Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrupião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRUPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ru · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUPIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrupião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corrupião

grangur

Corrupião

Corupția, cunoscută și ca sofrê sau concriz, este o specie de pasăre în familia Icteridae. Se găsește în următoarele țări sau regiuni: Argentina, Bolivia, Brazilia, Columbia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Venezuela și Indiile de Vest. Cântecul său este foarte melodios și are capacitatea remarcabilă de a imita cântecele altor păsări, precum și sunetele muzicale. O corrupião, também conhecido como sofrê ou concriz, é uma espécie de pássaro da família Icteridae. Pode ser encontrada nos seguintes países ou regiõs: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e Antilhas. Seu canto é muito melodioso e possui a notável capacidade de imitar cantos de outras aves, além de sons musicais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrupião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUPIÃO


Cipião
Ci·pi·ão
apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRUPIÃO

corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinonimele și antonimele corrupião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corrupião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRUPIÃO

Găsește traducerea corrupião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corrupião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrupião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corrupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Corruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओरियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصفارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иволга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corrupião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Oriole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

loriot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Oriole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pirol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

こうらいうぐいす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

꾀꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oriole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim vàng anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரு வகை பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarıasma kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rigogolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wilga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іволга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grangur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Oriole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Oriole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Oriole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrupião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUPIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrupião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrupião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrupião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corrupião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUPIÃO»

Descoperă întrebuințarea corrupião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrupião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
A AVE-SÍMBOLO Entre as aves que ocorrem em Sergipe, uma das mais populares e mais representativas do nordeste brasileiro é o sofre, também chamado corrupião (Icterus icterus jamacaii). Com 23 cm do bico à cauda, tem a cabeça, ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
2
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Até em um ciúme típico de Otelo, através de um simples corrupião. Como escreveu o mesmo Rubem Braga: Chama-se Pirapora, o meu corrupião. Eu o trouxe lá da beira do São Francisco, muito feio, descolorido e sem cauda. Consegui uma ...
Arnaldo Niskier
3
Placar Magazine
Dentro, o imponente corrupião, todo preto e com mechas amarelas nas asas. O bico comprido se abre insistentemente, enquanto Riva tenta apanhá-lo no dedo indicador da mão direita. Em poucos instantes, o corrupião deixa a gaiola e se ...
4
Timbre
Carnaúba com corrupião Para Sânzio de Azevedo c \^aso à roda do sol para se pôr, vem um corrupião e senta e canta, solene, na mais alta carnaúba, aos aceiros dos ventos se proclama, losango de ouro em campo de sinople: Ceará. Dela ...
Virgílio Maia, 2004
5
Os trovões de antigamente: crónicas
Estou fazendo urna crónica sobre o corrupião. Era lindo o bucho, com sua calma de passarinho manso. Andava para um lado e outro, embaixo de uim automóvel, junto ao qual vários cidadãos se agachavam. Alguns desses cidadãos se ...
Rubem Braga, 1973
6
200 [i.e. Duzentas] crônicas escolhidas: as melhores de ...
Os assobios diziam: "Vinde, vinde, ó lindo corrupião. Não nos conheceis. Somos dois corrupiões. Fiu, fiu. Há aqui um senhor bem trajado com sessenta anos presumíveis que deseja vos comprar. Talvez seja um homem que desde a mais  ...
Rubem Braga, 1978
7
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Para também não virar favelado um dia, apesar do corrupião. Está tudo aí. A separação entre palco e platéia. A minha paura burguesa vendo, em cada um daqueles cem pequenos ritmistas, aquele que me assaltará na próxima esquina ou ...
SERGIO PERAZZO
8
Português funcional
CORRUPIÃO Escaveirado corrupião idiota, olha a atmosfera livre, o amplo éter belo, e a alga criptógama e a úsnea e o cogumelo, que do fundo do chão todo o ano brota! Mas a ânsia de alto voar, de à antiga rota voar, não tens mais! E pois ...
9
Para gostar de ler
Enfim, tenho todos os motivos para me orgulhar de meu corrupião; e devia estar contente. Mas a verdade é muito outra. Há um pequeno drama de família; estamos de mal. & -fr Conheço muitas histórias de corrupião; corrupião que assobia o ...
10
Bichos cearenses na obra de Alencar
CORRUPIÃO — "As jaçanãs esvoaçavam por cima das lagoas e pousavam entre os juncos. Os corrupiões brincavam nos galhos da cajazeira; e a industriosa colónia dos sofrês construíam seus ninhos em forma de bolsas penduradas pelos ...
Raimundo Girão, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUPIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrupião în contextul următoarelor știri.
1
Homem é preso por manter 5 aves silvestres em cativeiro em …
Dois sabiás, um pintassilgo, um corrupião e um tico tico da mata eram mantidos em cativeiro. De acordo com os militares, o dono do bar, um senhor de 65 anos, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Mais de 80 animais silvestres são devolvidos à natureza em …
... à natureza 14 gambás, 3 cobras jibóias e 71 aves (42 coleiros, 10 canários da terra, um melro, 2 caboclinhos, 13 tizis, 2 azulões, um corrupião). “Ao estarem ... «Globo.com, Oct 15»
3
Festival do Instituto de Artes da Unicamp terá uma semana de …
... uma edição do “Boteco na Estação”, desta vez integrando a programação do Festival com show do grupo de choro Regional Corrupião. E no domingo (20), ... «Campinas.com.br, Sep 15»
4
"Boteco na Estação" comemora aniversário de um ano neste sábado
As atrações musicais do evento são o Regional Corrupião e Grupo Alvorada, que abrem o FEIA. O Regional Corrupião é um grupo de choro tradicional, com o ... «Campinas.com.br, Sep 15»
5
Três são detidos com 35 pássaros silvestres em Atibaia, SP
Entre as espécies apreendidas estão trinca-ferro, galo de campina e corrupião. Os pássaros foram levados para uma área de reserva em Bragança Paulista. «Globo.com, Aug 15»
6
Homem tem o rosto estraçalhado a pedradas
De acordo com a Polícia Militar, o corpo estava na Rua Corrupião, e foi achado por volta das 6h. Não foram repassadas à polícia informações sobre a autoria e ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Pássaros silvestres são encontrados durante blitz na MG-170 em …
Segundo a polícia, os pássaros das espécies sabiá, coleirinha, azulão, trinca ferro e corrupião estavam mal acondicionados e apresentavam ferimentos. A PMR ... «Globo.com, Iul 15»
8
Animais silvestres são devolvidos à natureza, em Campos, no RJ
Além do réptil, foram devolvidos à natureza quatro sabiás, dois tiés sangue, dois trincas ferro, um sanhaçu, dois bicos de lacre, um corrupião, 11 papa capins, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Projeto Asas faz o resgate, tratamento e soltura de animais vítimas …
A beleza das penas faz do sofrê, ou corrupião, ser um dos mais visados por criadores. O belo canto é o 'pecado' do trinca-ferro. No centro também tem outros ... «Globo.com, Iun 15»
10
Casal de Barretos conta com a ajuda de uma cadela para proteger …
Corrupião, beija-flor, bem-te-vi, rolinha... O desfile não tem hora para começar, porém as aves costumam aparecer no período da manhã, início e final da tarde. «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrupião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corrupiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z