Descarcă aplicația
educalingo
ciumada

Înțelesul "ciumada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUMADA ÎN PORTUGHEZĂ

ciu · ma · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUMADA

Almada · amada · armada · ascumada · camada · chamada · estrumada · fumada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · plumada · pomada · prumada · queimada · ramada · somada · tomada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUMADA

citrinela · citrinino · citrino · citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUMADA

andaimada · arramada · assomada · cada · canada · enramada · enxermada · farinha-queimada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · remada · retomada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada · transformada

Sinonimele și antonimele ciumada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciumada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUMADA

Găsește traducerea ciumada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ciumada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciumada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ciumada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciumada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jealous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ciumada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ciumada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ciumada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ciumada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ciumada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ciumada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ciumada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ciumada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ciumada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ciumada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ciumada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ghen tuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ciumada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ciumada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ciumada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ciumada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciumada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ciumada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ciumada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ciumada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ciumada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ciumada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ciumada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciumada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUMADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciumada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciumada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciumada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUMADA»

Descoperă întrebuințarea ciumada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciumada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIUMADA CIVETA CIUMADA, s. f. — Ciúme + ada. V. Ciu- magem. CIUMAGEM, s. f. — Ciúme + agem. Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. ...
2
As raízes do separatismo no Brasil
Além da ciumada dos políticos perante jovens oficiais que voltavam às Forças Armadas, com a vitória de outubro, havia a preocupação com a centralização política encaminhada pela ditadura e o temor, com a eliminação da autonomia ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
3
A Falência
Aquele simples movimento bastou para atear no peito do médico o fogaréu da ciumada. Estava feito; o outro venceria; soubera esperar e revelava-se a tempo. Era a primeira vez que sentia zelos da amante, sempre tão sua, tão submissa às  ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
4
Fim de Império
Entretanto,voltara a SantaEulália; e se a cadainstante dividia aatenção entre amulher desejada, levemente ciumada,eas tarefas diárias, teria de enfrentar adura realidade que o fazia errar no teatrodaguerra. Henrieta, representavaacomoa ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
5
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
E pelo fato da ciumada por nossa parte – “esse branco veio pra cá etc.” –, começou a se afastar e eles foram tomando conta.9 A “modernização” do evento, tomado como ideário compartilhado por um grupo social dominado, porém com  ...
Edson Farias, 2006
6
Salvações no nordeste: política e participação popular
logo despertaram da parte de um dos membros do diretório, coronel Pedro Monteiro, grande ciumada e inveja, e ele não tardou a pôr-se em ação para desprestigiar-me perante o governo e desbancar-me. [...] Outras tantas perseguições ...
Flávia Borges Pereira, 2011
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
A afirmação desconcertou Alzira: "eu ignorava que a desavença entre eles fosse além de uma pequena ciumada, por questões de serviço, por isso achei melhor aguardar um pouco, antes de promover os entendimentos, dos quais nasceria ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
Motivo de sempre: ciumada boba. Mas Fernando não a esqueceu. De vez em quando, gemia para os amigos, para os parentes que Clarinda fora “a sua paixão”. Tempos depois, teve a notícia: estava noiva do Asdrúbal, que ele, por despeito, ...
Nelson Rodrigues
9
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Poucas escaparam ao seu bico doce. Quando ele jurava uma mulher, quase sempre conseguia alcançar seus objetivos. Isto está parecendo, um pouco, de ciumada da protagonista, subestimando a capacidade de Sérgio nessa área.
PAULO FALCÃO
10
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Razoável ou não a ciumada da hespanhola, o caso é que engalfinharam por isso, esmurrando-se a valer (Idem, 29.10.1909). Apareceu hontem no Gabinete médico legal a lavadeira espanhola Thomazia Rodrigues, moradora em Rio ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciumada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciumada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO