Descarcă aplicația
educalingo
carecido

Înțelesul "carecido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · re · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARECIDO

careação · careaçuense · careador · carear · careca · carecedor · carecente · carecer · carecimento · careio · careiro · carel · careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Sinonimele și antonimele carecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARECIDO

Găsește traducerea carecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carecido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缺乏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lacked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमी रह गई थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفتقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

не хватало
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইঙ্গিতও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kurangnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fehlte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

欠けていました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कमी पडले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yoksun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mancava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brakowało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

не вистачало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lipsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλειπε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

´n tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saknade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manglet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARECIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARECIDO»

Descoperă întrebuințarea carecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
501 Essential Spanish Verbs
To lack, to be lacking Past part. carecido carezco careces carece carecí careciste careció carecía carecías carecía careceré carecerás carecerá carecería carecerías carecería carezca carezcas carezca careciera carecieras careciera carece ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
carezco · carecieron · carecido · careciendo -er verb; spelling change: c > zc/o, a Present Imperfect Future Pluperfect carezco carecemos careces carecéis carece carecen carecía carecíamos carecías carecíais carecía carecían careceré ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
3
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
-er verb; spelling change: с > zc/o, o carezco . carecieron . carecido . careciendo estoy, estás, está, estamos, estáis, están estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, Ronni Gordon, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Aquellequedeita fogo ás peças deartifício. *Carecente*,adj.Que carece. * Carecer*, v. i. Têrfalta;estar necessitado. Nãotêr.(Lat. carescere) * *Carecido*, adj. Que não tem: «muito enfermo e carecido davista». Alvará de D. Sebast., in Rev.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Biblos: revista de Faculdade de Letras da Universidade Coimbra
A análise sartriana descobre na carência uma estrutura tríplice : aquilo que falta, o carecido ou o existente e a totalidade ou nova síntese, que dá sentido ao que falta e ao carecido. Só a partir da plenitude da totalidade se pode determinar o ...
6
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Sirvam estas considerações de introdução às perguntas do leitor A. P. M. Carenciado e carecido «Tenho ouvido na TV, com certa frequência, frases como estas: — Os órgãos locais estão carenciados de... — Os clubes desportivos estão ...
Edite Estrela, 1991
7
EducaciÓn Y Cambio Cultural en Villa Progreso, Ezequiel ...
Son creadores, porque dan la palabra a quienes siempre han carecido de ella. Asumiendo esta condición, muestran el compromiso ético de tener una visión personal y compleja de su tarea consigo y con los otros; hacen cuanto está a su  ...
Héctor Martínez Ruiz, 2013
8
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Desenvolve depois uma crítica cerrada ao parlamentarismo político — apaixonado e cego, carecido de competências técnicas para avaliar e decidir sobre as reformas económicas e administrativas necessárias ao progresso social —, para ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
9
Leite derramado: romance
E se antes me carregavam para a tomografia à toa, agora que estou carecido não tenho quem me examine. Minhas contas não devem estar em dia, ouço rumores de que serei despachado para um hos‐pital da rede pública. Nesse caso vou ...
Chico Buarque, 2009
10
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. carecer I1! ÍÍ) f§] : careciendo i& •£ ^ §p| : carecido íft'f £. - /carece;no carezcas/carezca/carezcamos/careced;no carezcáis/carezcan (vi. )X^,ttx>,^5.(de) ¡Carece del sentido de responsabilidad.
楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carecido în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos amagan con boicotear el Gran Premio de México
Reclaman que en las últimas tres semanas han carecido de agua por la remodelación de las instalaciones del Autódromo Hermanos Rodríguez. México. «SDPnoticias.com, Oct 15»
2
Instituto Cuesta Duarte asegura que negociaciones por Salarios …
Instituto Cuesta Duarte asegura que negociaciones por Salarios han carecido de equilibrio y flexibilidad por parte del gobierno. El director del Instituto Cuesta ... «LaRed21, Oct 15»
3
Avelino Corma: «España ha carecido siempre de una política de …
El químico valenciano Avelino Corma lamenta que en España no haya habido nunca una política "continuada" de apoyo a la Ciencia y la Tecnología, solo ... «Las Provincias, Oct 15»
4
Somalia encabeza índice de impunidad en asesinatos de periodistas
... promedio en el último decenio, en tanto que el gobierno ha sido incapaz de investigar los ataques o ha carecido de la voluntad para hacerlo, destacó el CPJ. «Noticias MVS, Oct 15»
5
'Soy uno de los principales objetivos de los criminales': Hipólito Mora
"Sé que soy uno de los principales objetivos de los criminales", expresó tras resaltar que los gobiernos estatal y federal han carecido de determinación para ... «SDPnoticias.com, Sep 15»
6
Posicionamiento de Joaquín López Dóriga frente a Reforma
Para Noticieros Televisa el conflicto vecinal en Polanco por la construcción de un desarrollo inmobiliario de 122 departamentos ha carecido de interés ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
7
Subsecretaria de Gestión Política: Marcha indígena "ha carecido de …
Paola Pabón, subsecretaria de la Política, señaló que, más allá, de que el Gobierno busque o no ser el vencedor después de la marcha indígena, lo importante ... «Ecuador Inmediato, Aug 15»
8
Podemos recuperará patrimonio y sucesiones para sacar 800 …
“La gestión de la economía madrileña ha carecido de un modelo. Se ha instrumentalizado la CAM en favor de intereses privados”, sentenció el economista ... «EL PAÍS, Mai 15»
9
La prostitución, un problema de salud
... señaló que se trata de mujeres que han carecido de apoyo total por parte de sus familiares cercanos, quienes han sido víctimas de violencia intrafamiliar o de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Mar 15»
10
Municipios 'atoran' política de vivienda
Los titulares de la Sedatu y de la Conavi aseguraron que el sector vivienda no ha carecido de planeación, sino le falta seguimiento y transparencia por parte de ... «El Financiero, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carecido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO