Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casulo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASULO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · su · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cocon

Casulo

Coconul este o carcasă constând dintr-un material de mătase, alcătuit din omizi și niște larve de insecte. O casulo é um invólucro constituído por um material parecido com a seda construído por lagartas e algumas larvas de insetos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASULO


Paulo
pau·lo
acúmulo
a·cú·mu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
chulo
chu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
módulo
mó·du·lo
músculo
mús·cu·lo
nulo
nu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pulo
pu·lo
sulo
su·lo
século
sé·cu·lo
título
tí·tu·lo
ulo
u·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
ínsulo
ín·su·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASULO

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuar
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casula
casuloso
casunguel
casuso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASULO

crepúsculo
discípulo
espetáculo
estímulo
joão-paulo
minúsculo
mulo
oráculo
ridículo
rulo
subtítulo
tabernáculo
triângulo
tulo
túmulo
versículo
vínculo
zulo
ângulo
óvulo

Sinonimele și antonimele casulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în casulo

Traducerea «casulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASULO

Găsește traducerea casulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casulo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cocoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोकून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرنقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кокон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cocon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepompong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kokon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kepompong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

koza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bozzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cocoon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кокон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουκούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kokon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kokong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kokong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casulo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CASULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casulo.
1
August Strindberg
No fundo, é isso, a solidão: envolvermo-nos no casulo da nossa alma, fazermo-nos crisálida e aguardarmos a metamorfose, porque ela acaba sempre por chegar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASULO»

Descoperă întrebuințarea casulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bicho Da Seda E O Casulo
Este é um livro onde o amor é o personagem principal, o lugar-comum... O autor utiliza-se do binômio o Bicho-da-Seda e o seu casulo, de maneira inusitada - o homem é representado pelo inseto e seu livro é o casulo.
Germano do Carmo, 1997
2
CASULO TRANSCENDENTAL: e outros poemas
Um livro de poemas é como um pássaro canoro num céu de esperanças. O leitor vai voar com o pássaro que tem em mãos. Conhecido por seus contos fantásticos, o autor nos brinda com um lado seu pouco conhecido, o de poeta.
Rogério Silvério de Farias, 2010
3
Creches e políticas sociais
Já a Legião Brasileira de Assistência - LBA5 iniciou seus convênios com as creches de Belo Horizonte por meio do Projeto Casulo, em 1978. Os repasses também eram efetuados em forma de recursos parcelados, calculados em valor per ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
4
O Archivo rural
Quando pois seu lavor o sirgo, confinado No casulo, tiver acaso terminado, E pondo o ouvido á escuta, a prescrutar se já Nenhum trabalho faz, nenhum murmúrio ha, Dá-te pressa em colher e enceirar o fructo Que nas sombras tecera o ...
5
Archivo Popular
Logo que tem estabele- cido o scu assento hem firme com a toa de fios de seda , сопкч;а a formar o casulo ovalem que se involve. Tendo acabado de tirar de si toda a seda , o insecto mettido no neu casulo achá-se muí diminuido de Volume  ...
6
Gazeta das fabricas
Abbado Rodrigo Pereira Peixoto — Amarante — Expoz 4 meadas de soda cm casulos cm uma redoma. D. Maria Angelina Pereira da Silva — Porto — Expoz 3 frascos com casulo piemontez. João Pacheco Pereira — Porto — Expoz casulo ...
7
Projeto casulo
Portaria de criação; Portaria de aprovação dos manuais; manual de operação; Manual de seleção.
Incra, 1997
8
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Extensão (Semana 3) Abra o casulo aos poucos todos os dias ao longo da semana até que esteja totalmente aberto. Faça do monstrinho o bichinho de estimação da classe. Resultados previsíveis As crianças devem: Fazer sugestões quanto ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
9
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Crisálida, esse é o termo para casulo. Uma palavra linda, definida assim pelo dicionário: "Estado intermediário dos lepidópteros antes de se transformarem de lagarta em borboleta". Na Bahia a gente chamava isso de "bule-bule". Quando ...
Nivaldo Pereira
10
Jornal de Coimbra
Casulo calycino unifloro, bivalve, bigumeo , aguçado, quasi Ianceolado , cinco linhas de comprimento, uma de largura inferiormente ; valvulas entre verde e branco , desarista- das, mucronadas, glabras, de quilha verde e celheado- aspera, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casulo în contextul următoarelor știri.
1
Casulo abre caminho para transporte chamado por smartphone
Ele parece mais com um carrinho de golfe do que o VW Golf, mas esse “casulo” sem motorista de dois assentos representa a vanguarda da emergente ... «EXAME.com, Sep 15»
2
Como uma vespa japonesa força aranhas zumbi a construir casulos
A larva desse tipo de vespa obriga a aranha a construir um ninho confortável, semelhante a um casulo, onde ela poderá crescer em segurança. Depois de ... «Revista Época, Aug 15»
3
O segredo é romper o casulo e voar
O segredo é romper o casulo e voar. Há mais de um ano, depois de uma palestra sobre parapsicologia, em uma cidade no interior do estado, cuja temática era ... «Jornal do Vale do Itapocu, Iul 15»
4
Casulo para manter o foco no trabalho
A cada 11 minutos uma pessoa é interrompida no escritório por alguma distração, seja pela mensagem que chega no celular ou por aquela inevitável ... «Valor Economico, Iul 15»
5
Empresa chinesa cria 'cobertura-casulo' movida a energia solar
A criação chinesa, movida a energia solar, exige apenas que o condutor rebata os retrovisores, já que o 'casulo' se ajusta perfeitamente às proporções do carro ... «O POVO Online, Iul 15»
6
Robert Rios garante CPI e diz que Merlong "saiu do casulo"
Depois que o Merlong saiu do casulo e passou a atacar o deputado Robert Rios, os deputados passaram a ser mais solidários ainda com a CPI", declarou ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
7
Projeto “Casulo de Histórias” dá a partida para 20 apresentações
O projeto "Casulo de Histórias", de Liana Enke, promove o incentivo à leitura e incrementa a programação do Ônibus Biblioteca Móvel, da Fundação Cultural ... «Jornal do Vale do Itapocu, Iun 15»
8
“Cria Casulo”, uma economia criativa em formas, bordados e …
O nome ganho foi “Cria Casulo”, dado pelas estilistas Milleide Lopes, Su Martins e Rochelle Silva. Junto a Maiene Horbylon, elas o elaboraram, com o ... «Jornal Opção, Iun 15»
9
Borboleta celeste emerge do seu casulo de poeira
Algumas das imagens mais nítidas obtidas com o telescópio VLT do ESO, no Chile, revelaram o que parece ser uma estrela antiga dando origem a uma ... «Site Inovação Tecnológica, Iun 15»
10
Banda Casulo faz seu primeiro show de 2015 no Porão do Alemão …
O primeiro show de 2015 da banda Casulo será realizado nesta quinta-feira, dia 16, no Porão do Alemão, localizado na estrada da Ponta Negra, com o ... «Amazônia Brasil, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z