Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knopfloch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNOPFLOCH ÎN GERMANĂ

Knopfloch  Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOPFLOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOPFLOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knopfloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Knopfloch

buton

Knopf

Un buton este utilizat împreună cu o butoniere sau o buclă pentru închiderea îmbrăcămintei, cum ar fi îmbrăcămintea exterioară, lenjeria de corp sau încălțămintea, precum și containere precum pungi, coșuri, cutii și altele. Ein Knopf dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung, wie Oberbekleidung, Unterbekleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen und anderen.

Definiția Knopfloch în dicționarul Germană

Tăiere marginea la margini, incizie prin care butonul este blocatExamplesA buton de găurit cusută butonieră este scos în afara cusături poartă purta un cățel în butoniere. an den Rändern eingefasster Schlitz, Einschnitt, durch den der Knopf gesteckt wirdBeispieleein gesticktes Knopflochdas Knopfloch ist ausgerissenKnopflöcher nähener trägt eine Nelke im Knopfloch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Knopfloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOPFLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Schürfloch
Schụ̈rfloch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Steuerschlupfloch
Steuerschlupfloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNOPFLOCH

Knopf
Knopfauge
Knöpfchen
Knopfdruck
knöpfen
Knöpflein
Knopfleiste
Knöpfli
Knopflochchirurgie
Knopflochschere
Knopflochseide
Knopflochstich
Knopfreihe
Knöpfschuh
Knöpfstiefel
Knopftaste
Knopfverschluss
Knopfzelle
Knopp
Knopper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOPFLOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Sinonimele și antonimele Knopfloch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Knopfloch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNOPFLOCH

Găsește traducerea Knopfloch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knopfloch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knopfloch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扣眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ojal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buttonhole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عروة في السترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутоньерка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

botoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতামের ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boutonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Knopfloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボタンホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단추 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buttonhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuy áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occhiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

butonierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бутоньєрка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

butonieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουμπότρυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knoopsgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knapphål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knopfloch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOPFLOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knopfloch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knopfloch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knopfloch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNOPFLOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knopfloch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knopfloch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knopfloch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNOPFLOCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knopfloch.
1
Alois Essigmann
Deutsche Chauvinisten sind Leute, die am liebsten eine Eiche im Knopfloch tragen würden.
2
Kurt Tucholsky
Wenn der Mensch ›Loch‹ hört, bekommt er Assoziationen: Manche denken an Zündloch, manche an Knopfloch und manche an Göbbels.
3
Albert Einstein
Drollige Gesellschaft, diese Deutschen. Ich bin ihnen eine stinkende Blume, und sie stecken mich doch immer wieder ins Knopfloch.
4
Sprichwort
Die Kinder sind das Knopfloch der Eintracht.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zu Rande.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOPFLOCH»

