Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chieira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

chi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chieira

Chieira

Locul situat în parohia din Alvarenga, municipiul Arouca, Portugalia. În acest loc puteți găsi Quinta da Chieira, unde a locuit odinioară Reinaldo Soares Correia de Noronha, primar al Primăriei în prima jumătate a secolului al XX-lea, și anume 1914-1918 și 1937-1940. Lugar situado na freguesia de Alvarenga, concelho de Arouca, Portugal. Neste lugar pode encontrar-se a Quinta da Chieira, onde em tempos residiu Reinaldo Soares Correia de Noronha que foi Presidente da Câmara do Concelho na primeira metade do século XX, nomeadamente de 1914 a 1918 e de 1937 a 1940.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIEIRA

chicória
chicuala
chicunco
chicuta
chiça
chiçar
chiço
chideiro
chidova
chidura
chieirento
chifanga
chifarate
chifarica
chifarote
chifra
chifraço
chifrada
chifrado
chifrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Sinonimele și antonimele chieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIEIRA

Găsește traducerea chieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chieira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喘息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chieira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घरघराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хрипящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্যন্ত ঘটাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sifflante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdehit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pfeifender Atem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

喘鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wheezing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thở khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırıltılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dispnea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

świszczący oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хрипить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

respirație șuierătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chieira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fluitende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väsande andning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tungpustethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chieira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIEIRA»

Descoperă întrebuințarea chieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Sintomas respiratórios de tosse, expectoração discreta, chieira torácica, emagrecimento de 6 Kg nos últimos me ses. Exame neurológico revelou estado mental, fundo de olho e nervos craneanos sem alterações. Havia ataxia - dos membros ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. cheringalho. cheiroso, como depreciativo, empre- ga-se no Vale-do-Cóina, no sentido de & ordinário, reles, mal feito». « Fezestes um vestido chêroso, não ha dúveda! » chieira. Nas Apostilas (1, 291) o sr. Gonçálvez Viana regista chieira  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Revista Lusitana
mile, miule ou mião, a parte central, a especie de diametro da roda dos carros, na qual se introduz o eixo. Em Barcellos miulo. milento, o mesmo que milhento. milhão, milho, grão, milho mais. milhã, 1) herva que nasce entre o milho; 2) chieira ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tradição, IV, 154. (Cp. chedeiro) * *Chidura*, f.Vaso, em queos indígenas de Moçambique guardam mantimentos. * *Chieira*, f.Prov. minh. e dur. Vaidade; bazófia. (Cp. chião) * *Chieirento*, adj. Prov.minh. e dur. Vaidoso. Casquilho, peralta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Da outra margem
A procissão entra na ponte, sobre o ribeiro da Chieira. O riacho corre límpido, murmurante e desimpedido, com margens aprumadas, libertas dos ramos espúrios dos salgueiros e amieiros como o Senhor Abade tinha recomendado.
José Nuno Pereira Pinto, 2004
6
Varias Antiguidades De Portugal
... ella fanta virgem natural reu. de доАгсеЫГрадо deBraga lilha de ‚т Вето Auulfo nobre Conde de Vieira, e: f de Tareja: profellou a tegra de fam Вето no mollciro chieira feudo Abbadella Godina.por cu morte foi eleita Abbadclla en leu lugar.
Gaspar Estaço, 1625
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... çaô lêcular'i & efpiritual no que toca às Igrejas lómente ï tcm mais tres Julgados nefta Provincia, que fao Envendos, Carvoeiro, &Bi? chieira» .... • j >jhi ; ah ; ; .iímn , " Я ..i ' Titulo da jurifdi$aö dos Priores do Crátá. »... ; . i < OPrior «kßfc,  ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... Telhc , Silveiras , Povoa , Metris , Janarde , Sobral, Vil □ lar , Servos , Cabanas , Longas , Para- dinha , Chieira , Villa da Igreja , Car- valhaes , Lourido , Bouqas , Donim , Chao , Novinha , Buftelío , Carros , Granja , Villa-Nova , Villa- Gallega ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
Exame Clínico: Consulta rápida
PRINCIPAIS. SINAIS. E. SINTOMAS. RESPIRATORIOS. Chiado no peito ou sibilância. Chiado, chieira, chiadeira ou sibilância é como o paciente se refere a um ruído que ele pode perceber, ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
10
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
Villa de Olleiros, & a Villa de Alvaro , em que o Prior tern juril £ao secular, & efpiritual no que toca as Igrejas lomente > tem tres Julgados nesta Provincia, que sao Envendos, Carvoeiro, & chieira, Titulo da jurisdifad dos Priores do Crato.
Antonio Carvalho da Costa, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chieira în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisa revela confusão da população e descaso com sintomas …
Já na DPOC, os pacientes também podem apresentar tosse e chieira, mas a doença é causada, principalmente, pelo uso de cigarro e exposição frequente à ... «UAI, Sep 15»
2
Traje tradicional minhoto inspira alta costura
... traje demonstra-se igualmente no espírito da mulher de Viana do Castelo na actualidade, que faz questão de ir à festa, com a sua `chieira`, engalanada com ... «Renascença, Aug 15»
3
Festas da Senhora da Agonia vão ter mais de 350 mordomas …
... de quilos de ouro, reunindo as peças de famílias e amigos num único peito, simbolizando a “chieira” (orgulho), e outrora o poder financeiro das famílias. «Público.pt, Aug 15»
4
Mais de 350 mordomas de Viana inscritas para maior mostra de …
... chegam a carregar, dezenas de quilos de ouro, reunindo as peças de famílias e amigos num único peito, simbolizando a "chieira" (orgulho), e outrora o poder ... «RTP, Aug 15»
5
Projeto de dança em Coimbra transforma-se em escola
... quatro professoras de dança de Coimbra – Teresa Gouveia, Catarina Pinho, Káká e Kéké Chieira Pêgo – desenvolveram um projeto inovador, a DNA, Dance ... «As Beiras Online, Iul 15»
6
La partida de Football Manager que acabó en los despachos del …
Entre esos ojeadores —1300 en 51 países, según reveló el estudio en agosto de 2014— hay casos paradigmáticos como el de Jose Chieira, el portugués que ... «El Confidencial, Iul 15»
7
Euro sub-19: lesão dita adeus à prova do…«olheiro» do FC Porto
Veja-se o exemplo de José Guilherme Chieira, «olheiro» do FC Porto. Enviado ao Europeu de sub-19 que está a disputar-se na Grécia, o «scout» aproveitou o ... «Mais Futebol, Iul 15»
8
Asma acomete 6,4 milhões de brasileiros
“Ela ocorre por uma interação de fatores ambientais e hereditários”, diz. “As crises de asma são geralmente recorrentes e caracterizadas por chieira, falta de ar, ... «Diário do Litoral, Iun 15»
9
A tutela esqueceu a alergologia pediátrica
Maria de Lourdes Chieira. Ainda em sede de participações internacionais e à semelhança do que aconteceu nas duas últimas edições, o programa conta uma ... «Jornal Médico, Mai 15»
10
Baião: Presidente da Câmara prestou contas à população de …
... execução do Centro Cívico de Mesquinhata; a pavimentação do acesso de Cocheca a Santa Leocádia; a pavimentação e arranjo da rua da Chieira (1ª fase); ... «A Verdade, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z