Descarcă aplicația
educalingo
catingoso

Înțelesul "catingoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATINGOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · tin · go · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATINGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATINGOSO

algoso · amargoso · cargoso · cenagoso · confragoso · dengoso · fadigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · fungoso · gangoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · trigoso · verrugoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATINGOSO

catimpuera · catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catinguá · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catinguento · catininga · catioa · cationte · catiônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATINGOSO

abrigoso · afadigoso · afagoso · alagoso · berrugoso · brigoso · espigoso · estragoso · fedegoso · gogoso · macegoso · manteigoso · margoso · matagoso · musgoso · naufragoso · negregoso · ofegoso · pascigoso · tossegoso

Sinonimele și antonimele catingoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CATINGOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «catingoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CATINGOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «catingoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catingoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATINGOSO

Găsește traducerea catingoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile catingoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catingoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

catingoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catingoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Canteen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

catingoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

catingoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

catingoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

catingoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

catingoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

catingoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kantin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

catingoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

catingoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

캔틴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

catingoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

catingoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

catingoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

catingoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

catingoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

catingoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

catingoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

catingoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

catingoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κυλικείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

catingoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

catingoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

catingoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catingoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATINGOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catingoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catingoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catingoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATINGOSO»

Descoperă întrebuințarea catingoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catingoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
brasileiras. M. Homem avarento. (Do tupi) *Catinga*,^2 f. Bras. Mata enfezada de arvoretas tortuosas eumtanto raras. (Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * * Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse avaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... C.a. CATINGA-DE-PORCO, ERVA-DE-RATO, PAU-DE-RATO. catinguento -ta ( adj.) = CATINGOSO-SA. cationte, cation, catiflnio (m., Physical Chcm.) cation. eatira (/.) = CATERETE. catita (adj.) spruce, dapper, elegant; nicely trimmed; (m.,f. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Mal cheiroso, o mesmo que catingoso. CATINGUEIRA, s. f. ВОТ. Nome vulgar brasileiro da Caesalpinia Gardneriana Benth., pequeña árvore, ornamental, da familia das leguminosas, subfamilia das cesalpinioideas, de flores amarelas em  ...
4
Linguagem médica popular no Brasil
cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose. Averbam-no Teschauer, Figueiredo, o Dic. Bros. da Ling. Port. (Anais da Bib. Nacional, V. XII). Catingoso, catinguento também Re empregam como sinónimos ...
Fernando São Paulo, 1970
5
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
(A) Catingoso (p. 160) Que exala catinga ou mau cheiro; (A). Catingar, v. intr. Mos- trar-se mesquinho; regatear, miseravelmente// (Bras.) cheirar mal (...). (B). Dominações (p. 174) Um dos nove coros de anjos admitidos pela teologia.
‎2005
6
Memórias
Vê como está feio e catingoso? Tuas ventas não sentiram o fedor dele, não? Fiquei apavorado. Dormir junto a um defunto! Defronte a um cemitério cheio de sepulturas altas e baixas, habitado pelas almas do outro mundo, como diziam ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Mais poesia hoje
que inicia a Bíblia, Be'REShYTh, finalmente encontrei a confirmação definitiva da santidade do nosso catingoso, idéia central do livro Bundo. Toraou-se assim mais forte a minha convicção de que Deus se confunde com o ânus, o cóccix, ...
‎2000
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... as cidades de Caacaty (pao catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar reunir mais aguas, pois que desde Candelaria até Corrientes só recolhe numerosos porém insignificantes arroios ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... mesmo lado o serro Ytaybaté (pedra alta), as cidades de Caacaty (pá > catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar reunir mais aguas, pois que desde Candelária ate Corrientes só recolhe ...
10
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
_deixa ao mesmo lado o serro Ytaybaté (pedra alta), as cidades de Caacaty (pao catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar' reunir mais aguas, pois que desde Candelaria até Corrientes só ...
Joô Pedro Gay, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATINGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catingoso în contextul următoarelor știri.
1
Presidente Kennedy, ES, registra novos pontos de incêndio em turfa
"Fica ruim porque o 'bicho' é muito 'catingoso', parece coisa que está queimando pneu", comparou o também lavrador Zildo Barreto. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, Mar 15»
2
Aumentos na Função Pública abaixo da inflação em 2015
E em relação à mangueira, uma vez que é um material retráctil, eheheheh, dobra-a enquanto a tens na boca mete-a nocú, matumbeiro catingoso! I love the ... «AngoNotícias, Nov 14»
3
Odilon Cabral Machado
Tão modestas e pouco indigestas que as propostas de Dilma Rousseff não só matarão o bode catingoso, como à falta de ousadia no seu contencioso confesso, ... «Infonet, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catingoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catingoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO