Descarcă aplicația
educalingo
cimalha

Înțelesul "cimalha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIMALHA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ma · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMALHA ÎN PORTUGHEZĂ?

gheară

Cimalha este numele dat în arhitectură în partea de sus a cornicei. Poate fi folosit și ca sinonim pentru: ▪ entabulamento, ▪ arquitrave și ▪ epistelio.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMALHA

animalha · batalha · calha · camalha · canalha · contramalha · escumalha · falha · faramalha · framalha · limalha · malha · medalha · muralha · navalha · palha · roçamalha · sandalha · talha · toalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIMALHA

cima · cimarra · cimácio · cimão · cimba · cimbalária · cimbalino · cimbocefalia · cimbocéfalo · cimbrar · cimbre · cimbro · cimeira · cimeiro · cimeliarca · cimeno · cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMALHA

balha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · gralha · granalha · mealha · metralha · migalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Sinonimele și antonimele cimalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CIMALHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cimalha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cimalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMALHA

Găsește traducerea cimalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cimalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimalha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cimalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коготь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cimalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নখর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

talon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Simen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kralle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발톱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Talon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xi măng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டாலோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

talon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pençe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

artiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

talon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кіготь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gheară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νύχι ορνίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

talon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

talon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMALHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cimalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMALHA»

Descoperă întrebuințarea cimalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
O corpo do meio era ligado com os lado9 por duas quartellas, que nascião do frizo da cimalha real, e cahião sobre as pilast ras dos corpos lateraes , o que tudo fazia hum Prospecto mages- toso, o qual tinha ao lodo de altura 75 palmos, e de ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Era o rctabolo de magnificas e bem lavradas pedras. Dois pedestaes, com seus embutidos assentavam sobre pedras brancas de Genova. Por cima dos pedestaes seguia-se uma cimalha, que corria egual- mente pelo vão que ficava entre os ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Levauta- se no meio do cruzeiro : pela cimalha real, que corresponde ao andar dos terrassos da igreja, corre em toda circumferencia uma varanda suficientemente larga, guarnecida de gradaria de ferro. A cúpula é dobrada, como a do grade ...
4
Monumentosacro sagracao
.as duas torres , dandolhe estas entrada pela casa , em que estaõ os tambores, ' que fazem OS minuetes ás horas. TO- . do este terraço está pelos lados guarnecido de batíbandas de pedra branca , molduradas , com cimalha , e cha. peos por ...
5
Monumento sacro de Mafra
Todo este terraço está pelos lados guarnecido de batiban- das de pedra branca , molduradas , com cimalha , e cha- peos por cima. Faz elevaçao nos dous corpos do fron- tespicio da galaria , subindose para elles por huma escada de tres ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
6
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
Todo este terraço está pelos lados guarnecido de batiban- das de pedra branca , molduradas , com cimalha , e cha- peos por cima. Faz elevaçao nos dous corpos do fron- tefpicio da galaria , íubindose para elles por huma escada de tres ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
io, c cimalha , c sobre esta cimalha columnas , e tecto he pintada de bru- se tevantao outras dez columnas mais tesco de ouro. delgadas , e mais baixas , em corres- No meyo desta Capella separa- pondencia das que ficaõ em baixo ; do do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O da camará era de ordem jónica, tinha oitenta c seis palmos de altura e quarenta de largo , tecido com cimalha real , e guarnecido em cima com um magnifico remate, com sua pyramide em cada lado; no dito remate tinha duas tarjas , na da ...
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Obelisco huma` especie-de ,praça triunfal, 'para se illuminanV â noite , -ze senlhe .deu a turma de hum peristillo -de 48 columnas doficas :sustentando huma cimalha .ornada de troféus militaresf., e .coroas de louro. Principiava o peristillo- ...
10
Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820
... e desses cantos se le- vantão quatro piramides, cada huma de dois corpos de singular symmetria, com seus fogachos em cima. Outras tantas nobres piramides com seus fogachos, se vêm sobre sua cimalha. O cupulim , que fecha 292.
Brother Claudio da Conceição, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMALHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimalha în contextul următoarelor știri.
1
MP investiga condições da Matriz do Pilar após queda de peça do …
André Macieira/Iphan/Divulgação O Iphan anunciou que pretende reparar, com recursos próprios, a cimalha da basílica que despencou no domingo. Ainda não ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Pintura da Igreja de São Domingos é resgatada pelo Iphan
Na sacristia, foram reveladas pinturas escaioladas (imitação de mármore) nas tábuas da cimalha do forro com frisos em prata (raro de se ver), em todas as ... «Vermelho, Iul 15»
3
Obra de mestre do Barroco em igreja é restaurada após descoberta
Na sacristia foram descobertas pinturas que imitam mármore nas tábuas da cimalha do forro com frisos em prata (considerado muito raro) em todas as ... «Correio da Bahia, Iul 15»
4
Ruído na história
... fachada frontal da igreja revela manchas acentuadas por causa da absorção excessiva de água, além do desenvolvimento de vegetação em meio à cimalha. «Planeta Sustentavel, Nov 14»
5
Parte do Museu Histórico de Rio Claro começa a receber acabamento
Esse acabamento tem o nome de cimalha, é feito de madeira e ficará entre a cobertura e a parede do museu. Além dessa etapa, os trabalhos também ... «Canal Rio Claro, Sep 14»
6
Disputas entre irmandades religiosas deixaram marcas nas igrejas …
A figura alada que ultrapassa a cimalha e toca o forro de madeira é parte do altar de São Miguel e Almas, o maior da igreja, e também de uma história passada ... «Estado de Minas, Dec 12»
7
Iphan vistoria obras em Angra dos Reis
Orçada em R$ 295 mil, a obra, que prevê a recuperação da cobertura (telhado), forro e cimalha em madeira deverá ser entregue em nove meses. Ao todo, no ... «Diário do Vale, Oct 10»
8
Reforma na Igreja Santa Luzia começa na segunda-feira
A obra emergencial prevê a recuperação da cobertura (telhado), forro e cimalha em madeira. Ao todo, no município serão investidos quase R$ 400 mil para a ... «Diário do Vale, Sep 10»
9
Escritora Yola Castro lança "O Golozo"
Neste livro, jogos como a cimalha, o trinha e cinco vitória, barra de lenço e o futebol de rua são experimentados por crianças que se vão conflituando na disputa ... «AngolaPress, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cimalha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO