Descarcă aplicația
educalingo
carpanta

Înțelesul "carpanta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPANTA ÎN PORTUGHEZĂ

car · pan · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPANTA

Atlanta · alanta · ananta · anta · atalanta · carapanta · duranta · elefanta · ganta · garganta · giganta · infanta · janta · manta · planta · quanta · sacripanta · santa · taranta · vedanta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPANTA

carpa · carpaccio · carpal · carpanel · carpar · carpeadeira · carpear · carpectomia · carpela · carpelar · carpelo · carpeta · carpetar · carpete · carpetear · carpeteiro · carpiar · carpição · carpideira · carpido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPANTA

ajudanta · aliquanta · almiranta · animal-planta · belanta · chanta · comandanta · comedianta · danta · erva-santa · figuranta · governanta · jamanta · maranta · microplanta · mutanta · pranta · salamanta · sicofanta · unha-de-anta

Sinonimele și antonimele carpanta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carpanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPANTA

Găsește traducerea carpanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carpanta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpanta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carpanta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carpan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carpanta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carpanta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carpanta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carpanta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carpanta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carpanta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carpanta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carpan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carpanta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카 판프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carpanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carpanta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carpanta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carpanta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carpanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Carpanta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Carpanta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carpanta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carpanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carpanta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carpanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carpanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carpanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPANTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpanta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpanta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carpanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPANTA»

Descoperă întrebuințarea carpanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista portuguesa de filologia
c a r pa n t a, s. f., 'embriaguez'; ILB (Ervedosa; Vinhais); 186 A (Agrochâo; Vinhais), tem uma carpanta; 262 (Caçarelhos; Vimioso), carpanto; 270 ( Palaçoulo; Miranda do Douro). Todos estes pontos do ILB são do distrito de Bragança e seria ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot
MM. L. «Carpanta. Apetito, hambre.» LB. 1 «Carpanta. Hambre.» S. Il «Carpanta: hambre.» JMO. 1«No he comido nada y ahora tengo una carpanta que me comería un buey» CL. 1" «De repente me ha entrado una carpanta que sería capaz ...
Delfin Carbonell Basset, 2002
3
The Rough Guide to Spain
Los Caracoles Plaza Cascorro 18; (Mia Latina. A favourite since the 1940s, this does a good range of tapas as well as its namesake caracoles (snails). The place to come after a trek around the Rastro. La Carpanta c/Almendro 22; ®La Latina.
‎2004
4
Cultural Aspects of Translation
Das Wort carpanta (“voz jergal de origen incierto”33, wörtlich “Argotwort unbekannter Herkunft”) taucht, nach Joan Corominas, um 1840 auf, also nicht lange, bevor Hartzenbuschs Übersetzung erscheint, und ist laut dem Diccionario der ...
María del Mar Rivas Carmona, Maria del Carmen Balbuena Torezano, 2013
5
Tropical Forest Remnants: Ecology, Management, and ...
Lumps at the upper end of the body mass range for two sites (Carpanta, CA, and Ucumari Alto, UA) showed a high proportion of species, but the opposite was true of the other two sites (Acaime, AC, and Iguaque, IG). More interesting, however ...
William F. Laurance, Richard O. Bierregaard, 1997
6
A Hedonist's Guide to Madrid
La Carpanta, Calle Almendro 22, La Latina. Tel: 9 1 3665783 Open: 6. 30pm- 1. 30am Monday; l l am- 1. 30am Wednesday-Sunday (2.30am Friday-Saturday) This stylish topos bar/restaurant is always bursting with people who come here for ...
‎2004
7
La Sombra del Egombe - egombe
Las aventuras y desventuras de Carpanta por matar el hambre, son un reflejo de la dura vida de la España de posguerra. Era un primero sin ascensor; menos mal , porque el edificio llegaba hasta el sexto, aunque a las niñas no les habría ...
Gudea de Lagash, 2013
8
Monsters: Evil Beings, Mythical Beasts, and All Manner of ...
Vampire-like, they always disappear at the light of day. Another form of goblin in Fuentes is the all—white ghost, or carpanta, a man or women entirely swathed in heavy cloths or linens. The carpanta's face is always covered and featureless so  ...
David D. Gilmore, 2009
9
Parrots of the World
4°20'N, but apparently very rare or absent on western slope; mostly 1500 to 3400m; scarce and declining. LOCALITIES Chingaza National Park and Carpanta Biological Reserve, Cundinamarca, and Guanentá-Alto Río Fonce Fauna and Flora ...
Joseph M. Forshaw, 2010
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixecyprinoide,(cyprinus carpio). * *Carpa*,^2 f.Actode carpir a canado açúcar. * *Carpal*, adj.Anat. Relativo aocarpo. * *Carpanel*, m. Ant. Parede ou tecto almofadado ou encaixilhado. (T. cast.) * *Carpanta*, f. Prov. trasm.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpanta în contextul următoarelor știri.
1
'Carpanta' Anosike deja el Baskonia al quedarse sin hueco por la …
El pívot Oderah Anosike abandona el Laboral Kutxa con rumbo a Grecia tras llegar a un acuerdo con el AEK de Atenas. El nigeriano se quedó sin hueco en ... «MARCA.com, Oct 15»
2
El Baskonia ficha al 'carpanta' de la LEGA: nadie coge más rebote …
El jugador norteamericano llega procedente de la liga italiana donde se erigió como máximo reboteador las últimas dos temporadas. Laboral Kutxa Baskonia ... «MARCA.com, Aug 15»
3
Un incendio en el cuadro eléctrico de la Pizzería Carpanta moviliza …
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Iul 15»
4
Una sopa búlgara, el pollo de Carpanta, dulces para todos y mucho …
El pollo de Carpanta no sólo es tremendamente apetecible, también levantará sonrisas y buenos recuerdos al mencionar al popular pesonaje de tebeo. «Directo al Paladar, Iul 15»
5
El pollo de Carpanta. Receta
Seguro que muchos recordaréis al personaje de Carpanta, un personaje de las historietas o tebeos creado por Escobar y que era famoso por el hambre que ... «Directo al Paladar, Iul 15»
6
David de Jorge: "Para mí, 'casta' significa pastor de ovejas"
A Adrià le respeto mucho, pero Carpanta refleja esa España cainita y muerta de hambre cuyo humor me conmueve. “Walt Disney es el mayor terrorista de la ... «Vanity Fair, Mar 15»
7
Nkaloulou, 'top' de carpantas del año
Sólo otro carpanta como David Ortega logró en su debut, en la décima jornada, igualar semejante cifra. AMICS, CÁCERES… Y AHORA LUCENTUM CEDE ... «FEB.es, Feb 15»
8
¿Cómo es tener en casa enfermo a un niño de ocho años con …
Hoy ha caído, tiene fiebre, no tiene hambre (síntoma inequívoco de enfermedad en mi pequeño Carpanta, que nos obliga a tener permanentemente un cierre ... «20minutos.es, Ian 15»
9
LeBron se multiplica y descubre la 'versión Carpanta' de Love
LeBron James (27 puntos, 7 rebotes, 13 asistencias y 3 tapones) rozó el triple doble y Kevin Love (22 puntos, 18 rebotes y 5 asistencias) recordó al 'Carpanta ... «MARCA.com, Dec 14»
10
Los banquetes de Carpanta y el Capitán Trueno
Desde el hambre voraz del Carpanta de Escobar a los banquetes de celebración de El Capitán Trueno. La capitalidad gastronómica de Vitoria vuelve a ... «EL PAÍS, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carpanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO