Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "careca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARECA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARECA


alfarreca
al·far·re·ca
alforreca
al·for·re·ca
areca
a·re·ca
belistreca
be·lis·tre·ca
breca
breca
felistreca
fe·lis·tre·ca
foreca
fo·re·ca
forreca
for·re·ca
heureca
heu·re·ca
marreca
mar·re·ca
mucureca
mu·cu·re·ca
padreca
pa·dre·ca
patarreca
pa·tar·re·ca
perereca
pe·re·re·ca
reca
re·ca
terereca
te·re·re·ca
xereca
xe·re·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARECA

careação
careaçuense
careador
carear
carecedor
carecente
carecer
carecido
carecimento
careio
careiro
carel
careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
seca
sueca
teca

Sinonimele și antonimele careca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARECA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «careca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în careca

Traducerea «careca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARECA

Găsește traducerea careca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile careca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «careca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أصلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плешивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

careca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পালকহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

はげました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대머리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łysy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лисий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φαλακρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skallig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a careca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «careca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale careca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «careca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre careca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul careca.
1
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARECA»

Descoperă întrebuințarea careca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu careca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
o careca: Da Academia Contagense de Letras
Englobo os demônios íntimos dos seres Que me perseguem e tiram de mim a vida Eu sou com certeza algo para eles Eu já mão importo ser uma ferida.
YENDIS ASOR SAID, 2012
3
Placar Magazine
SENTE. Careca mostra que também é muito bom de voto H I ws? PELOS JORNALISTAS A convite de PLACAR, 243 jornalistas de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás, Bahia e Pernambuco ...
4
Seleção brasileira: 1914-2006
Gois: Casagrande 20' e 52', Alemão 70' (p) e Careca 90'. BRASIL: Paulo Vítor ( Fluminense-RJ), Edson Boaro (Corinthians-SP), Oscar (São Paulo-SP), Mauro Galvão (Internacional- RS) e Branco (Fluminense-RJ) depois Dida (Coritiba-PR)  ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
5
Placar Magazine
Coritiba, Atlético, Inter e Palmeiras querem um craque que faça muitos gois. O Colorado tem um e faz negócio. E DO CARECA QUE ELES GOSTAM MAIS Com seu génio brincalhão, faz da bola o que bem entende. Sobe e desce, entre a sua  ...
6
Placar Magazine
PLACAR — Você se considera preparado para a fama e o sucesso? CARECA — Tudo aconteceu muito rápido. Saí do interior com 15 anos. pobre, e de repente já era o titular do Cruzeiro. ídolo da torcida, jogador de Seleção. Conheci um ...
7
Almanaque do futebol
Nas quartas-de-final, o adversário seria a França de Platini. Careca fez 1 a 0, após bela tabela com Muller. Mas Platini empatou. No segundo tempo, Branco sofreu pênalti. A vitória estava próxima. Mas Joel Bats defendeu a cobrança de Zico.
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
8
Placar Magazine
Jogando hoje no Japão (acima), Careca recorda: "Em dia de inspiração, não tinha para ninguém" Durante 119 minutos Ricardo Rocha marcou Careca, em cima. O zagueiro des- cuidou-se uma única vez, no último minuto. Erro fatal. A bola ...
9
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...
10
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul careca în contextul următoarelor știri.
1
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web. O vocalista da banda Maroon 5 falou sobre o assunto em publicação no Twitter: 'Eu decidi raspar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-BBB Solange fica careca e surge irreconhecível; veja foto
A ex-participante do 'Big Brother Brasil', Solange, surpreendeu os fãs nesta segunda-feira (12) ao postar em seu perfil uma foto completamente careca. «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'. Atriz fez manutenção do aplique e publicou fotos em sua conta no Instagram nesta ... «Globo.com, Aug 15»
4
Careca, Adam Levine posa para selfie com Behati Prinsloo
Careca, Adam Levine posou para selfie com a mulher, a modelo Behati Prinsloo. O vocalista da banda Maroon 5 aparece com novo visual em foto divulgada ... «Globo.com, Iul 15»
5
Série D: Caldense contrata Careca, atacante que disputou o Paulistão
Poços de Caldas, MG, 15 (AFI) – Leomir Silva Teles, o Careca, que veio do São Bento, chegou na tarde de segunda-feira para fechar contrato com a diretoria. «Futebolinterior, Iun 15»
6
Veja como o ator James McAvoy ficou careca para viver o mutante …
Mas existe uma diferença fundamental entre James McAvoy e Patrick Stewart: enquanto o primeiro tem bastante cabelo, o segundo é careca (como o Charles ... «Info Online, Mai 15»
7
Careca reaparece e confirma delação forçada
Até ontem considerado foragido, o policial federal afastado Jayme Alves de Oliveira Filho, o 'Careca', revelou em depoimento à Justiça Federal no Paraná o ... «Brasil 247, Mai 15»
8
Para PF, investigação contra Anastasia depende de depoimento de …
Anastasia é investigado por ter supostamente recebido R$ 1 milhão por meio de Careca de um dinheiro que teria sido repassado pelo doleiro Alberto Youssef, ... «Estado de Minas, Apr 15»
9
Imagem de Michelle Obama 'careca' repercute nas redes sociais
Uma imagem de Michelle Obama está repercutindo nas redes sociais porque, nela, a primeira-dama dos Estados Unidos parece estar sem cabelo. «Globo.com, Mar 15»
10
Erro técnico deixa Michelle Obama careca na TV; assista
A primeira dama dos Estados Unidos não deve ter gostado do resultado de uma propaganda do programa "Jeopardy" em que aparece 'careca' por um erro ... «Marie Claire, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Careca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/careca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z