Descoperă întrebuințarea Knopfloch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knopfloch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Beispiel: -» Ärmelschlitz, der zwar mit Knopf und Knopfloch verarbeitet wird, aber dennoch nicht gebrauchstüchtig ist, weil der Schlitz im Futter nicht vorgesehen ist und somit geschlossen gearbeitet wird. Blindes Knopfloch Ähnlich wie beim ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. dadurch verbinden, dass man Knöpfe in Knopflöcher steckt': die Kapuze wird an den Kragen des Mantels geknöpft; eine Zeltbahn an die andere ~ <• /" Knopf Knopfloch ['knöpf..], das 'Schlitz in einem textilen Gegenstand, bes. in einem ...
Günter Kempcke, 2000
3
Münchener Punsch: humoristisches Originalblatt
Ich erhob mich, nicht für die Reichsversassung, sondern um eine andere Seufzerursache zu ersahren, und ries: Wer da? — „Knopfloch" war die Antwort. — Ich hätte nun, wenn es nach der Vorschrist des Herrn Kriegsministers gegangen wäre, ...
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Knopflochstich II Schlingstich Umstechen Umsteppen Markieren mit Heftstichen Maschinenknopfloch Vorderseite Rückseite fertiges Paspelknopfloch Das gebräuchlichste, handgearbeitete Knopfloch entsteht so: Die mit Heftstichen ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
Kann Knöpfe und Knopflöcher ohne Hilfe zusammenbringen. . Kann den Knopf mit Hilfe in das Knopfloch stecken. . Kann den Knopf durch ein Knopfloch stecken (mit verbaler Hilfe). . Kann den Knopf durch ein Knopfloch stecken (ohne Hilfe).
Walter Straßmeier, 2000
6
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
(Also muß Frau Pen ny doch auch einmal der segensreichen Erfindung der Näh» maschine ihr Recht widerfahren lassen, und daß sie dies in so unverholener Weise thut, macht ihr gewiß alle Ehre). 50. Maschinen-Knopfloch-Nähterei. — Seite ...
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
7
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
„Ich bin eigentlich wegen einer Befragung zu einem anderen Fall hier“, unterbrach POM Krause den Redefluss des Herrn Knopfloch. „Ach, nicht wegen meiner Anzeige? So, so.“ Ausnahmsweise beschwerte sich Herr Knopfloch nicht, da nun ...
Sabine H., 2013
8
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
Ein Knopfloch ist ein kleiner Schlitz, nicht weit von der Kante eines Kleidungsstücks, durch den ein Knopf geführt wird. Horizontale (Bild 1) oder vertikale (Bild 2) Knopflöcher werden gleich konstruiert, müssen sich aber, wenn das Vorderteil ...
Teresa Gilewska, 2012
9
Textiles Gestalten an Stationen: Handlungsorientierte ...
Station 3 Knöpfe annähen (2) 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 Führe die Nadel durch das Knopfloch. Ziehe die Nadel heraus. Stich durch das zweite Knopfloch. Ziehe die Nadel hinten heraus. Stich von hinten wieder bei dem Knoten ...
Alena Haschtmann, Cathrin Spellner, 2013
10
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
pflückte eine Blume und steckte sie einem der jungen Herrn ins Knopfloch. Aber das junge schottische Fräulein sah lange umher, verwarf und verwarf; keine Blume schien ihren Geschmack zu treffen. Da sah sie über das Gitterwerk, wo ...
Hans Christian Andersen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOPFLOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knopfloch în contextul următoarelor știri.
1
Second-Hand-Laden „Knopfloch“ feiert zehnjähriges Bestehen
Dass dies auch in Erkelenz möglich ist, demonstrierte das Knopfloch, der Second-Hand-Laden der Kontakt- und Beratungsstelle für psychisch kranke Menschen ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
ADAC Rallye Deutschland: Mit einer Träne im Knopfloch
Fahrer wie Thierry Neuville (2. v. links) oder Mads Østberg (4. v. links) und Offizielle stellen sich den Fragen bei der öffentlichen Präsentation auf dem ... «trier-reporter, Aug 16»
3
Lucha verlässt Rat mit „Tränen im Knopfloch
Am Ende aller Reden und seinem eigenen Abschiedsgruß hatte er „ein paar Tränen im Knopfloch“ und bedankte sich sichtlich gerührt für die Zusammenarbeit ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
4
Prominenten-Schneider Günter Adam schließt sein Berliner Atelier
Für die einen ist es nur ein Knopfloch in einem Revers – für die anderen Rangabzeichen, das die Qualität des Jacketts offenbart: Das Loch ist offen und damit ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Tonn geht ohne Träne im Knopfloch
Christian Tonn warf in seinem letzten Heimspiel nochmal drei Tore, zuvor wurde er von Spartenleiter Horst Grabisch (links) und seiner Kollegin Sabine Sieling ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Mai 16»
6
Geheime Nazi-Symbole
... an Norbert Hofer gerichtete Frage für Aufregung: Ob er im Falle der Angelobung zum Bundespräsidenten wohl eine Kornblume im Knopfloch tragen würde. «NEWS.at, Mai 16»
7
Die frohe Botschaft im Knopfloch
... rum und alle sind begeistert. Sie hat die Frohe Botschaft in jedem Knopfloch.“ Offiziell hat Metzger einen halben Dienstauftrag. Das werde aber sicher schwer, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
8
Arte zeigt den Kurator der Skulptur-Projekte bei Atelierbesuchen ...
Der Westfale krabbelt mit seinen 72 Jahren unter den „Split Button“ in Philadelphia, steckt seinen Kopf durch das Knopfloch und rutscht die schräge weiße ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
9
Knopfloch nähen: So wird's gemacht!
Mal Designer spielen und sich ein eigens entworfenes Kleid selbst schneidern – dazu gehören jede Menge Näh-Fähigkeiten. Eine davon ist das Knopflöcher ... «Frauenzimmer, Oct 15»
10
Mit Träne im Knopfloch
Wenn sie denn nicht sichtbar war, dann schien sie irgendwo verborgen, die Träne im Knopfloch des Thomas Rüger. Schweren Herzens erlebte er sein letztes ... «Hessischer Bote, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knopfloch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knopfloch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z