Descarcă aplicația
educalingo
carimbar

Înțelesul "carimbar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARIMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rim · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARIMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carimbo
tu carimbas
ele carimba
nós carimbamos
vós carimbais
eles carimbam
Pretérito imperfeito
eu carimbava
tu carimbavas
ele carimbava
nós carimbávamos
vós carimbáveis
eles carimbavam
Pretérito perfeito
eu carimbei
tu carimbaste
ele carimbou
nós carimbamos
vós carimbastes
eles carimbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carimbara
tu carimbaras
ele carimbara
nós carimbáramos
vós carimbáreis
eles carimbaram
Futuro do Presente
eu carimbarei
tu carimbarás
ele carimbará
nós carimbaremos
vós carimbareis
eles carimbarão
Futuro do Pretérito
eu carimbaria
tu carimbarias
ele carimbaria
nós carimbaríamos
vós carimbaríeis
eles carimbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carimbe
que tu carimbes
que ele carimbe
que nós carimbemos
que vós carimbeis
que eles carimbem
Pretérito imperfeito
se eu carimbasse
se tu carimbasses
se ele carimbasse
se nós carimbássemos
se vós carimbásseis
se eles carimbassem
Futuro
quando eu carimbar
quando tu carimbares
quando ele carimbar
quando nós carimbarmos
quando vós carimbardes
quando eles carimbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carimba tu
carimbe ele
carimbemosnós
carimbaivós
carimbemeles
Negativo
não carimbes tu
não carimbe ele
não carimbemos nós
não carimbeis vós
não carimbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carimbar eu
carimbares tu
carimbar ele
carimbarmos nós
carimbardes vós
carimbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carimbar
Gerúndio
carimbando
Particípio
carimbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIMBAR

acachimbar · arrombar · bimbar · bumbar · cachimbar · cacimbar · descambimbar · garimbar · lombar · marimbar · mimbar · nimbar · pimbar · quimbar · rebimbar · retumbar · sambar · tarimbar · tombar · tumbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARIMBAR

carilha · carilho · carilongo · carimataense · carimá · carimbadela · carimbado · carimbador · carimbagem · carimbamba · carimbo · carimboto · carimé · carina · carinado · carinária · carinão · carindiba · carinegro · carinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIMBAR

abombar · alombar · amocambar · azabumbar · bambar · cambar · chumbar · delombar · desbambar · descambar · deslombar · escambar · esculhambar · flambar · mambar · rebombar · ribombar · trombar · zombar · âmbar

Sinonimele și antonimele carimbar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARIMBAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carimbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carimbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIMBAR

Găsește traducerea carimbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carimbar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carimbar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estampado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carimbar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스탬프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

francobollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carimbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carimbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carimbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carimbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIMBAR»

