehoewende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indigent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indigent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indigente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INDIGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indigente.
1
Marquês Maricá
A sabedoria indigente é menos invejada que a ignorância opulenta.
2
Textos Bíblicos
Quem ama o prazer ficará indigente; quem ama vinho e boa carne jamais ficará rico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGENTE»

Descoperă întrebuințarea indigente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Indigente: Poemas de Bolso
Palavras do autor Meus amigos e amigas, Como cidadão e poeta, venho dedicando grande parte da minha vida aos versos para atender a sociedade promovendo a PAZ por meio da divulgação da poesia.
Marcondes Schifter, 2013
2
Palavra, Silêncio E Escrita
Na topologia social brasileira, a classificação de indigente define identidade, a de indivíduo compreendido por indigência. Esta pobre e acaciana definição contém despojamento como essência. No Aurélio, indigência (do lat. indigentia) é ...
Antonio Jorge Siqueira
3
Gazeta de Lisboa
EIRei Nosso Senhor, Tendo sempre em particular Consideração a classe indigente de Seus Vassallos. por isso mesmo que he indigente: Ordenou-me fizesse saber a V* Paternidade Reverendíssima , que seria muito do Seu Real Agrado, ...
4
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Indigente” não era, entre 1942 e 1960, um dos diversos nomes genéricos atribuídos a estes corpos na organização burocrática que com eles lidavam. Policiais, oficiais de cartórios, agentes do IFP e funcionários do IML-RJ não faziam uso ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
5
Diálogo Sobre a Felicidade
Sea razãonos demonstrar isso, chegaremosa saber,absolutamente, quemé feliz: será, de facto, aquele que não é indigente. Porque, quem não é infeliz éfeliz e, se mostrarmos que a indigência e a infelicidadesãoamesma coisa, será feliz ...
Santo Agostinho, 2014
6
POETA PASSARO A TOA
Alma. Indigente. Essas ruas desertas de muita gente essa gente que a gente pensa ver não compreende, mas sente quantos rostos esquecidos quantos espelhos embaçados que a gente pensa ser longe e que vem de dentro da gente.
M AMADALÍRIO
7
Poder Milagroso Dos Salmos, O
(3) Montanhas e colinas, trazei a paz ao povo. Com justiça (4) ele julgue os pobres do povo, salve o filho do indigente e esmague seus opressores. (5) Que dure sob o sol e a lua, por geração de gerações; (6) que desça como chuva sobre a ...
Luz Stella Rozo, 2004
8
Maria da Silva - apenas um retrato do cotidiano:
-Doutor, estão jogando uma indigente no jardim! -Segure eles, não atendo Previdência, só se tiver plano, não sou lixeiro! -Desculpe dona, mas não vou levar de Volta, só estou fazendo um favor. Nã‹ conheço, moro perto, há dias que não ...
pedro marangoni, 2012
9
Revista litteraria
138) , e tendo o á vista, citarei os numeros que expressam para cada um , a população indigente que os afflige. Europa , em geral 1 pobre por cada 20 habitantes. Inglaterra . 1 eip 6 Paizes-Baixos , 1 em 7 Suissa 1 em 10 Allemanha 1 em 20 ...
10
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
(19 FRAGMENTO) INDIGENTE - Ele saiu da sala durante a prova. Caminhava determinado. Estava aflito... Talvez algum motivo na faculdade... Talvez não. Uma briga, talvez. O curioso é que caminhava tão rapido e, mesmo titubeando por ...
Sesi-sp

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigente în contextul următoarelor știri.
1
Corpo encontrado no Vigia é enterrado como indigente
O corpo do homem que foi encontrado em Vigia, bairro de Santarém, oeste do Pará, com sinais de perfurações pelo corpo no dia 4, domingo, foi enterrado ... «Globo.com, Oct 15»
2
Corpo de indigente é exumado após família acreditar ser de pescador
Equipe do Instituto Médico Legal (IML) de Parnaíba fizeram ontem(25) a exumação do corpo de um homem que foi enterrado como indigente em 2011, ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Menino encontrado dentro de geladeira pode ser enterrado como …
O menino de oito anos que foi encontrado morto dentro de geladeira pode ser enterrado como indigente. O corpo da criança continua no IML (Instituto Médico ... «R7, Sep 15»
4
Sem identificação, corpo achado em Belterra é enterrado como …
O corpo encontrado na tarde de domingo (23), no município de Belterra, oeste do Pará, vai ser enterrado na manhã desta terça-feira (25) como indigente. «Globo.com, Aug 15»
5
Trump considera 'terrível' surra a indigente hispânico em Boston
O pré-candidato presidencial pelo Partido Republicano Donald Trump classificou nesta sexta-feira (21) como "terrível" a notícia sobre um indigente de origem ... «Globo.com, Aug 15»
6
Após quatro anos, família reencontra corpo de camareira enterrada …
... corpo havia sido enterrado como indigente num cemitério de Florianópolis. A camareira desapareceu no dia 6 de setembro de 2011. Três dias depois peritos ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
7
Neste ano, 138 corpos foram enterrados na condição de indigente
No cemitério dos indigentes, as flores secam mais rápido. A terra vermelha, pontilhada de sepulturas toscas, abriga os corpos dos renegados, sem família, ... «Jornal de Brasília, Iul 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Se, dentro de um prazo de oito dias, ninguém aparecer, ele será enterrado como indigente. O homem morreu na noite da sexta-feira, depois de pisar em uma ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
9
Corpo encontrado no ramal Santa Maria será enterrado como …
... Santa Maria, distante cerca de 500 metros da Rodovia Fernando Guilhon, em Santarém, oeste do Pará, será enterrado nesta quarta-feira (3) como indigente. «Globo.com, Iun 15»
10
Corpo de eletricista desaparecido pode ter sido sepultado como …
Filha de Sidnei, Lilian Andrade diz não ter dúvidas de que o corpo sepultado como indigente na última sexta-feira, no cemitério Bom Pastor, é do seu pai. «Jornal A Cidade, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indigente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO