Descarcă aplicația
educalingo
chafurdice

Înțelesul "chafurdice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAFURDICE ÎN PORTUGHEZĂ

cha · fur · di · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAFURDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAFURDICE

apêndice · bernardice · calhordice · cobardice · covardice · crendice · cárdice · códice · doidice · esquerdice · fajardice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · merdice · palurdice · sandice · tredice · índice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAFURDICE

chafalhão · chafalheiro · chafalho · chafardel · chafarica · chafariqueiro · chafariz · chafarrica · chafarruz · chafeira · chafundar · chafurda · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdo · chafurrão · chaga · chagado · chagador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAFURDICE

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · catandice · curandice · cáudice · doudice · espadice · fradice · garridice · guinaldice · infundice · letradice · mesoapêndice · mundice · pagodice · pódice · safadice · víndice

Sinonimele și antonimele chafurdice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chafurdice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAFURDICE

Găsește traducerea chafurdice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chafurdice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chafurdice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chafurdice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chafurdice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wallow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chafurdice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chafurdice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chafurdice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chafurdice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chafurdice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chafurdice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chafurdice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chafurdice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chafurdice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

월병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chafurdice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chafurdice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chafurdice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chafurdice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chafurdice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chafurdice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chafurdice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chafurdice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chafurdice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chafurdice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chafurdice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chafurdice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chafurdice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chafurdice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAFURDICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chafurdice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chafurdice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chafurdice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFURDICE»

Descoperă întrebuințarea chafurdice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chafurdice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estranho Quotidiano
Não podemosesquecer que elastêm uma naturaltendência para a chafurdice,o que tem de ser prevenido. Para isso, talvez se fabriquem coletesdeforças e fatos de astronautas. Para quea economia se mantenha em crescimento, a indústria ...
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chafurda*, f. Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa immunda. Chiqueiro. Immundície. (De chafurdar) *Chafurdar*, v. i. Revolverse em lamaçal. Tornarse immundo; perverterse. *Chafurdeiro*, m. O mesmo que chafurda. * *Chafurdice*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O DONO JA VEM
Passávamos os dias juntos, viajamos, fomos à praia (o que eu gostei da praia e de toda a chafurdice que consegui fazer com a areia) e conheci o mar... Não achei piada a princípio! Especialmente a brutalidade com que a água se atirava  ...
ANTONIO GONÇALVES
4
Quando Nietzsche chorou:
...Hoje vejoquantoelemudou... menos tortuoso... e não tenta mais me adular, não tentamais se fortalecer demonstrandominha fraqueza. ...O ataquefrontal aos seus sintomas, que mepediu para lançar,éa mais terrível chafurdice em águas ...
Irvin D. Yalom, 2014
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Tornar-se imundo; perverter-se" CDF; chafurdeiro, s. m. "O mesmo que chafurda" CDF; chafurdice, s. f. "Ato de chafurdar" CDF; chafurdo, s. m. "O mesmo que chafurda" CDF; enchafurdamento, s. m. "Ato de enchafurdar, t. e pop. O mesmo que ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Livro de Dave, O
... já se encontrava semi-submersa no chafurdeiro seguinte, resfolegando e afunilando os lábios para esguichar a água hera-esverdeada nos companheiros de chafurdice. Mãos de humanos e mãos de motos golpeavam o parapeito de terra, ...
WILL SELF, Cassio De Arantes Leite, Will Self
7
A Portuguese-English Dictionary
pigpen; one who soils or degrades himself. chafurdice (/.) act of weltering or wallowing. chaga (/.) open (running) sore; ulcer; affliction; (pi., Bot.) the flowerfence poinciana (P. pulcherrima) , c.a. BARBA-DE-BARATA; the shield nasturtium ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Outros erros: ensaios de literatura
Por isso o poema inicial deste livro insiste na ideia de recomeço, da incerta capacidade do léxico, da chafurdice e vulgaridade que alimentam o que é afinal a alegria pura da infância, para afirmar a sua necessidade fundadora e o princípio ...
Maria Alzira Seixo, 2001
9
Jogos de Verão
Foi há uma data de tempo mas tenho a cena na cabeça, imagem por imagem, em câmara lenta, emfoto-finish, de todos os ângulos, até do da Filipa que, felizmente — haja um pouco de decência no meio da chafurdice — , estava a dormir ...
Mário Cordeiro, 1991
10
Nem tudo que é sólido desmancha no ar: ensaios de peso
Professor J. - E melhor acabar com essa chafurdice. Ferdinando - De jeito nenhum, esse é o nosso último programa da série, tá pensando o quê? ( tremendo estrondo, som de rachadura na parede, estouro de madeira, debandada do público, ...
Jorge Miguel Marinho, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAFURDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chafurdice în contextul următoarelor știri.
1
Francisco Moita Flores
Agora, caímos até ao charco da chafurdice onde a propaganda, dos boys e dos arregimentados de serviço, faz o espetáculo medíocre que os dirigentes usam ... «Correio da Manhã, Aug 15»
2
Por José Miguel Pinto dos Santos
Onde é que todos são, pessoal e individualmente, encantadores e asseados, competentes e honestos, mas que fazem da vida pública uma grande chafurdice? «Público.pt, Feb 14»
3
Ministro Rui Mangueira ressalta papel da Provedoria de Justiça
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
4
PSD acolhe declarações de ministro angolano com «estranheza»
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
5
Kangamba desmente envolvimento em tráfico de mulheres
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
6
Banco Privado Atlântico promove campanha de Literacia Financeira …
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
7
Portugal tem "prioridade" em resolver perturbações e aprofundar …
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
8
Primeiro-ministro moçambicano esperado em Luanda no domingo
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
9
«Parceira estratégica só é possível entre duas democracias», diz …
No meio da chafurdice, Bagão Félix, então ministro da Segurança Social de Durão Barroso, mudou a provedoria, colocando uma antiga directora de uma das ... «AngoNotícias, Oct 13»
10
PSD acusa Estradas de Portugal de ser "braço armado" do Governo …
O vice-presidente da bancada do PSD Luís Menezes afirmou esta quinta-feira que "não há duplo pagamento" na Lusoponte, acusou o PS de fazer "chafurdice ... «Jornal de Notícias, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chafurdice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chafurdice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO