Descarcă aplicația
educalingo
certão

Înțelesul "certão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cer · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTÃO

Almortão · abertão · apertão · artão · cartão · cobertão · espartão · fartão · guarda-portão · lagartão · portão · quartão · sertão · tortão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERTÃO

cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen · certeiro · certela · certeza · certidão · certificação · certificado · certificador · certificante · certificar · certificativo · certificatório · certificável · certilha · certo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTÃO

Afeganistão · Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · latão · leitão · listão · pelotão · plantão · questão · sugestão · sótão · tão

Sinonimele și antonimele certão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «certão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERTÃO

Găsește traducerea certão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile certão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

certão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Certón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Certão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

certão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

certão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

certão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

certão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

certão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

certão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

certão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

certão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

certão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

certão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

certão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

certão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

certão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

certão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

certão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

certão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

certão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

certão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

certão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

certão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

certão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

certão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

certão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre certão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTÃO»

Descoperă întrebuințarea certão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Finalmente não he precizn, e faz-se escuzado o intoleravel trabalho de atravessar o Certão da Fasenda , que fica no fim ... o certão de Sua Magestade faz-se desnecessario dividir Certão do certão pertencente amestna Real Fasenda: basta ...
2
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
O fato é que a outra forma de grafia da mesma palavra, inclusive mais antiga, é “ certão” (ou “certam”), o que retira substancialmente a força da teoria citada anteriormente. O “certão”, com a letra “c”, era termo corrente em Portugal desde o ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
3
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Em Que se trata das pedras verdes , e azues , que se achão no certão da Bahia. JL^Eve-se também notar, que se achão tambem no certão da Bahia humas pedras azues escuras, muito duras, e de grande fineza, de que os indios fazem ...
Dominios portuguêses, 1825
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Este rio vem de muito longe e pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz mal aos homens brancos , que vão por elle acima para o certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente , que trouxe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Este rio vem de muito longe c pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz malaos homens brancos , que vão por elle acima para o certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente ,‹ que trouxe ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Tempo de reportagem
Palavras que têm também assentamento fiel na História, como aquela profecia, que escreveu assim: “Em 1896 hade rebanhos milcorrerda praia parao certão, então ocertão viverá praia,ea praia viverá certão”. O sertãodo Conselheiro ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De certo) * *Certão*,^1 adj.Ant. O mesmo que certo. (Cp. fr. certain) * *Certão*,^ 2 m. A maior fôrça? «...pelo certão da calma». Lobo, CôrtenaAldeia, I, 78. * * Certão*,^3 m. Ant. (Outra fórma de sertão). Cf. Rot. do MarVermelho, 178; B. Pereira, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... cegando a huns com ferro quente, que lhe passava pelos olhos, e aoutros cortando os narizes, e orelhas, os dividio pelo certão: e para obrigar aquelles povos a seus intentos , se esque- ceo de ser Christão, tornando a fazer sacrificios com ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Este rio vem de muito longe e pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz mal aos homens brancos , que váo por ellc acima para a certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente , que trouxe ...
10
Memorias
... coroa de Portugal ; (por cuja demarcação lhe pertenceo oBrazil, descoberto por Pedro Alvares' Cabral, senhor de Azurára) desde a ponta do rio das Amazonas da parte de oeste, pela terra dos Caribás, epelo certão dentro correndo ao sul, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certão în contextul următoarelor știri.
1
Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe …
Cristiana Roberta tive o prazer de conhece lá competencia em pessoa.Parabéns pelo trabalho no nosso certão paraibo. Like · Reply · Mar 20, 2015 7:18am. «Diario do Sertão, Mar 15»
2
São Paulo x Coritiba, Brasileirão 2014 ao vivo e online
7' Agora é a vez de Antônio Carlos, do São Paulo, exagerar na força e receber certão amarelo. 6' Luccas Claro faz falta dura em Luis Fabiano e recebe cartão ... «Vavel.com, Mai 14»
3
Nasceu filha de Kerry Washington… há duas semanas
O TMZ conseguiu uma cópia da certão de nascimento que mostra que a menina nasceu dia 21 de abril. Engraçado é que o pai, jogador de futebol americano ... «Jornal Correio do Povo, Mai 14»
4
Kate Moss vai a ponto turístico do Rio com a filha
vinícius tá certão. rio cidade porca. 3 5. Fernando Neves. denunciar. há 2 anos. verdade seja dita, A cidade do Rio de Janeiro e umas das mais feias do Brasil, ... «Globo.com, Apr 14»
5
Mãe de menor morto pela polícia diz que filho era usuário desde os 12
O tiro disparado atingiu o pulmão do jovem. A certão de óbito apontou que ele morreu por insuficiência respiratória pelo ferimento causado pela arma de fogo. «Globo.com, Mar 14»
6
O sertão vira mar
... praia para o certão; então o certão virará praia e a praia virará certão”. Naquelas eras muita gente escrevia sertão com 'c'. Antônio Conselheiro era um deles. «Tribuna do Norte - Natal, Aug 13»
7
Futsal: Sporting vence na Luz e é campeão (3-1)
... pelas cinco faltas e Dierce acabou mesmo por ser expulso, com certão vermelho direto, nos últimos instantes, antes de Caio Japa fechar o resultado em 3-1. «Mais Futebol, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/certao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO