Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chafurdeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAFURDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · fur · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAFURDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAFURDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAFURDEIRO

chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica
chafariqueiro
chafariz
chafarrica
chafarruz
chafeira
chafundar
chafurda
chafurdar
chafurdeira
chafurdice
chafurdo
chafurrão
chaga
chagado
chagador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAFURDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele chafurdeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chafurdeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAFURDEIRO

Găsește traducerea chafurdeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chafurdeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chafurdeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉溺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

барахтаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chafurdeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধ: পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

se vautrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Suhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

월병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lăn lộn trong bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चैन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yuvarlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sguazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tarzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

борсатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bălăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neerslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

wallow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chafurdeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAFURDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chafurdeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chafurdeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chafurdeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chafurdeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFURDEIRO»

Descoperă întrebuințarea chafurdeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chafurdeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte do cosinheiro e do copeiro
Hontem mui vivo , agora já de borco , E rfum prato a tremer sua gordura , (Devia alguem dizer) : — Meu irmão porco , Que tambem era vivente creatura , Que passava como eu no chafurdeiro , Com a mesma razão , mesma fadiga , O suspiro ...
‎1845
2
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
Os cachorros são agora bem úteis para farejar a presa nesse chafurdeiro sórdido que vai engolindo qualquer sinal de passagem. Empunhando energicamente o facão, e com os olhos brilhando de excitação debaixo de sua franja escura, ...
Philippe Descola, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chafurda*, f. Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa immunda. Chiqueiro. Immundície. (De chafurdar) *Chafurdar*, v. i. Revolverse em lamaçal. Tornarse immundo; perverterse. *Chafurdeiro*, m. O mesmo que chafurda. * *Chafurdice*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O imigrante Polonês
Outra utilidade do chafurdeiro animal era a produção de sabão. Os intestinos do animal eram cozidos com soda cáustica e água de cinza. Além de tudo isto, é claro, aproveitava-se o toucinho e a carne. Ambos eram imersos na salmoura e ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
5
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
... como de ouvir vozes de anjos a ouvir vozes de uns animaes immundos que estão grunhindo (expressão do Santo) em um chafurdeiro : porque pelas boccas dos seus ministros fala Christo, mas pela dos Farsantes o Diabo. Todos os Tonos ...
Teófilo Braga, 1871
6
No coração do coração do país e outras histórias
Gritos e gemidos de risos, bufos e berros, como de novilhos, sobem das sombras da varanda assim como das árvores que dão sombra à margem do chafurdeiro. E uma junção que, devo confessar, não tinha me ocorrido, embora eu às vezes ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
... da adoção de parâmetros condizentes com a dignidade profissional: É necessário que os jornalistas pátrios fiquem convencidos de que a imprensa não é um chafurdeiro destinado às reputações alheias. Lutar por qualquer objetivo nobre, ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Enterrar no lodo; meter no fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. " Revolver-se em lamaçal. Tornar-se imundo; perverter-se" CDF; chafurdeiro, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para designar indivíduo sanguinário, carniceiro. chafurdeiro Que gosta de viver em ambientes moralmente imundos e do qual, às vezes, tira proveito. Chafurda é chiqueiro de porco, local de imundície. Chaleira Puxa-saco, bajulador.
Altair J. Aranha, 2002
10
Cidades mortas
Uma vez foi á predica de um padre em missão pela zona, orador famoso pelas muitas almas que desa- tolara do chafurdeiro de Satanaz. Ouviu-lhe muita coisa que não entendeu mas entendeu um pedacinho que terminava assim: "Meditai, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAFURDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chafurdeiro în contextul următoarelor știri.
1
A política do espírito do Novo Estado Por António de Macedo
E consentiremos nós que num tal chafurdeiro continue a atascar-se a política cultural deste Novo Estado português? Um erro é sempre um erro, e nunca é ... «Público.pt, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chafurdeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chafurdeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z