Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estúpido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTÚPIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tú · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTÚPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTÚPIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estúpido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prostie

Estupidez

Stupiditatea este calitatea sau condiția de a fi prost sau de lipsă de inteligență, spre deosebire de a fi pur și simplu ignorant sau nevrednic. Această calitate poate fi atribuită acțiunilor, cuvintelor sau credințelor individului. Termenul se poate referi astfel la folosirea abuzivă a judecății sau la insensibilitatea la nuanțe de către o persoană care se crede inteligentă. Determinarea cine este prost este relativ dificilă, în ciuda încercărilor de a măsura inteligența, cum ar fi testele IQ. Adjectivul poate fi de asemenea utilizat ca peiorativ. Invers, indivizii inteligenți se pot comporta stupid atunci când gândirea lor rațională este deraiată de opinii puternice sau credințe rigide. În acest caz, victima cade în polarizarea confirmării și începe să selecteze date: devenind intenționat orb și surd la dovezile contrare, în timp ce colectează dovezi care susțin opiniile și credințele lor. Rețineți că știința modernă sa dezvoltat pentru a contracara această formă de prostie. În timpul gândirii științifice, trebuie să ne critică constant propriile opinii și ipoteze. A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto. Esta qualidade pode ser atribuída às ações do indivíduo, palavras ou crenças. O termo assim também pode se referir ao uso inadequado do juízo, ou insensibilidade a nuanças por uma pessoa que se julga inteligente. A determinação de quem é estúpido é relativamente difícil, apesar das tentativas de medir-se a inteligência tais como testes de QI. O adjetivo também pode ser usado como um pejorativo. Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas. Neste caso a vítima cai na polarização da confirmação e começa a selecionar dados: tornando-se intencionalmente cego e surdo à evidência contrária, enquanto ao mesmo tempo coleta as evidências que apóiem as suas opiniões e crenças. Anote que a ciência moderna desenvolveu-se para combater esta forma de estupidez. Durante o pensamento científico deve-se constantemente criticar nossas próprias opiniões e suposições.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estúpido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTÚPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
cúpido
cú·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
lépido
lé·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
obstúpido
o·bs·tú·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTÚPIDO

esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar
esturricar
esturrice
esturrinho
esturro
esturvinhado
estuvenita
estúdio
estúrdia
estúrdico
estúrdio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTÚPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
malroupido
maltrapido
monolépido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

Sinonimele și antonimele estúpido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTÚPIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estúpido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estúpido

Traducerea «estúpido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTÚPIDO

Găsește traducerea estúpido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estúpido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estúpido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estúpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estúpido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTÚPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estúpido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estúpido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estúpido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estúpido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTÚPIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estúpido.
1
Mikhail Bakunine
Não há nada tão estúpido como a inteligência orgulhosa de si mesma.
2
Truman Capote
Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.
3
Caio Catulo
Não há nada mais estúpido do que um sorriso estúpido.
4
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
5
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
6
Jules Petit-Senn
Um primeiro amor dá espírito às raparigas; o rapaz é menos estúpido no segundo.
7
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
8
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
9
Honoré de Balzac
A inveja é o mais estúpido dos vícios, pois deste não se obtém nenhuma vantagem.
10
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÚPIDO»

Descoperă întrebuințarea estúpido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estúpido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Crepúsculo do Petróleo
onta-se que durante a campanha política em que tirou George Bu- shpai da presidência, Bill Clinton mandou pendurar nas paredes de seu escritório cartazes em que se podia ler, em letras garrafais: É A ECONOMIA, ESTÚPIDO! de modo a ...
Mauro F. P. Porto, 2006
2
Arte de Compartilhar a Vida, a
ESTÚPIDO Berne descreveu esse jogo insistindo no fato de que o que o jogador procura é rir de sua própria estupidez: "Rio-me com você de minha própria estupidez". E pode jogá-lo de forma sombria quando diz: "Sou estúpido. Esse é meu ...
Franco Del Casale, 1995
3
Trip
Um ato estúpido é sempre inesperado porque é um ato que as pessoas racionais têm sempre dificuldade em entender o porquê. Somos pegos de surpresa pelo ataque e, mesmo quando estamos conscientes da situação, não é possível ...
4
Comō me tornei estúpido
Para o jovem Antoine, a inteligência e a consciência crítica se transformam em empecilhos para alcançar a felicidade na sociedade atual.
Martin Page, 2005
5
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
RESPOSTA DA JENNY EsTUPIDEz NÚMERO 6.789 A seguir está a simulação de uma clássica situação de estupidez entre um homem estúpido e uma mulher louca. Muitos homens acham que as mulheres são loucas quando se trata de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
6
Educando Meninos
O sujeito estúpido, como o chamarei, rapidamente mostra quem é na tela, e nesse ponto ela sorri desdenhosa ou vai embora. Há centenas desses anúncios na TV hoje. Procure vê-los na telinha. Eles mudam constantemente, mas este é o  ...
James Dobson
7
T. REX: O DINOSSÁURIO DE SORRISO ESTÚPIDO
Cheirava mal, estava sempre sujo e era a mais assustadora criatura que alguma vez andou pela Terra. Mas o T. Rex... Não era o maior dos dinossáurios, não era um dinossáurio estúpido e nem sequer estava sempre esfomeado.
HELEN GREATHEAD
8
O Meta Segredo
Dez minutos éo suficiente para sentiros benefícios deste exercício. AUTOCONVERSA Tire uns minutospara verificarasua voz interna. Como fala consigo? Oquediz para si próprio quando seengana oufaz algo errado? Diz: «Eu sou estúpido?
MEL GILL, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estupendo*,adj.Admirável. Espantoso; monstruoso, extraordinário.(Lat. stupendus) *Estupidamente*, adv.De modo estúpido. *Estupidarrão*, m.Pop. Homem muito estúpido. * *Estupidecer*, v.t.Tornar estúpido; embrutecer. * Estupidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
viu os cornos, soube que era Gendry.Seu estúpido, estúpido, estúpido, ESTÚPIDO !, pensou. Se estivesse ali, o chutaria novamente. Os guardasfalavamemvoz alta, mas ela estava afastada demais paradistinguiras palavras, especialmente ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTÚPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estúpido în contextul următoarelor știri.
1
Mourinho critica exploração da vida privada pela imprensa: “Estúpido
Estou preparado para aceitar qualquer crítica sobre futebol, inclusive as mais estúpidas. Mas não me agrada as coisas estúpidas que falam sobre a vida ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber. 1, 2, 3... Comece Frame Jornal i 21/10/2015 16:11. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, Oct 15»
3
Miguel Guedes
"É a economia, estúpido!" foi uma das bandeiras comunicacionais de Bill Clinton contra George W. Bush na campanha para as eleições presidenciais ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, Oct 15»
5
É a Política, estúpido
A famosa frase do marqueteiro James Carville que elegeu Bill Clinton — “É a economia, estúpido” — é incapaz de dar conta da crise brasileira. A perda do grau ... «veja.com, Sep 15»
6
'É a geopolítica, estúpido!'
“Querem atingir os BRICS, isso não é uma questão de economia, é a geopolítica, estúpido”, disse ontem a presidenta Cristina Fernández de Kirchner, em uma ... «Carta Maior, Sep 15»
7
É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear …
Televisão » É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear The Walking Dead Série derivada de The walking dead pode apostar nos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator
A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
9
Cinco passos para não passar por estúpido
Se você alguma vez duvidou da noção de que mesmo as pessoas tidas como extremamente sábias podem cometer burrices, lembre-se do tempo em que o ... «BBC Brasil, Iul 15»
10
"Superman é um clichê estúpido e idiota", critica Ian McKellen
Nosso amado Ian McKellen, que interpreta o Magneto na franquia 'X-Men', deu sua opinião sobre o Superman… e ela não foi nada agradável. Em entrevista ... «CinePOP Cinema, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estúpido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estupido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z