Descoperă întrebuințarea carimbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carimbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Com crianças pequenas convém utilizar apenas legumes grandes, como pimentão, chuchu, cenoura, batata, que são mais fáceis de carimbar. □ Colocar uma pequena quantidade de tinta na bandeja ou no prato. □ A ATIVIDADE □ Orientar ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
Cooperativas Em Rede de Autogestão Do Conhecimento
... encaminha a 1- via para o setor B, a 2 - via para o setor C, a 3- para o setor D e a 4^ para o setor E (duração = 20 minutos); 3. o setor B, depois de conferir e carimbar a 1- via do documento D, remete-a para o setor F (duração = 20 minutos); ...
Crúzio, Helnon de Oliveira
3
Trip
Aos times cabia [cumprir todo o percurso, sem deixar de carimbar seus " passaportes" [nos dez postos de controle ... equipe [esquecera de carimbar o " passaporte" em um dos postos de controle Ido caminho, e para continuar na competição, ...
4
O ECLIPSE DE SERGUEI
Carimbar, carimbar, carimbar, até ficar com L.E.R., bursite, dor nas costas. E, depois, ouvir os colegas azucrinando, mentindo, contando histórias mirabolantes , eternamente. Junte a tudo isso, a hora do cafezinho, o fumódromo na sacada, ...
GILSON BORGES CORRÊA
5
Escolhas
E dentre suas atividades, uma acabou se destacando ao longo do tempo - Mercedes era a encarregada de carimbar as credenciais dos peregrinos que se dirigiam a Santiago de Compostela, dado que seu povoado ficava em plena rota da ...
Mário Velloso, 2006
6
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
Desse modo, certos dias eu tinha de carimbar milhares de vezes a tal palavra, sem parar, até concluir a tarefa. Aquilo cansava-me e aborrecia-me mais que qualquer outra coisa. Eu precisava encontrar um meio de suportar aquela rotina.
João Batista Freire, 2002
7
Revista das artes graphicas
SÓ nos casos de grande entrada de correspondencia de uma mesma casa, como o tamanho das cartas era o mesmo, se podia empregar a machina de carimbar sellos já existente, pelas vantagens ue apresenta. Actualmente trabalham na ...
8
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
excelente relacionamento inicial, mas, não poderia continuar ali, precisava carimbar minha ficha. Ao me integrar aos demais, fui chamada e avisada de que alguém mais se encontrava muito mal. Já haviam me elegido como a enfermeira do ...
MARIA ALMEIDA
9
Jornada de África:
Carimbar a vida, carimbar a morte. Não mais, musa, não mais. Um alferes da minha companhia, o João Cabral, pendurou na parede, lado a lado, as fotografias de João XXIII e Fidel Castro. Veio o comandante e ordenou-lhe que as tirasse.
Manuel Alegre, 2007
10
Memorias de Um Brazuca em Portugal
Estava tudo indo normal, como se esperava, mas um dia, eu precisei ir a Lisboa carimbar meu passaporte, pois estava lá como turista e semestralmente tinha que aparecer na Polícia Federal para carimbar o passaporte era uma chatice, ...
ROODNEI DA SILVA MARQUES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carimbar în contextul următoarelor știri.
1
Uma pausa para carimbar o passaporte no almoço do Ça Va
Era uma quarta-feira de outubro: eis que, depois de 5 remarcações e um “acocho” da assessoria, finalmente visitei o Ça Va Bistrô. A pressa teve motivo: quem ... «NE10, Oct 15»
2
Carimbar carteira de trabalhador que faltou não gera indenização
Um funcionário que faltou no primeiro dia de trabalho por duas vezes e teve o contrato cancelado e a Carteira de Trabalho e Previdência Social carimbada não ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Alemanha precisa se redimir para carimbar vaga na Euro; final …
A 'Mannschaft' tinha tudo para carimbar a vaga antecipada na quinta-feira, em Dublin, precisando apenas de um empate diante da Irlanda, mas foi ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
4
Linense x União Barbarense - Elefante pode carimbar classificação …
Lins, SP, 09 (AFI) - O Linense tem a chance de se isolar ainda mais na liderança do Grupo 5 da Copa Paulista e carimbar a classificação neste sábado, quando ... «Futebolinterior, Oct 15»
5
Seleção quer vitória para carimbar bilhete para Europeu
Será um grande embate entre duas equipas que querem vencer. O nosso ADN é mesmo assim, jogar para vencer sempre", afirmou ontem o selecionador ... «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Paraná x Oeste - Os dois têm a mesma pontuação e querem …
Paraná x Oeste - Os dois têm a mesma pontuação e querem carimbar a Série B 2016. Por ter 13 vitórias contra 12, o Paraná ocupa a 13.ª posição, uma na ... «Futebolinterior, Oct 15»
7
Clássico entre Avaí e Figueirense tem peso para carimbar
Espero estar errado. Torço para estar errado. Mas as probabilidades e o ritmo dos catarinenses na Série A do Campeonato Brasileiro apontam para pelo ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Para carimbar o passaporte
Para carimbar o passaporte. Basquete e vôlei masculinos vivem momento de definição de classificados para a Olimpíada. Gigantes medem forças para ... «Superesportes, Sep 15»
9
Com bom histórico em Darlington, Gordon pode carimbar vaga no …
A Nascar chega à pista oval de Darlington, na Carolina do Norte, neste final de semana (5 e 6 de setembro), para as etapas da Xfinity Series e Sprint Cup. «Fox Sports, Sep 15»
10
Após carimbar vaga na Champions, United visita o Swansea para …
O Manchester United joga pelo Campeonato Inglês neste domingo, às 12h (de Brasília), contra o Swansea, fora de casa, para se manter entre os primeiros ... «ESPN.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carimbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carimbar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO