Descarcă aplicația
educalingo
clangoroso

Înțelesul "clangoroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLANGOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

clan · go · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANGOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANGOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLANGOROSO

clamorosamente · clamoroso · clandestina · clandestinamente · clandestinidade · clandestino · clangor · clangorar · clangorejar · clangorosidade · clanguista · claprotita · claque · claquete · clara · clarabela · claraboia · claraíba · claramente · claravalense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANGOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Sinonimele și antonimele clangoroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clangoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLANGOROSO

Găsește traducerea clangoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile clangoroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clangoroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

轰鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clangoroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

plangent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कँपानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متلاطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

протяжный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

clangoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দায়মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

retentissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

plangent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

klagend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

plangent
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀려와 부딪 치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

plangent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Clangorous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலை போன்று வேகமாகச் செல்கிற, மோதுகிற, முழங்குகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

plangent
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

risonante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jękliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протяжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plangent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BRUSANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plangent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clangoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANGOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clangoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clangoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clangoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANGOROSO»

Descoperă întrebuințarea clangoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clangoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contribuição vectorcardiográfica para o estudo das ...
tom aórtico clangoroso. Tons puros. Artérias flexuosas com algumas irregularidades de calibre. Alguns sinais de Gunn. Alguns focos amarelados e outros escuros. Alguns focos de capilarose (Instituto Gama Pinto). Fervores crepitantes nas ...
Fernando de Padua, 1959
2
Paraíso Perdido:
no meio do fragor clangoroso de rimas?... Ah! Os oceanos em tropa!... o leitor atento que ele, Euclides, foi naqueles dias, sentia a imaginação esgotar-se, " acompanhando o desmedido de um arrancado vóo de leviatãs alados", que ...
Adelino Brandão, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clangorejar*,v.i. Neol. Soltar clangor.Apregoar um acontecimento. *Clangoroso *, adj.Estridente como o somde trombeta. (De clangor) } *Claque*, f.Chapéude pasta, de molas. Reunião de pessoas, conluiadasparaapplaudir ou patear. (T. fr.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Appraz ver tremolar pendões guerreiros , t0 15 ouvir o som das tubas clangoroso . Altas cidades cinco forjão armas ; Axdea, A'tina potente, a grande Tibur, Torreada Antenna , Crostumérios muros : (1) Arredondão broqueis, barretes cavão ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
5
Herança
Ela aparou o golpe com o escudo e um ruído clangoroso ressoou no ar.Arya contraatacou com uma hábil estocada enviesada que apanhou Eragon no pulso que segurava aespada, projetandolhe agulhas geladasao longodo braço e ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
Turbilhão
... desenxabidas, desanimadas, outras trêfegas, de uma alegria canalha, empurrando-se, travando dos braços dos rapazes, fazendo voltas de dança ao estridor clangoroso das metais da banda, encostandose às mesas, reclamando bebidas, ...
Coelho Neto, 1925
7
A confederação dos Tamoyos: poema
... ninhos seus fugindo amedrontados, Sem tino pelos ares esvoaçam, Como as folhas das comas arrancadas Pelos ventos nos ares remoinham. Ao clangoroso som dos instrumentos, Que foi pelos desertos retinindo, Succede alto silencio.
Domingo José Gonçalves de Magalhães, 1856
8
Emilia, e Leonido, ou, Os amantes suevos: Poema
... sentidos guiam , » Mostrar-lhe pertendeu com arte nova , » Amavel a virtudtí ! torvo o rosto, » Ouriçado o cabello, e nua a planta, » Apparecera sempre entre os clamores r> Do clangoroso portico, e despenhos » Esteriles , e sós , em erma  ...
José Maria da Costa e Silva, 1836
9
Poesias
... Quanto em seu piso os de mais Homens cansa, Os Prazeres, o Luxo, . . . mas quem pôde A Carlos subjugar, se elle resiste, Tu, Konisgmark, o attesta, á formosura? Só lhe é grato aos buvidos, só Ihe aprazem, Clangoroso CANTO III. 139.
José da Costa e Silva, 1844
10
No Compasso Da Bola
A letra do “Hino triunfal Vasco da Gama” evidentemente não fugia ao enaltecimento total e completo do clube da cruz de malta, com versos como: Clangoroso apregoa, altaneiro O clarim estridente da Fama Que dos clubes do Rio de Janeiro ...
PAULO LUNA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANGOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clangoroso în contextul următoarelor știri.
1
Fome de quê?
Sua chegada ao segundo turno foi suficiente para que a mídia escondesse o clangoroso fracasso em Minas Gerais, parece que quem realmente conhece ... «Brasil 247, Oct 14»
2
Porque tudo isso é política
E que dizer do clangoroso silêncio que cercou a maior roubalheira-bandalheira da história do País, a fantasmagórica operação das privatizações da ... «Carta Capital, Mai 14»
3
Internauta tenta mostrar que também conhece os hinos dos clubes …
... datado de 1918 e cantado com forte sotaque lusitano pelo português Joaquim Barros Ferreira da Silva: "Clangoroso apregoa altaneiro/O clarim estridente da ... «G1.com.br, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clangoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clangoroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO