Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знаменитий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАМЕНИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

знаменитий  [znamenytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАМЕНИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знаменитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знаменитий în dicționarul Ucraineană

celebru, a, e.1 Care are o mare popularitate și popularitate; celebru. Era considerată a fi faimosul medic din acest colț (Fri, VI, 1951, 166); Nu sunt la fel de faimos ca Byron și alți dumnezei ai literaturii (L. Ukr., V, 1956, 99); Patria iubit [Vitalij Sizov], la fel ca toate volhari - zori ..Buzkovi în strălucirea stelelor și muntele lor - celebru Lada! (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 228); În broșura „Ce unire“ J. Galan remarcat rolul important al John Vyshensky - autorul celebrei mesaje antipapal în lupta împotriva Bisericii Catolice (East Ukr de ani, II, 1956, 607...); // ceea ce este rar. Orice este bine cunoscut. Dintre tinerii diaconii din Sofia a marcat talentele lor însuși Leo din Asia, un fel de simplu, dar elocvent celebru ... (gl, Sviatoslav, 1959, 511.); Acesta se află [satul Kotelva] pe râul Vorskla, nimic, dar sărăcia nu a fost celebru (Tsiupa, Ucraina .., 1960, 171) .2. conversație. Foarte bine, extraordinar, minunat. - Și Vince, Stepan Timofeevich, ești faimos (Sobko, Rock .., 1961, 53); - Bine, celebrul știri ai adus fiica - a strigat emoționat un bărbat cu barbă (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 111). знаменитий, а, е.

1. Який має широку славу, популярність; славнозвісний. Вона в цім закутку уважалася знаменитою лікаркою (Фр., VI, 1951, 166); Я ж не так знаменита, як Байрон та інші боги літератури (Л. Укр., V, 1956, 99); Вітчизну любив [Віталій Сизов], як і всі волгарі, — ..Бузкові світанки у сяйві зорі, І гори свої — Жигулі знамениті! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 228); В памфлеті «Що таке унія» Я. Галан відзначав велику роль Івана Вишенського — автора знаменитих антипапських послань у боротьбі проти католицької церкви (Іст. укр. літ., II, 1956, 607); // чим, рідко. Який чим-небудь добре відомий. Серед молодих дияконів Софії відзначається своїми талантами Лев, сам з Азії, простого роду, але красномовством знаменитий… (Скл., Святослав, 1959, 511); Лежить воно [село Котельва] на березі річки Ворскли, нічим, крім убогості, раніше не було знамените (Цюпа, Україна.., 1960, 171).

2. розм. Дуже добрий, надзвичайний, чудовий. — А винце, Степане Тимофійовичу, у вас знамените (Собко, Скеля.., 1961, 53); — Хорошу, знамениту новину ти принесла, дочко,— збуджено вигукнув бородатий чоловік (Хижняк, Тамара, 1959, 111).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знаменитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАМЕНИТИЙ


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вбитий
vbytyy̆
вижитий
vyzhytyy̆
витий
vytyy̆
вишитий
vyshytyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАМЕНИТИЙ

знакомість
знакомий
знакомитель
знакомити
знакомитий
знакомитися
знакомство
знамірнтися
знамірятися
знаменитість
знаменито
знаменність
знаменний
знаменник
знаменно
знамення
знамено
знаменувати
знаменуватися
знаменята

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАМЕНИТИЙ

влитий
войовитий
вритий
вшитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий
ганджовитий
гарячковитий
гоноровитий
гордовитий
горовитий
господаровитий
гостювитий
грабовитий
грошовитий
ґаздовитий
ґанджовитий

Sinonimele și antonimele знаменитий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знаменитий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАМЕНИТИЙ

Găsește traducerea знаменитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знаменитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знаменитий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

著名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

famoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

famous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مشهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

знаменитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

famoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

célèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

berühmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

有名な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Paling populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nổi danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

famoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sławny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знаменитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

celebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διάσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beroemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

berømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знаменитий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАМЕНИТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знаменитий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знаменитий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАМЕНИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea знаменитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знаменитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Його всюди заступає слово знаменитий, яке у незіпсутій українській мові мало зовсім інше значення. Про це первісне значення свідчать такі вирази: знаменитий обід знаменита бекеша. Такий вжиток відповідає значенню десь ...
Святослав Караванський, 2001
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Ла- тинскомъ знамените бътлый (Кшв, 1621 Коп. Пал. 913); Припоман8 еще и то, що знамените сватоблйвость живота егсо и въры Явность покйз8етъ (Ки1в, 1623 М1КСВ 83); тесол1бг1а... Самй жйе оу славъ свъторбд- ной, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105
Готель знаменитий був тим, що під час російсько-турецької війни там, кажуть, проживав знаменитий Осман- паша. І ще готель знаменитий своїм знаменитим кафешан- таном-вар'єте «Парадізо», де знаменита російська співачка ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Інквізиція сеньйори Ізабелли — іспанська інквізиція, вперше стала серйозною політичною силою під час царювання королеви Ізабелли Кастильської (1475—1504), духівником якої був знаменитий Торквемада. Перу до 1821 р. було ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Вир: Роман
Знаменитий мовознавець бачила, як красивий доцент вкладає у розглянуті комісією студентські справи любовні записки і передає гарненькій секретарці. Мовознавець ловила не один раз їх змовницькі погляди, вважала це ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 293
Він — перший випускник Одеського музично-драматичного училища, клас професора В. Преснякова, де викладав знаменитий педагог, засновник характерного танцю російського балету, учень Маріуса Петіпа А. Ширяєв. У ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
7
Консуело
Пагорб Арея — пагорбок в Афшах, на якому знаходився знаменитий афшський суд — ареопаг. 15. Мифична чудовиська: Кентавры — Haniвлюди-нашвкош; Химера — вогнедишна потвора з головою лева, тулубом кози та хвостом ...
Санд Ж., 2014
8
Діалоги
Пагорб Арея _ пагорбок в Афінах, на якому знаходився знаменитий афінський суд _ ареопаг. 15. Міфічні чудовиська: Кентаври _ напівлюди-напівконі; Химера _ вогнедишна потвора з головою лева, тулубом кози та хвостом ...
Платон, 2014
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 0,0005 4 2 3 0,008 0,0048 знаюв — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — знаки зн. 2 0,0014 4 0,0011 6 5 6 0,012 0,0048 знаками 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗНАМЕНИТИИ 8 0,0056 20 0,0055 28 10 22 0,056 0,0141 знаменитий наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 109
МИНУЛЕ І СУЧАСНЕ Знаменитий (ох, і знаменитий же!) провід знаменитих українсько-німецьких націоналістів і їхні знамениті (ох, і знамениті ж!) ідеологи системи Донцових, Маланюків та інших донцово-маланюковатих і губами, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАМЕНИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знаменитий în contextul următoarelor știri.
1
Знаменитий кіборг-полонений повернувся з лікування і отримав …
Іван Шостак до останнього захищав Донецький аеропорт, де і був узятий в полон. Його допит, знятий російськими журналістами, облетів увесь Інтернет. «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Знаменитий футбольний тренер виявився сепаратистом
Головний тренер німецької "Баварії" Хосеп Гвардіола увійшов до виборчого списку сепаратистської партії, яка виступає за відокремлення Каталонії від ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Помер знаменитий нападник "Шахтаря"
Офіційний сайт донецького "Шахтаря" сьогодні, 21 вересня, повідомив сумну новину. На 75-му році життя перестало битися серце відомого нападника ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Георгій Тука заявив, що знаменитий батальйон перетворився на …
Про це в інтерв'ю ZN.UA заявив голова Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука, коментуючи формування контрабандних ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Знаменитий тенісист призначений послом доброї волі ЮНІСЕФ
Перша ракетка світу — сербський тенісист Новак Джокович — став послом доброї волі Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ — ред.). Про його призначення ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
У Брюсселі знаменитий пам'ятник Маннекен Піс убрали в костюм …
Українська громада в Бельгії разом зі столичним муніципалітетом одягнула знаменитий пам'ятник Маннекен Піс в український костюм козака з нагоди ... «Високий Замок, Aug 15»
7
Знаменитий боксер Рой Джонс запропонував братам Кличкам …
Знаменитий боксер Рой Джонс запропонував братам Кличкам зустрітися в рингу в Криму. 23 серпня в 15:12. Американець відвідав Крим, планує ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Як знаменитий тренер обізвав лікарку "Челсі" донькою повії
Невдоволення Моурінью викликало те, що Карнейро вивела з поля Едена Азара, який отримав невелике ушкодження, залишивши команду вдев'ятьох ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Від раку помер знаменитий актор Алекс Рокко, відомий по …
Американський актор Алекс Рокко (Alex Rocco), відомий по ролі Мо Гріна у фільмі «Хрещений батько», помер у віці 79 років, передає The Hollywood ... «ArtNews.in.ua, Iul 15»
10
Знаменитий сервіс міжнародних грошових переказів почав …
Один з найвідоміших естонських стартапів TransferWise, в який інвестували майже $ 100 млн Andreessen Horowitz, Макс Левчин і Річард Бренсон, ... «Finance.ua, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знаменитий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znamenytyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe