CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPALHETA»
Descoperă întrebuințarea
chapalheta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapalheta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapalheta*, (lhê) f. Espécie de gaivota, (larus ridibundus, Lin.). *Chapar*, v.t.P
ôr chapa em. Segurarcom chapa. Cunhar. Dar fórmade chapa a. * Gír. Têrcóito. *
V.p. Estenderse nochão, caíndo; estatelarse; caír de chapa: chaparse o cavallo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
black-headed gull (Larus ridibundus) c.a. CHAPALHETA; (adv.) a — , free-for-all;
on the sly; at will, gaguejante (adj.) stuttering; faltering, gagueira (/.) = GAGUEZ.
gaguejar (v. t.,v.i.) to stammer, stutter, falter; (v.i.) to "hem and haw". gaguejo [e] ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Birds of the Atlantic Islands: A history of the birds of ...
... of discussing this record with him at the British Museum. The breeding grounds
of this gull lie within the Soviet Union : Astrakhan and the Caspian Sea area.
BLACK-HEADED GULL: Larus ridibundus: Chapalheta It is difficult to explain ...
David Armitage Bannerman, W. Mary Bannerman, 1965
4
Os animais na linguagem portuguesa
... urselo, verdizela; bicharengo ; galguenho, garcenho; amarelente ; carteta,
chapalheta, chilreia, chureta, garceta, palmeta, rabeta, sardaneta, sargueta;
badejete, cadosete, cotete, negrete, parguete, perunsete, robalete, salmonete,
sarguete, ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
claramente, distintamente. (De cliapado). «Chapadão, m. (bras.) chapada
grande. (De chapada). Cliapado, adj. (pop.) rematado, completo, perfeito; e pari.
de chapar. * Chapalheta, f. espécie de gaivota, (larus ridibundus, Lin.) Chapar,
v. t. pôr ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
A Bem da língua portuguesa
(3) Além de Angola também está apontada em Moçambique. CHAPALHETA —
Na bacia do Guadiana, para jusante de Pomarão, portanto no sector algarvio. o
mesmo que Cabeça-negra (2) Chapeletu, Corvo-branco, Cagosa, Gaivinha, etc.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chantssimo. chao-^arado, s. m. chapa, s. f. — chapas, s. f. pl. chapada, s. f.
chapadao, s. m. chapadeiro, s. m. chapadinho, s. m. chapado, adj. chapalheta (i),
s. f. chapar, v. chaparia, s. f. chaparral, s. m. chaparreiro s. m. chaparro, s. n. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. chapada, s f. chapadâo, s. m. chapadinho, s. m. chapado, adj. chapalheta (ê),
s. f. chapar, v. chaparia, j. /. chaparral, j. m. chaparreiro, s. m. chaparro, s. m.
chape, s. т. e interj. chapeado, adj. e s. m. chapeamento, s. m. chapear, v. Pres.
ind.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAPALHETA (ê), s. f. — Orntt. Espécie de gaivota (Lants ridibundus L.).
CHAPAR, v. t. d. — Chapa-)- ar. Guarnecer, pôr chapa em; segurar com chapa;
cunhar; dar forma de chapa a; marcar, pregar. / Gír. Ter coito com. / V. bitr.
Guarnecer ...
10
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
142, 151 chamariz, 24, 57 chamiço, 118 chanela, 121 chapalheta, 25, 126
Chaparro, 48 chapim, 51 chaputa, 18 charca, 126 Charlot, 55 charneco 125
charnequeiro, 62 charela 121 charrela, 121 charuteiro, 22, 124 Charuto, 48 chás
-chás, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
