Înțelesul "casalar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CASALAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CASALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu casalo

tu casalas

ele casala

nós casalamos

vós casalais

eles casalam

Pretérito imperfeito

eu casalava

tu casalavas

ele casalava

nós casalávamos

vós casaláveis

eles casalavam

Pretérito perfeito

eu casalei

tu casalaste

ele casalou

nós casalamos

vós casalastes

eles casalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu casalara

tu casalaras

ele casalara

nós casaláramos

vós casaláreis

eles casalaram

Futuro do Presente

eu casalarei

tu casalarás

ele casalará

nós casalaremos

vós casalareis

eles casalarão

Futuro do Pretérito

eu casalaria

tu casalarias

ele casalaria

nós casalaríamos

vós casalaríeis

eles casalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu casale

que tu casales

que ele casale

que nós casalemos

que vós casaleis

que eles casalem

Pretérito imperfeito

se eu casalasse

se tu casalasses

se ele casalasse

se nós casalássemos

se vós casalásseis

se eles casalassem

Futuro

quando eu casalar

quando tu casalares

quando ele casalar

quando nós casalarmos

quando vós casalardes

quando eles casalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

casala tu

casale ele

casalemosnós

casalaivós

casalemeles

Negativo

não casales tu

não casale ele

não casalemos nós

não casaleis vós

não casalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

casalar eu

casalares tu

casalar ele

casalarmos nós

casalardes vós

casalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

casalar

Gerúndio

casalando

Particípio

casalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CASALAR

Găsește traducerea casalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casalar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casalar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: casalar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pareja
• Traducător din Portugheză - Engleză: home
• Traducător din Portugheză - Hindi: casalar
• Traducător din Portugheză - Arabă: casalar
• Traducător din Portugheză - Rusă: casalar
• Portugheză: casalar
• Traducător din Portugheză - Bengali: casalar
• Traducător din Portugheză - Franceză: casalar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: casalar
• Traducător din Portugheză - Germană: casalar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: casalar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: casalar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: casalar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: casalar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: casalar
• Traducător din Portugheză - Marathi: casalar
• Traducător din Portugheză - Turcă: casalar
• Traducător din Portugheză - Italiană: casalar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: casalar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: casalar
• Traducător din Portugheză - Română: casalar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να παντρευτείς
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: casalar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: casalar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: casalar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASALAR»

Descoperă întrebuințarea casalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Par, composto de macho e fêmea, de maridoemulher. *Techn. O mesmo que urdidor. * Prov. trasm. Pequena propriedade cerrada, próxima, mas não annexaáresidência do dono.(B.lat. casalis) *Casalar*, v.t.(V.acasalar) *Casaleiro *,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Djavan:

... Se o amor Sabe de tu do fa zer Pode ter um jei to de G#m7 / C#7(9) / F#m7 / B7(9) / D#m7(b5) / G#7(bl3) / a casalar O can to do mar Com minha voz de can — — tor F#m7 / Am6 / G#m7(b5) / C#7(b9) / F#m7 / B lazer do meu canto Um brado ...

Djavan, Almir Chediak, 1997

Políticas públicas & desenvolvimento regional

Outras propostas alternativas de atenção à população idosa tampouco existem na região (embora previstas na Política Nacional do Idoso e no Decreto 1.948, de 3 de julho de 1996, que a regulamenta), como a casalar, “residência, em ...

Carlos Alberto Máximo Pimenta, Cecília Pescatore Alves, 2010

Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo

A resposta a ela inclui o esclarecimento de pares sinónimos como casalar — acasalar, vermelhar — avermelhar e de verbos incoativos como amanhecer, entardecer e anoitecer. Do ponto de vista diacrónico pode-se dizer que a- vem do ...

Antônio José Sandmann, 1989

Geological Survey Bulletin

Bibliography, United States and Canada: Avery, R. B. British Columbia, Casalar mine: Gabrlelae, H. , 4. McDame Mtn. area: Smlther- lngale, W. V., 2. Southern: Stephens, F. H. , 2. California, northern: Wiebelt, F. J., 3. Canada: Bowles, O., 3, 9 ; ...

A Portuguese-English Dictionary

CASADOURO. casado -da (adj.) married; joined, matched, united; (pi.) man and wife. casadouro -ra (adj.) marriageable; seeking marriage. Vars. CASADEIRO CASADOIRO. casal (m.) married couple; any couple, as a cock and hen. casalar ( v ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

caSalar, va. To smooth, to take out the flutinsrs or furrows. DescalcaRar, va. 1 . To cut off the talons or heels. 2. To moke tardy in travelling. Descalcez, sf. 1 . Nudity of the feet, want of covering for the feet. 2. Barefootedncss of those monks who ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

A scholar and a gentleman: Edward Hasted, the historian of Kent

Edited for the Huguenot Society of London by William Minet and Susan Minet ( Vol.XXXII, 1929, 79) Casalar. 1739/40, 20 Jan. Andre, f. d'Etienne, et d'Elizabeth; bat. par Mr Jean Blanc, min. de cette eg. P. Andre Regnier. M. Judith Hasted.

Shirley Burgoyne Black, 2001

Financier

1 FUESSIE Assist Cashier LEE A KING □ Assist Casalar GEORGE I RUE At. K. BAKE Ussl Casalar Greenebaum Sons Bank and Trust Co. On Tuesday of this week the oldest banking and investment house In Chicago, Greenebaum Sons ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m.: casaveque. casaca, s. f. e s. m. casacâo, s. m. casaco, s. m. casadeiro, adj. casadinhos, s. m. pl. casado, adj. casadouro, adj.: casadoiro casa-forte, s. f. casal, j. от. casalar, v. casaleiro, adj. e s. m. casalejo (ê), s. m. casália, j.

Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casalar în contextul următoarelor știri.

Museu Histórico de Santa Catarina sedia exposição beneficente da …

Fundada em 21 de abril de 1993 por jovens do Movimento de Emaús da Arquidiocese de Florianópolis, a Casalar acolhe criança encaminhadas pelo Conselho ... «Floripa News, Oct 15»