Descarcă aplicația
educalingo
chiçar

Înțelesul "chiçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

chi · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chiço
tu chiças
ele chiça
nós chiçamos
vós chiçais
eles chiçam
Pretérito imperfeito
eu chiçava
tu chiçavas
ele chiçava
nós chiçávamos
vós chiçáveis
eles chiçavam
Pretérito perfeito
eu chicei
tu chiçaste
ele chiçou
nós chiçamos
vós chiçastes
eles chiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chiçara
tu chiçaras
ele chiçara
nós chiçáramos
vós chiçáreis
eles chiçaram
Futuro do Presente
eu chiçarei
tu chiçarás
ele chiçará
nós chiçaremos
vós chiçareis
eles chiçarão
Futuro do Pretérito
eu chiçaria
tu chiçarias
ele chiçaria
nós chiçaríamos
vós chiçaríeis
eles chiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chice
que tu chices
que ele chice
que nós chicemos
que vós chiceis
que eles chicem
Pretérito imperfeito
se eu chiçasse
se tu chiçasses
se ele chiçasse
se nós chiçássemos
se vós chiçásseis
se eles chiçassem
Futuro
quando eu chiçar
quando tu chiçares
quando ele chiçar
quando nós chiçarmos
quando vós chiçardes
quando eles chiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chiça tu
chice ele
chicemosnós
chiçaivós
chicemeles
Negativo
não chices tu
não chice ele
não chicemos nós
não chiceis vós
não chicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chiçar eu
chiçares tu
chiçar ele
chiçarmos nós
chiçardes vós
chiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chiçar
Gerúndio
chiçando
Particípio
chiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIÇAR

arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · desperdiçar · embeiçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · foiçar · iliçar · içar · palhiçar · riçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIÇAR

chicotar · chicote · chicoteador · chicoteamento · chicotear · chicória · chicuala · chicunco · chicuta · chiça · chiço · chideiro · chidova · chidura · chieira · chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · baloiçar · borriçar · castiçar · descortiçar · desenfeitiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enguiçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Sinonimele și antonimele chiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIÇAR

Găsește traducerea chiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chiçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chiçar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chirp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chiçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chiçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chiçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chiçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chiçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chiçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chiçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chiçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chiçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiçar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chiçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chiçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chiçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chiçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chiçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chiçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chirp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chiçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIÇAR»

Descoperă întrebuințarea chiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chiçar*, v. i. Chul. Bater, dar sova. Têr cópula carnal (o homem). *Chícara*, f. Taça,vaso pequeno, para tomar chá ou outra infusão. (Cp. it.chicchera) * * Chicarada*, f.Líquido, contido numachícara. *Chicarola*,f.Espécie de chicória. * Chichá* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De chiçar). Chioabeqtieíababa, f. ave africana da ordem das pernaltas. * Chica- la-f ava, f. espécie de jogo popular. Chicana, f. tramóia, enredo, em questões ju- diciaes; ardil; sophisma; contestação capciosa. (Do pers. tchaugan). Chicanar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
chicaneio, chi- caneias, chicaneia, chicaneamos. ele. chicaneiro, s. m. e adj. chicango, S. m. chicarúce, s. j. chicanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chicante, adj. 2 gên. chiçar, v. chícara, s.j. V. xícara, chicarola, s. J. chiceiro, s. m. chicha, s. j. chicha, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Obras completas de Rui Barbosa
Uredineo. Albarela. Fungão. Fungo. Micélio a micose. CDITO Cópula. Copulação. Fomicio. Forniziada. Marchear. Muchio. Padreação. Padrear. Cobrição. Cobrir. Garanhão. Concúbito. Chiçar. Castiçar. Galação. Galadura. Galar. Coabitação.
Ruy Barbosa, 1969
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIÇAR, v. i. Bater, sovar. / Gír. Ter cópula carnal (o homem) . CHÍCARA, s. f. V. Xícara. CH (CAROLA, s. f. — De escarola. Variedade de chicória. CHICA-VELHA , s. f. — ícíiol. V. Maria- -mole. CHICERO (ê), s. m. — Afro-lus. Espécie de cesto.
6
La Geographia de Pomponio Mela
B« Ltboruos, Ьзггага, le|dro y Hero, a 8. A.*. L. bed irjst- Chiçar, at, м. U>cdo, a 5 . . B. lebyrtchoisla» ' 58.Л. ledo rio, 5 i . В. Lejíos alo jam ié tos, 1 ít в, bmbroisla, \ i-A.*. Uifllos, 5Г7, Л. ^ogoadoc, Vo.A.*. Wata , ó Leucac 1 ?»• 59. В. 44. A.*. 11.B'.
Pomponio Mela, Luis Tribaldos de Toledo, 1642
7
Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...
... y le ayudava a cace chiçar, llamado Damianjlnltruyólc el Padre lomejor que pudo,conrandole algunos milagros dclSanto Rofariojy entre otros le contó la misericordia grande , que nuestro Señor avia vsado con aquel Cavallero de Zaragoça ...
Diego de Aduarte, 1693
8
El discreto...
Entre fingulares mu- chos coronados realces , sobre osten- tava vn tan bizarro modo , vn tan soberano agrado , que de robar los co- raçones de fus vassallos , Uegò à he- chiçar losafectos ; màs recabava vna humanidad fuya , que toda ...
Baltasar Gracián y Morales, 1665
9
De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...
... que por estar ocupado en reconciliar a algunosChristianoseael Pueblo de Zima bara no pudo ir alla.ie determinó embiar vn lapo q consigo traía, y le ayudava a cate chiçar, llamado Damianjlnfstruyóle el Padre lomejor que pudo. contandole ...
Fr. Diego ADUARTE, 1693
10
Vocabolario italiano, e spagnolo: Ital. - Span
[enxalucgadm e.. _ bolado . strega . femmina, ehe fi trasmura in... forma d'animali , e fuccia il fatigue à fanciulli , е li fa añ'atturamenti . [bruxa . ec izèra. stregare. ammaliare. Растите . Ее— chiçar. aojar . P p 4 епе— fcnza conlìderazione .
Lorenzo Franciosini, 1620
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chicar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO