Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marapião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ra · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAPIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAPIÃO


Cipião
Ci·pi·ão
apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
corrupião
cor·ru·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARAPIÃO

maranhona
maranhoso
maranta
marantácea
marantáceas
marantáceo
marantes
marapajuba
marapaúba
marapá
marapinima
marapitana
marapitanas
marapuama
marap
maraquitica
marar
marasca
marasmado
marasmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinonimele și antonimele marapião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marapião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAPIÃO

Găsește traducerea marapião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marapião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marapião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marapião
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marapión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marapion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marapião
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marapião
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marapião
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marapião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marapião
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marapião
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marapião
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marapião
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

marapião
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marapião
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marapião
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marapião
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marapião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मारापियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marapião
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marapião
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marapion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marapião
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marapião
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marapião
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marapião
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marapião
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marapião
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marapião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAPIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marapião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marapião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marapião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marapião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAPIÃO»

Descoperă întrebuințarea marapião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marapião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Conselho ultramarino ...
Marapião. — Nome d'ella em S. Thomé; na Ilha do Príncipe não ha. Nasce em toda a qualidade de terreno; porém com abundância só nos logares incultos. As suas tábuas têem applicaçâo na construcção de embarcações e também na de ...
Portugal, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marapião*, m. Grande árvore santhomense, própria para construcções. * * Marapinima*, f. Árvore silvestre da região do Amazonas, empregada em marcenaria. *Marapinina*, f.Palavra, registada nos diccionários, talvez erradamente,em vez ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Plantar uteis da Africa portugueza
Temos no iierbario unicamente algumas folhas, e portanto a determinação está longe de ser segura; no em- tanto o exame detido d'essas folhas leva-me a crer que serão da especie citada. Isto é tanto mais provavel quanto o marapião ...
Francisco Manuel C. de Mello (conde de Ficalho.), 1884
4
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
... o qual dá boa madeira para esteios, vigamento e sobrado; o pauI ferro, excellente para esteios, rodas e raios de carros e para construcçóes que tenham de estar mergulhadas, o macambrará, o marapião, que dá bons mastros de navios, ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
5
Comércio externo
Tabaque (Cocholospermum angolcnse) Pau capitão (Celtissoyauxii) . . . . Pau azeitona (Mimusops) Marapião (Pagara macrophylta) . Pau vermelho ( Staudtiapterocarpa) . . Cuspira (Tetrapleura tetrapíera) óleo barão (Symphonia gabonensis) ...
6
Entre drogas e cachaça: a política colonial e as tensões na ...
No caso desta região, até mesmo os índios traziam à luz sua falas, caso interessante é o de Antonio da Costa Marapião que escreveu carta a D. João IV contra todos os governadores e capitães do Pará. Segundo o chefe ameríndio: (.. .) E por ...
Antonio Filipe Pereira Caetano, 2009
7
Portugal em Africa: revista scientifica
... pelos nomes seguintes: MaraPião, Vinte e quatro horas, Pau espinho, Pinho do Iiranil, Alarapiãn qmô, (Creoulo) e Pó-piãm (Angolar),- no Principe por Marupião e Pim pim homem. Esta arvore existe em S. Thomé, nas zonas media e alta, ...
8
Boletim
... teria o oca de Monte Café estado vivendo, no seio da consorciarão vegetal característica da floresta primeva: perto de gigantes que quase com ele ombreavam: o seu parente «poilão vermelho» (Bombax buono- posensis) o « marapião» ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1976
9
As ilhas de S. Thomé e Principe: (notas de uma administração ...
Nomes Azeitona Englé-lé Gó-Gó Laranja-raecambu Maçam brará Mangue de obá Marapião Pau -capitão Pau-preto Pau-vermelho Secupira Viro Còr Vermelha Clara Vermelha viva Vermelha desvanecida Clara Amarella Amarella Cinzenta ...
Vicente Pinheiro Lobo Machado de Melo e Almada Pindela (visconde de), 1884
10
Historia ethnographica da ilha de S.[i.e.São] Thomé
A folha e a casca são muito uzadas na medicina indígena, especialmente applicadas em banhos para a cura d 'inflamações. Marapião ou Espinha — ( Zanthoxylon rubescens, Planch.). Arvore de bôa madeira, que attinge 40 metros de altura.
Antonio de Almada Negreiros, 1895

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marapião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marapiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z