Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamadouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ma · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMADOURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamadouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chamadouro

Chamadouro

Chamadouro este un sat Ovoa parohie, municipalitatea Santa Comba Dao, districtul Viseu. Heritage: - Capela San Ildefonso, datat 1750 - Noua Sursa - vechi Sursa - Școala primară, tipica anilor '40 ai secolului XX - Sport culturale și recreative Asociația Chamadouro Legends: - Se spune: CHAMADOURO Cuvântul provine din zilele vechi când barcagiul, Rio Dao, care transportă oamenii de la o bancă la alta, și totuși el vine la marginea acolo, au avut mai mulți clienți pe partea asta să-l cheme incomod pentru el să vină mai repede le obține. Barcagiul a început să se plângă de mai multe ori: „! Vai de CHAMADOURO chiar și acum au fost, sunt acum de asteptare din nou“ Și așa se numește Chamadouro. - Deși sunt cei care spun că Chamadouro provin de la numele de o bucată de Lagar Romano, existente în satul vechi, acum dispărut. Acea piesă, a făcut firul de presare, face ca piatra să crească sau să cadă. - În nordul îndepărtat există un loc numit Serra do Santo, se crede ca au fost aici construit prima capelă la San Ildefonso. Chamadouro é uma aldeia da freguesia de Ovoa, concelho de Santa Comba Dão, distrito de Viseu. Património: - Capela de Santo Ildefonso, datada de 1750 - Fonte Nova - Fonte Velha - Escola Primária, tipica dos anos 40 do sec.XX - Associação Cultural Desportiva e Recreativa do Chamadouro Lendas: - Dizem que: a palavra CHAMADOURO, provêm de antigamente, quando o barqueiro, do Rio Dão, que transportava as pessoas de uma margem para a outra, e ainda estava ele a chegar à margem de lá, já havia mais fregueses deste lado a chamá-lo incomodativamente para ele vir rápido buscá-los. O barqueiro começou a queixar-se várias vezes: "Ai que CHAMADOURO, ainda agora aí estive, já estão a chamar outra vez!" E assim ficou o nome Chamadouro. - Embora também há quem diga que Chamadouro provêm do nome de uma peça do Lagar Romano, existente no centro da aldeia antigamente, agora extinto. Essa peça, fazia com que a rosca da prensa, fizesse a pedra subir ou descer. - No extremo norte, existe um local designado como Serra do Santo, segundo se pensa terá sido aqui edificada a primeira Capela a Santo Ildefonso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamadouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMADOURO

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele chamadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chamadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMADOURO

Găsește traducerea chamadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chamadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamadouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chamadouro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llamador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chamfer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chamadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chamadouro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chamadouro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chamadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chamadouro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chamadouro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chamadouro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chamadouro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chamadouro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

chamadouro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chamadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chamadouro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chamadouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chamadouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chamadouro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chamadouro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chamadouro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chamadouro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chamadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χαλαρώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chamadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chamadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chamadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamadouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMADOURO»

Descoperă întrebuințarea chamadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Raiz Comovida
escutado, era mesmo fogo, como queria dizer o chamadouro em língua americana, um fogo que pegava na estopa dos nervos elavrava por todoo corpo, incendiando osangue a correr, desalvorado, nasveias, os metais e a bateria reforçando ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Relatorio da analyse dos vinhos: apresentados na Exposição ...
1882-Tinto . . 994,8 11,700 2,540 0,157 0,131 0,476 - Cravo carregado 803 Antonio Chamadouro y Dominguez . . . . . . . . . . . . 1876— Mosea- 1031,8 20,300 15,753 0,004 11,628 0,162 - Topazio tel. 804 Antonio Chamadouro y Dominguez .
‎1886
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chama, chamadouro, cha- madura, chamamento. / Loc. s. — Mecân. Parafuso de chamada. Parafuso para movimentos muito lentos, em instrumentos de precisão. CHAMADEIRA, s. f. — Chamar + deira. Bagalhão do linho quando começa a ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(C. B.). chamadouro — Nos moinhos e azenhas, pequena haste de madeira que, pelo seu atrito e trepidação sobre a mó, regulariza a queda da semente. Também se chama Ca- dèlo. • O nome por que se chama pessoa ou coisa. C. B. » Qual ...
José Leite Vasconcellos, 1916
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Julho de 1949 numa comunicação especial à Academia da História, o ilustre medievalista, dr. Rui de Azevedo manifestou sobre esta parcialidade a opinião de que o seu chamadouro se deveu ao facto de o mais ilustre deles (Egas Moniz  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. e dur. Taramela do moínho. *Chamador*, m.Aquelleque chama. * * Chamadouro*, m. Prov. minh.e dur. Taramela do moínho. *Chamadura*,f.(V. chamamento) * *Chamaia*,(ca) f. Mollusco acéphalo. (Do lat. chama) * Chamalote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Outeiro Couto do Mosteiro, Pedraires Couto do Mosteiro, Portela Couto do Mosteiro, Pregoínho Couto do Mosteiro, Vila de Barba Óvoa, Chamadouro Óvoa, Nova Foz do Dão Pinheiro de Ázere Localidade Nagosela Óvoa Óvoa Óvoa Óvoa, ...
Filipe Costa Pinto
8
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
A gente do castelo — finjo eu não saber — faz sortidas pelos vales que rodeiam esta montanha dos raios chamadouro: Os humanos julgam que os deuses descem até eles! Um mais audaz — um ou muitos! — diz-se ser eu próprio e o povo ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
9
Tradições populares II
Assim, com este pirótico chamadouro, fui abordado num areal de Vila Nova de Mil Fontes. E isso não me chamaria especial atenção, se durante a viagem, dois dias antes, ao longo de seiscentos quilómetros, rumo à foz do Mira (onde os ...
António Cabral
10
Passageiro em Trânsito
Ao princípio, como não estava acostumada ao novo chamadouro, não lhe causou a mudança de pele amachucadela psicológica, porque pura e simplesmente não dava pelo nome. O seu era um daqueles empregos que as tabelas oficiais ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMADOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamadouro în contextul următoarelor știri.
1
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... hospitalar e universitário de coimbra (1) centro paroquial lorvão (1) centro virtual camões (1) cepsa (1) ces (1) chafariz do porco (1) chamadouro (1) cheias (1) ... «Penacova Actual, Sep 15»
2
Colisão entre ambulância e ligeiro no IP3 causa cinco feridos
O acidente aconteceu ao quilómetro 73 do Itinerário Principal 3 (Viseu-Coimbra) na zona do Chamadouro, Santa Comba Dão. A ambulância transportava dois ... «Jornal de Notícias, Dec 13»
3
IP3 reaberto ao trânsito após cinco horas
A mesma fonte sublinhou que as causas exatas do acidente, que teve lugar ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «TVI24, Apr 12»
4
IP3: Despiste de ligeiro terá causado acidente
Fonte da GNR disse que as circunstâncias exactas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser averiguadas, ... «Correio da Manhã, Apr 12»
5
Despiste de ligeiro é a "causa mais provável" do acidente no IP3 …
Fonte da GNR disse à agência Lusa que as circunstâncias exatas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «SIC Notícias, Apr 12»
6
Autarca de Mortágua preocupado com alternativas ao IP3
Fugir às obras na ponte do Chamadouro implicará um desvio de 15 quilómetros e outros tantos minutos para atravessar uma vila e uma cidade. Dificuldades ... «TSF Online, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamadouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z