Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carinhosa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARINHOSA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ri · nho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARINHOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARINHOSA


Pampilhosa
Pam·pi·lho·sa
arranhosa
ar·ra·nho·sa
estolhosa
es·to·lho·sa
manhosa
ma·nho·sa
tenhosa
te·nho·sa
tinhosa
ti·nho·sa
vergonhosa
ver·go·nho·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARINHOSA

cari
carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense
carinho
carinhosamente
carinhoso
cariniana
carinífero
carioba
carioca
cariocada
cariocar
cariocaráceo
cariocinese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARINHOSA

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimele și antonimele carinhosa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carinhosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARINHOSA

Găsește traducerea carinhosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carinhosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carinhosa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亲热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cariñosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

affectionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्नेही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

привязчивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carinhosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Liebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

affectionate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thương mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாசமிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sevecen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

affettuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czuły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прівязчівий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στοργικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liefdevolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

given
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hengiven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carinhosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARINHOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carinhosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carinhosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carinhosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carinhosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARINHOSA»

Descoperă întrebuințarea carinhosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carinhosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Soneto Para Uma Mulher: Dedicatória carinhosa que toda ...
UM SONETO PARA UMA MULHER Dedicatória carinhosa que toda mulher merece!
Will Messe, 2012
2
Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...
Por dentro eu sou alegre, carinhosa e sou sadia (Nei); Eu sou morena, baixa, olho castanho claro tenho cabelo preto. Eu sou carinhosa agora [adoro] mexer no cabelo da hel (Cla); Sou morena sou bonita sou obediente (Sib); Sou mendio em ...
Ivone Martins de Oliveira, 1994
3
Aprendiz de equilibrista
Claro que os atributos clássicos da maternidade continuam campeões, como “ amiga”, “carinhosa” e “protetora”. Vale ressaltar que os filhos de mães que não trabalham enxergamnas mais como protetoras. Ou seja, por estar mais tempo fora, ...
CECILIA RUSSO TROIANO
4
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
Carinhosa e doce, ó Glaura, Vem esta aura lisongeira ; E a mangueira já florida Nos convida a respirar. Com voz terna harmoniosa Canta alegre o passarinho, Que defronte do seu ninho Vem a esposa consolar. Em festões os lyrios trazem.
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
5
Duas épocas da vida: incluindo o folheto intitulado Hossana
Julgai pela dôr d'essa mãe carinhosa, Que vira entre as vagas seu filho expirar, A angustia da Virgem, que, ao pó de seu Filho, Da morte affrontesa o não pode salvar! Julgai pela dôr d'essa mãe carinhosa, Que dôr não seria a da Mãe de ...
Camilo Castelo Branco, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. carina) *Carinegro*, (cá)adj. Que tem cara negra. *Carinha*,f. Gír. Moédade 500 reisemprata.(De cara) *Carinho*, m. Carícia, afago. Cuidado. (De caro) * *Carinhosa*, f.Prov.alg. Capuz desenhora. Prov.beir. Espécie dedançade roda.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Constelações Organizacionais
(C baixa o olhar) T (diz para C): Olhe para ele, está bem? Você precisa encarar isso.* (C olha novamente para P) T (diz para P): "Se você quiser alcançar as suas próprias metas na vida, tem a minha bênção!" (P repete com voz carinhosa) (C ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
8
Do Céu, Com Amor
carinhosa. com. quem. casara,. mas. reconhecia. que. errara. ao. convencer-se. de. que conseguiria salvá-la. Sempre tivera tendência para os mais fracos. Dan demorara oito anos a perceber que Linda não podia ser salva e que qualquer ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
9
Canções populares da Beira: acompanhadas de 52 melodias ...
Carinhosa 1 83 Da janella de meu pai, Vejo eu a do meu sogro; Náo é pelo pai que eu choro, E pelo filho que eu morro. Carinhosa, minha carinhosa, etc. Só n' este mundo, etc. Menina, por ser bonita, Não cuide que mais merece; Quanto ...
Pedro Fernandes Thomas, 1896
10
1969 - O ANO DO GALO
... estava bem melhor e que estava fazendo compressas de gelo para desinchar o hematoma, fazendo um rápido retrospecto do incidente naquele maldito ônibus. - Você não quer mesmo que eu faça uma massagem carinhosa, meu amor?
CARLOS R CARPES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARINHOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carinhosa în contextul următoarelor știri.
1
Filha de Kelly Key com Latino faz postagem carinhosa ao padrasto
Mico Freitas, marido de Kelly Key, aniversariou no última terça-feira e recebeu uma postagem bastante carinhosa no Instagram, mas não da esposa, e sim da ... «Portal GCN, Oct 15»
2
São Paulo Carinhosa Mauricio Pestana *
Na tarde do mesmo dia em uma audiência do São Paulo Carinhosa, programa da prefeitura direcionado às crianças da cidade, o tema da igualdade veio ... «Vermelho, Oct 15»
3
Mulher degolada pelo filho era mãe carinhosa: "Te amo muito meu …
Eliana Santana Moraes Moreira, de 51 anos, morta com requintes de crueldade pelo filho, o lutador Gabriel Moraes, de 26 anos, em Piúma (ES), publicava ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
DJ Mary Olivetti sobre Rock in Rio: "Será uma carinhosa
"Será uma carinhosa homenagem ao meu pai. O que faremos será uma imersão em sua história musical, unida ao toque orgânico do trio de metais de Marlon ... «Revista Quem, Sep 15»
5
Artista faz 'intervenção carinhosa' em fotos de Instagram
Cuidado! Sua conta de Instagram pode estar sendo invadida neste mesmo minuto. Mas se a invasão for feita pelo artista Lucas Levitan, você poderá sorrir após ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Após separação, Kaká publica mensagem carinhosa à ex-sogra na …
O jogador trocou mensagens carinhosas com a mãe da ex-esposa ao comentar uma imagem publicada por ela de seus filhos, Lucca e Isabella. “Meus amores! «Cidadeverde.com, Aug 15»
7
'Forma carinhosa', diz suplente de vereador preso por ofensa racial …
Para ele, foi uma forma carinhosa de se referir ao policial que, segundo ele, estaria exaltado. Ele afirma que não tem a intenção de ofender o tenente. «Globo.com, Aug 15»
8
Chris Martin e Kylie Minogue são vistos em atitude carinhosa
Segundo a imprensa inglesa Chris Martin pode estar saindo com a cantora Kylie Minogue. Ultimamente o líder do Coldplay vinha sendo relacionado com a ... «Ofuxico, Iun 15»
9
Vin Diesel posta foto carinhosa com a filha
Um momento de puro amor entre pai e filha. Essa é a melhor maneira para definir a foto divulgada por Vin Diesel em sua conta no Facebook. O ator aparece ... «CenárioMT, Mai 15»
10
De boxer a slip: cuecas são opção carinhosa de presente
Ideais para o boy que anda meio descuidado com as peças íntimas, as cuecas também podem ser uma opção de presente útil neste Dia dos Namorados. «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carinhosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carinhosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z