Descarcă aplicația
educalingo
chapaçal

Înțelesul "chapaçal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPAÇAL ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pa · çal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPAÇAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPAÇAL

aguaçal · alfaçal · bagaçal · borraçal · braçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · ervaçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sargaçal · sarrafaçal · silvaçal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPAÇAL

chapa · chapaceiro · chapada · chapadamente · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chapatesta · chape · chapeado · chapeamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPAÇAL

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

Sinonimele și antonimele chapaçal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapaçal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPAÇAL

Găsește traducerea chapaçal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapaçal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapaçal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chapaçal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chapaçal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Plaque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chapaçal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chapaçal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chapaçal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chapaçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chapaçal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chapaçal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chapaçal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chapaçal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chapaçal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chapaçal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chapaçal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chapaçal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chapaçal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chapaçal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chapaçal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chapaçal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chapaçal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chapaçal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chapaçal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chapaçal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chapaçal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chapaçal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapaçal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPAÇAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapaçal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapaçal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapaçal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPAÇAL»

Descoperă întrebuințarea chapaçal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapaçal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De chapa, de frente, em cheio, de cara a cara. * Segundo um modêlo único; pelomesmo teor: appareceu nos jornaes uma notícia de chapa. Pl. * Espécie de jôgo de rapazes. * *Chapa*,^2f.Ant. Ordenança; permissão. (T.as.) * *Chapaçal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
... p'ra allegar serviços, para se mostrar bem prompto, bem ás ordens para tudo o que fõr. . . Chapaçal. — Atoleiro, paúl, sobretudo entre juncaes, pelo menos entre hervas. Chaparrlnho (um). — Um sujeito muito tapado, muito bruto. Chape !
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Documento escrito; licença, permissão, salvo-conduto, ordenança. Var. Chapada . CHAPAÇAL, s. m. — Lus. Atoleiro, paul, em geral entre juncos ou ervas; atasca- eiouro, lameiro, lamaceiro; lugar pantanoso. Var. Chapaceiro e chapiceiro.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Atoleiro` chapaçal, logar onde se possa chapinhur._Já. vem nos diccionarios. Chapodflr._Cortar as chapodas. (Chapotar não dizemos).Chapmlar (uma pelota) _ é bater-lhe em falso, não a agarrar em cheio, não a fazer ir á parede.
5
Plano da rede ferro-viaria ao norte do Mondego proposto pela ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria. Por todos estes motivos alvitram os estudos feitos em 1886 ou 1887 pelos engenheiros Serrão e Monteiro, que bem viram a importancia da linha, passando por Miranda do ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que atoleiro; chapaçal. LACAO1, s. m. Ant. e prop. Presunto: "que sempre venham a ficar amigos dos eleitos, a modo de estudante pobre da Beira, por opositor, que tem lacõ< D. Francisco Manuel de Melo, Apoio gos Dialogais, II , p.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... instrumento militar; planície, chapada; dcr^j, (loc. adv.) em frente, em cheio, de rosto; pi. * espécie de jogo de rapazes. (Do lat. cappa'?) Chapada., f. planura; planalto; * clareira; pancada em cheio. (De chapa). * Chapaçal, m. (prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
documento escrito. chapaçal, m. chapada, f. chapadinho, т. chapado, 007. chapar, v. a. chaparia, /. chaparral, т. chaparreiro, т. chaparro, т. chapa-testa, /. chape, m. chapear, p. chapeirada, / chapeirâo, m. chapeiro, m. chapejar, p. chapelada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
A Granja
... ser diflcil. O mesmo se pode dizer de Alvercao e de Alvercâes, se bem que neste topónimo a derivaçao seja estranha. O árabe AL-BIRQA está na origem desta palavra. Para designar um «paúl, atoleiro» há o termo «chapaçal», que 137.
10
De Portugal ao Brasil:
Pedra, matacão, areia, saibro, calhau, casca- lhões, argila, barro, solão, torrão, mouchão, nateiro, paúl; os radicais em atascadeiro, chapaçal, Lenteiro e Tremedal dão uma indicação geológica. Ao elemento aquático se referem ainda  ...
Iván Lind, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapaçal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapacal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO