Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPADAMENTE

chapa
chapaceiro
chapaçal
chapada
chapadão
chapadeiro
chapadense
chapadinhense
chapado
chapalheta
chapar
chaparia
chaparral
chaparreiro
chaparrinho
chaparro
chapatesta
chape
chapeado
chapeamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele chapadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chapadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chapadamente

Traducerea «chapadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPADAMENTE

Găsește traducerea chapadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chapadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chapadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chapadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chapadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chapadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chapadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chapadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chapadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chapadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chapadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chapadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

chapadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chapadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chapadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chapadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chapadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chapadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chapadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chapadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chapadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chapadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Flat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chapadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chapadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chapadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea chapadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A filosofia e seu ensino
Era enfim me- dir-se pelo poder de revelação do país que desde a origem fora apanágio e ponto de honra de nossa literatura, e que para tanto não precisava ser chapadamente realista, como demonstra superlativamente o fenómeno ...
PAULO ARANTES, SALMA T. MUCHAIL, 1995
2
Digressões e novellas
Diga, tão chapadamente tolo. — É verdade. Ha seis mezes que uma mulher casada lhe disse que o amava, ha seis mezes que a tem visto todos os dias, e ainda não passou de confidente? — E o seu juramento ? — Juramentos cTesses não ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Lameiro. *Chapada*, f. Planura. Planalto. * Clareira. Pancada em cheio. * Porçãodelíquido,que cai ouque seatira deuma vez. * *Chapadamente*,adv. Ant. Claramente, distintamente. (De chapado) * *Chapadão*, m. Bras. Chapada grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A utopia brasileira e os movimentos negros
A umbanda e o candomblé não são chapadamente maniqueístas. Não traçam uma linha divisória nítida, separando o bem e o mal. Mas o que era uma vantagem, com relação ao âmbito intelectualmente mais sofisticado da contracultura, ...
Antonio Risério, 2007
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
CHAPADAMENTE,arf. (Ant.) Perfectly, elegantly. CHAPALETA,*/. (Naut.) A kind of valve made of strong leather, which is put at the bottom of a ship's pump, and serves as an emlolus or sucker. Cii.vrAR. ra. (Ant.) To plate, to coat. CHAPARRA  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Anais da Câmara dos Deputados
... agora — mas êles é que não o são. Quando gritam que não são comunistas, curiosamente estão dizendo a verdade — mesmo porque na quase totalidade são chapadamente ignorantes e nunca abriram na vida um livro de teoria marxista.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chapadamente, adv. (ant.) claramente, distintamente. (De chapado). * Chapadào, m. (bras.) chapada grande. (De cliapada). Chapado, adj. (pop.) rematado, completo, perfeito; e part, de chapar. * Chapalheta, f. espécie de gaivota, [larus ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Esquecer, olviar. CHAPAC, CHA ACUEY. adj. (p. A.) V. Enromrndfro. CIIAPADAIENTE. adr. m. (ant.) Chapadamente: cabal, perfeitaruente. CHAPADANZA. I. Zouibaria. CHAPADO, DA. adj (ant.) Cliapado, sensato: — V. Fuerte, .»lIr1'1'ado.
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
... logo em 1° escrutinio: basta-lhe apenas assignalar que se trata, no caso, de monographia escripta por philologo que erra crassa e chapadamente no emprego da lingua vernacula, como facilmente se verificará nas duas seguintes phrases, ...
10
Revista trimestral de jurisprudencia
_ _ Sa Não me i>°flh° na °°“““° mmfngoio do Quando a interpretação °Ê1 apilcaíêo ta] Direito Processual ord1nári0 53:: csvm. modo chapadamente _err2idfl5»_ qu mew am as garantias constitucionais dO PW de so, creio que o STF não se ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapadamente în contextul următoarelor știri.
1
Após auxílio-moradia, conselheiros do TC agora querem vale-refeição
“Com a devida vênia excelência, essa verba se afigura chapadamente inconstitucional, posto que de indenizatória não tem nada”, postou Gustavo Santos em ... «Extra Alagoas, Nov 14»
2
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
3
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z